The Lakotan

アクセス ウェブサイト

The Lakotan 都心から90分の秘境にある自然好きのためのヴィラ
THE LAKOTAN is a villa for nature lovers located in a hidden paradise, Japan

扉を開けた瞬間から、日常の時間がゆっくりとほどけていく。窓から差し込む光や落ち着きのある色合い、細部にまで心地よさが息づく室内。本を読んだり、会話を楽しんだり、気の向くままにくつろいだり。THE LAKOTANで、自分らしく過ごすためのひと...
03/11/2026

扉を開けた瞬間から、
日常の時間がゆっくりとほどけていく。

窓から差し込む光や落ち着きのある色合い、
細部にまで心地よさが息づく室内。

本を読んだり、会話を楽しんだり、
気の向くままにくつろいだり。

THE LAKOTANで、
自分らしく過ごすためのひとときを。

From the moment you step inside,
the pace of everyday life begins to soften.

Natural light, calming tones,
and comfort found in every detail.

Read, talk, unwind—
and spend each moment in your own way at THE LAKOTAN.

23/10/2026

夜が深まるほどに、
焚き火のぬくもりが心をほどいていく。

ゆらめく炎、薪のはぜる音、
頬をなでる澄んだ風。

言葉を交わす時間も、
ただ静かに炎を見つめる時間も、
ここでは忘れられないひとときに。

日常から少し離れて、
自然とともに過ごす穏やかな夜を。

THE LAKOTANで、
心まであたたまる滞在をお楽しみください。

As night deepens,
the warmth of the fire gently puts the mind at ease.

Flickering flames, crackling wood,
and a cool breeze against your skin.

Whether sharing stories or simply watching the fire in silence,
every moment becomes one to remember.

Step away from the everyday
and spend a peaceful evening surrounded by nature at THE LAKOTAN.

窓の向こうに広がる景色も、肌に触れる風も、訪れるたびに少しずつ表情を変えていく。季節の移ろいを身近に感じながら、自然のリズムに心を重ねる時間。その時にしか出会えない景色を、THE LAKOTANでお楽しみください。The view beyo...
15/10/2026

窓の向こうに広がる景色も、
肌に触れる風も、
訪れるたびに少しずつ表情を変えていく。

季節の移ろいを身近に感じながら、
自然のリズムに心を重ねる時間。

その時にしか出会えない景色を、
THE LAKOTANでお楽しみください。

The view beyond the window,
the breeze against your skin—
each visit reveals a different expression of the season.

Experience nature’s changing beauty at THE LAKOTAN.

09/10/2026

やわらかな風、広がる緑、
静かな水面に包まれながら、
ゆっくりと自分の内側へ意識を向けていく。

何かから離れるためではなく、
本来の自分に還るための時間。

THE LAKOTANで、
心と身体が穏やかに整うひとときを。

Surrounded by a gentle breeze, lush greenery,
and the stillness of the water,
slowly turn your attention inward.

A moment not to escape,
but to return to yourself.

Find balance and renewal at THE LAKOTAN.

光、風、静けさ。余計なものを削ぎ落とした空間だからこそ、目の前にある美しさを、より深く感じられる。ゆっくりと流れる時間の中で、心まで整っていくような滞在を。THE LAKOTANでお待ちしております。Light, breeze, and s...
05/10/2026

光、風、静けさ。

余計なものを削ぎ落とした空間だからこそ、
目の前にある美しさを、より深く感じられる。

ゆっくりと流れる時間の中で、
心まで整っていくような滞在を。

THE LAKOTANでお待ちしております。

Light, breeze, and stillness.

In a space defined by simplicity,
the beauty of each moment becomes clearer.

A stay designed to restore both mind and spirit.

25/09/2026

日常の喧騒から離れ、
時間を忘れて過ごすひととき。

やわらかな光や心地よい風、
静かに揺れる水面を眺めながら、
何もしない贅沢に身をゆだねる。

心のままに、思い思いの時間を。
THE LAKOTANで、日常に余白をもたらす滞在をお楽しみください。

Step away from the noise of everyday life
and let time slow down.

Soft light, a gentle breeze,
and the quiet shimmer of water.

Embrace the luxury of doing nothing,
and enjoy a stay that leaves space to simply be.

時間を気にせず、ただ静けさに身をゆだねる。慌ただしい日常から少し離れると、いつもは見過ごしていた光や風、季節の気配に気づくことができます。何もしない時間さえ、特別な思い出になる場所。THE LAKOTANで、心ほどけるひとときを。Leave...
21/09/2026

時間を気にせず、
ただ静けさに身をゆだねる。

慌ただしい日常から少し離れると、
いつもは見過ごしていた光や風、
季節の気配に気づくことができます。

何もしない時間さえ、特別な思い出になる場所。
THE LAKOTANで、心ほどけるひとときを。

Leave the rush of everyday life behind,
and surrender to the stillness.

At THE LAKOTAN, even doing nothing
becomes a moment worth remembering.

日常から少し離れて、心をほどくための時間を。窓から差し込むやわらかな光、耳を澄ませたくなるほどの静けさ、そして、ゆっくりと移ろう季節。何かをするためではなく、何もしない時間そのものを味わう。THE LAKOTANで、自分に還るような滞在をお...
16/09/2026

日常から少し離れて、
心をほどくための時間を。

窓から差し込むやわらかな光、
耳を澄ませたくなるほどの静けさ、
そして、ゆっくりと移ろう季節。

何かをするためではなく、
何もしない時間そのものを味わう。

THE LAKOTANで、
自分に還るような滞在をお過ごしください。

Step away from the everyday,
and give yourself time to unwind.

Soft light through the windows,
a stillness that invites you to listen,
and the quiet beauty of the changing seasons.

Not a place to fill your time,
but to simply experience it.

Rediscover yourself at THE LAKOTAN.

14/09/2026

窓の外に色づき始めた庭を望みながら、何もしない贅沢に身をゆだねる。
やわらかな光に包まれるひとりの時間。
上質な余白の中で流れる、静かなヴィラの朝。
ただそこにいるだけで満たされる、そんな滞在をTHE LAKOTANで。

Gazing out at a garden just beginning to turn with autumn color, she surrenders to the luxury of doing nothing at all.
A quiet hour wrapped in soft, gentle light.
A hushed villa morning unfolds within beautifully spare, uncluttered space.
A stay where simply being present is enough — only at THE LAKOTAN.

31/07/2026

自然と調和する、THE LAKOTANのヴィラ。

大きな窓から差し込む光、木の温もりを感じる空間、露天風呂やプライベートガーデン。

四季の移ろいを感じながら、心地よい滞在をお楽しみください。

Experience a villa in harmony with nature at THE LAKOTAN.

Filled with natural light through expansive windows, warm wooden interiors, an open-air hot spring bath, and a private garden.

Enjoy a peaceful stay while embracing the beauty of each season.

住所

大多喜町平沢1616/2
Otaki-machi Isumi-gun, Chiba
298-0254

ウェブサイト

アラート

The Lakotanが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー

近くのホテル