中禅寺金谷ホテル

電話する アクセス ウェブサイト 事業に問い合わせる

中禅寺金谷ホテル 中禅寺湖畔の木立の中に佇むログハウス風洋式ホテルです。
野菜にこだわったおいしいフレンチと硫黄泉の温泉でゆっくりご滞在ください。

🍁 秋の味覚を楽しむ、奥日光のランチ時間。 中禅寺金谷ホテル ダイニングルーム「みずなら」では、11月末まで秋の季節限定ランチコースをご用意しております。旬の食材を活かしたお料理と、コースの締めくくりには秋らしいデザート「焼き芋のブリュレ」...
2026/11/08

🍁 秋の味覚を楽しむ、奥日光のランチ時間。

中禅寺金谷ホテル ダイニングルーム「みずなら」では、11月末まで秋の季節限定ランチコースをご用意しております。
旬の食材を活かしたお料理と、コースの締めくくりには秋らしいデザート「焼き芋のブリュレ」。焼き芋のやさしい甘みと香ばしさをお楽しみください。
お食事の後は、天然温泉「空ぶろ」でゆったりと温泉時間を過ごすのもおすすめです。
ダイニングルームをご利用のお客様には、入浴料の割引特典もございます!
秋の奥日光で、美味しいランチと温泉を満喫してみませんか?
🍂 秋のメニューは11月30日まで。
皆さまのお越しをお待ちしております。

#中禅寺金谷ホテル #日光ランチ  #温泉



Savor the Flavors of Autumn in Oku-Nikko – A Special Lunch Experience.
At Restaurant Mizunara, located in Chuzenji Kanaya Hotel, we are offering a special autumn lunch course through the end of November.
Enjoy a selection of dishes featuring seasonal ingredients, followed by our autumn-inspired dessert, Roasted Sweet Potato Brûlée, with its gentle sweetness and fragrant caramelized topping.
After your meal, why not unwind in our natural hot spring, Sorafuro, and enjoy a relaxing soak?
Guests dining at Restaurant Mizunara can also enjoy a special discount on the hot spring bathing fee!
Make the most of autumn in Oku-Nikko with a delicious lunch and a relaxing hot spring experience.
🍂 Our autumn menu is available until November 30.
We look forward to welcoming you!

中禅寺金谷ホテルの敷地内に佇む、コーヒーハウス ユーコン。今年の営業は11月までとなります。秋の奥日光散策の前に、少しお腹を満たしたいときや、ひと休みしたいときにもおすすめです。色づく木々に囲まれた奥日光で、散策とともに立ち寄ってみてはいか...
2026/11/06

中禅寺金谷ホテルの敷地内に佇む、コーヒーハウス ユーコン。
今年の営業は11月までとなります。
秋の奥日光散策の前に、少しお腹を満たしたいときや、ひと休みしたいときにもおすすめです。
色づく木々に囲まれた奥日光で、散策とともに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。🍂

#中禅寺金谷ホテル #奥日光 #日光グルメ


Nestled within the grounds of Chuzenji Kanaya Hotel, Coffee House Yukon offers a lovely place to stop by.
Please note that this year's season will run through November.
Whether you're looking for a light bite before exploring Oku-Nikko or simply a relaxing break along the way, it's a wonderful spot to visit.
Enjoy the beauty of autumn in Oku-Nikko and make it part of your seasonal getaway. 🍂

🍁 中禅寺湖周辺はいよいよ秋本番 🍁 昨日に引き続き、ホテル周辺の紅葉をご紹介します。日ごとに色づきが深まり、刻一刻と表情を変える秋の景色。一日一日と進む紅葉の美しさを、ぜひお楽しみください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。  #...
2026/10/28

🍁 中禅寺湖周辺はいよいよ秋本番 🍁

昨日に引き続き、ホテル周辺の紅葉をご紹介します。
日ごとに色づきが深まり、刻一刻と表情を変える秋の景色。
一日一日と進む紅葉の美しさを、ぜひお楽しみください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

#中禅寺金谷ホテル  #紅葉



🍁 Autumn is in Full Swing Around Lake Chuzenji 🍁
Following yesterday’s post, we’re delighted to share more of the autumn foliage around our hotel.
As the leaves grow more vibrant each day, the autumn scenery continues to transform, revealing new beauty with every passing moment.
We invite you to enjoy the ever-changing colors of autumn in Oku-Nikko.
We look forward to welcoming you to Chuzenji Kanaya Hotel.

🍁 鮮やかな赤に染まる、秋の彩り。 中禅寺金谷ホテルのエントランス周辺では、木々が美しい紅葉を迎えています。ひときわ目を引く鮮やかな赤が、秋の訪れを華やかに感じさせてくれます。この季節ならではの美しい景色とともに、明日も皆さまのご来館を、心...
2026/10/27

🍁 鮮やかな赤に染まる、秋の彩り。

中禅寺金谷ホテルのエントランス周辺では、木々が美しい紅葉を迎えています。
ひときわ目を引く鮮やかな赤が、秋の訪れを華やかに感じさせてくれます。
この季節ならではの美しい景色とともに、明日も皆さまのご来館を、心よりお待ちしております。

#中禅寺金谷ホテル  #紅葉 #日光紅葉



🍁 Autumn Colors in Brilliant Red

The trees around the entrance of Chuzenji Kanaya Hotel are now beautifully adorned in autumn colors.
The vivid shades of red create a striking display, bringing the beauty of the autumn season to life.
We look forward to welcoming you tomorrow and sharing the beauty of this special season with you.

🍁 奥日光にも、秋の彩りが少しずつ。 中禅寺金谷ホテル周辺の木々も、だんだんと色づいてきました。そして、今おすすめしたいのが「竜頭ノ滝」。 秋色に染まり始めた景色と、勢いよく流れる滝のコントラストがとても印象的です。 日ごとに深まる奥日光の...
2026/10/15

🍁 奥日光にも、秋の彩りが少しずつ。

中禅寺金谷ホテル周辺の木々も、だんだんと色づいてきました。
そして、今おすすめしたいのが「竜頭ノ滝」。 秋色に染まり始めた景色と、
勢いよく流れる滝のコントラストがとても印象的です。 日ごとに深まる奥日光の秋。
この季節ならではの美しい風景を、ぜひお楽しみください。

#中禅寺金谷ホテル  #日光  #竜頭ノ滝


🍁 Autumn is gradually arriving in Oku-Nikko.
The trees around Chuzenji Kanaya Hotel are slowly beginning to change into their beautiful autumn colors.
And one of the highlights of the season is Ryuzu Falls. The contrast between the autumn-tinted foliage and the rushing waters creates a truly captivating scene.
As autumn deepens day by day in Oku-Nikko, we invite you to discover and enjoy the beautiful scenery that makes this season so special.
We look forward to welcoming you to Chuzenji Kanaya Hotel.

雨の日の、館内さんぽ。 雨に包まれる奥日光。 こんな日は、ホテルの中をゆっくりと歩いてみませんか。木のぬくもりが感じられる階段を上り、各フロアへ。目に留まるのは、どんぐりやふくろうなど、木で作られた自然のモチーフたち。木の表情や温かな風合い...
2026/10/14

雨の日の、館内さんぽ。

雨に包まれる奥日光。 こんな日は、ホテルの中をゆっくりと歩いてみませんか。
木のぬくもりが感じられる階段を上り、各フロアへ。
目に留まるのは、どんぐりやふくろうなど、木で作られた自然のモチーフたち。
木の表情や温かな風合いが、館内の落ち着いた雰囲気にやさしく溶け込んでいます。
階段を上る楽しみ、フロアごとに出会う小さな発見。
雨の日は、館内を巡りながら、中禅寺金谷ホテルならではの趣を感じてみてください。

#中禅寺金谷ホテル #ホテルステイ  #日光旅行



A Stroll Through the Hotel on a Rainy Day

Oku-Nikko is wrapped in a gentle rain. On days like these, why not take a leisurely stroll around the hotel?
Follow the warm wooden staircase up to each floor.
Along the way, you’ll discover charming nature-inspired wooden ornaments, such as acorns and owls.
The natural grain of the wood and its warm textures blend beautifully into the calm and welcoming atmosphere of the hotel.
The pleasure of climbing the stairs, and the little discoveries waiting on each floor.
On a rainy day, take your time exploring the hotel and discover the unique charm of Chuzenji Kanaya Hotel.

ここ数日、気持ちのよいお天気が続いています☀️ 晴れた日の夜は、星空観賞に出かけてみるのもおすすめです。 ホテルから車で約9分の戦場ヶ原では、奥日光ならではの澄んだ夜空に広がる星々を眺めながら、幻想的なひとときをお楽しみいただけます。 星空...
2026/10/11

ここ数日、気持ちのよいお天気が続いています☀️

晴れた日の夜は、星空観賞に出かけてみるのもおすすめです。

ホテルから車で約9分の戦場ヶ原では、奥日光ならではの澄んだ夜空に広がる星々を眺めながら、幻想的なひとときをお楽しみいただけます。

星空を満喫したあとは、ホテルに戻って温泉「空ぶろ」へ♨️
ご宿泊のお客様だけにお楽しみいただける、夜の温泉時間。
森の静けさに包まれながら、ゆったりと湯に浸かり、心も身体も癒やされるひとときをお過ごしください。

奥日光の自然とともに過ごす、特別な夜をお楽しみください🌿
皆さまのご宿泊を心よりお待ちしております。

#中禅寺金谷ホテル #奥日光 #星空



We’ve been enjoying some lovely sunny weather over the past few days. ☀️
On clear evenings, why not head out to enjoy the beauty of the starry sky? 🌌
Just a 9-minute drive from the hotel, Senjogahara offers a wonderful opportunity to admire the stars sparkling across the clear Oku-Nikko night sky and experience a truly magical moment.
After enjoying the starry night, return to the hotel and unwind in our hot spring bath, “Soraburo.” ♨️
Surrounded by the tranquility of the forest, soak in the soothing waters and let both body and mind relax.
Enjoy a special evening immersed in the natural beauty of Oku-Nikko. 🌿
We look forward to welcoming you to Chuzenji Kanaya Hotel.

 

青空と秋の始まり 久しぶりに、青空が広がっています。暖かな日差しが降り注ぐ奥日光。中禅寺湖の景色を楽しむのも、陽だまりのなかロビーでゆったりと過ごすのもおすすめです。少しずつ秋の気配を感じ始めるこの頃。季節の移ろいを楽しみながら、ゆっくりと...
2026/10/07

青空と秋の始まり

久しぶりに、青空が広がっています。
暖かな日差しが降り注ぐ奥日光。
中禅寺湖の景色を楽しむのも、陽だまりのなかロビーでゆったりと過ごすのもおすすめです。
少しずつ秋の気配を感じ始めるこの頃。
季節の移ろいを楽しみながら、ゆっくりとした時間をお過ごしください。

#中禅寺金谷ホテル #奥日光 #紅葉


The blue sky has finally returned after days of cloudy weather.
Under the warm autumn sunlight of Oku-Nikko, you can enjoy the beautiful views of Lake Chuzenji, or simply relax in the cozy warmth of our lobby.
As the first signs of autumn begin to appear, we invite you to slow down and enjoy the gentle transition of the seasons.


🍁 秋のスペシャルランチ 🍁 今回の秋のスペシャルランチでは、メインに栃木県産「しもつけ鶏腿肉」のコンフィをご用意しました。じっくりと火を入れた鶏腿肉に、秋の味覚を感じるマロンソースと、香ばしい焼き茄子のピューレを添えて。栃木県の恵みを活か...
2026/09/23

🍁 秋のスペシャルランチ 🍁

今回の秋のスペシャルランチでは、メインに栃木県産「しもつけ鶏腿肉」のコンフィをご用意しました。
じっくりと火を入れた鶏腿肉に、秋の味覚を感じるマロンソースと、香ばしい焼き茄子のピューレを添えて。
栃木県の恵みを活かした、季節ならではの一皿に仕上げています。
そして今回から、コースの一品に「季節のポタージュ」が加わりました。
旬の食材を使った、やさしく滋味深い味わいをお楽しみください。
秋の味覚をゆっくりと楽しむ、季節限定のランチ。
紅葉シーズンのお食事に、ぜひいかがでしょうか🍂
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

#ホテルランチ #中禅寺金谷ホテル #秋の味覚


🍁 Autumn Special Lunch 🍁

Our Autumn Special Lunch features a main course of confit Tochigi Prefecture “Shimotsuke Chicken” thigh.
Slow-cooked to perfection, the tender chicken is served with a rich chestnut sauce and a fragrant roasted eggplant purée, creating a dish that beautifully showcases the flavors of autumn and the bounty of Tochigi.
This season, we are also introducing a new addition to the course: our Seasonal Potage.
Made with fresh seasonal ingredients, this comforting soup offers a gentle and savory taste.
Take your time and savor the flavors of autumn with our seasonal lunch.
Why not enjoy a leisurely meal during the beautiful autumn foliage season? 🍂
We look forward to welcoming you.

☕️ 中禅寺湖を望む、特別なティータイム。 中禅寺湖の水位回復に伴い、臨時通過となっていた「菖蒲ヶ浜」「大使館別荘記念公園」の各桟橋が、9月14日(月)よりご利用いただけるようになりました。湖上から大使館別荘記念公園へ、より便利にお越しいた...
2026/09/18

☕️ 中禅寺湖を望む、特別なティータイム。

中禅寺湖の水位回復に伴い、臨時通過となっていた「菖蒲ヶ浜」「大使館別荘記念公園」の各桟橋が、9月14日(月)よりご利用いただけるようになりました。
湖上から大使館別荘記念公園へ、より便利にお越しいただけるようになり、2階にあるカフェ「南4番Classic」へのアクセスも快適に。
そんな「南4番Classic」で、この秋ぜひお楽しみいただきたいのが、英国のティータイムを思わせるアフタヌーンティーです。
歴史ある英国大使館別荘の空間で、中禅寺湖の美しい景色を眺めながら、季節の味わいと紅茶をゆっくりと。
日光で過ごすひとときを、少し優雅にしてみませんか。

【季節のアフタヌーンティーのご案内】
午前の部 10:00~
午後の部 13:00~
※各回90分制
2日前までの完全予約制

特別な空間で味わう、秋のアフタヌーンティー。
ご予約のうえ、ぜひお越しください。

#アフタヌーンティー  #中禅寺湖

☕️ A special tea time overlooking the lake. With the sightseeing boat now offering more convenient access, visiting our second‑floor café Minami 4-ban Classic, located inside the British Embassy Villa Memorial Park, has become even more comfortable. This autumn, we invite you to enjoy an afternoon tea inspired by traditional British tea culture at Minami 4-ban Classic. Relax with seasonal flavors and fine tea while taking in the beautiful view of Lake Chuzenji from the historic British Embassy Villa. Why not make your time in Nikko just a little more elegant?
【Seasonal Afternoon Tea Information】 🕰 Morning Session 10:00– 🕰 Afternoon Session 13:00– ※ Each session is 90 minutes 📅 Reservation required at least two days in advance
Enjoy an autumn afternoon tea in a truly special setting. We look forward to welcoming you with a reservation.

住所

〒321-1661
Tochigi Nikko-shi
中宮祠2482

電話番号

+81288510001

アラート

中禅寺金谷ホテルが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

中禅寺金谷ホテルにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー

近くのホテル