Sumu

07/06/2026

Room 701 Playground
See, touch, discover.
A customizable whiteboard, picture books full of new discoveries.
A room packed with items that excite everyone — from kids to adults. Plenty of space for the whole family to spread out and relax.Watch your little ones light up as you enjoy a spacious, unhurried stay together.

Sleeps up to 6.
Design by .co

————

701號房 Playground
看、觸、發現。
可自由客製的白板，充滿新發現的繪本。

從孩子到大人都會雀躍不已的房間，讓全家人舒適自在地享受住宿時光。
看著孩子開心的笑臉，在寬敞的房間裡悠閒地度過每一天。

最多6人入住。
Design by .co
————
701 Playground

見て、触れて、発見する。
カスタマイズ可能なホワイトボードに、新しい発見ができる絵本。
子どもから大人までわくわくするアイテムが揃った部屋で、家族みんなでのびのび過ごせます。
自分の子どもが喜ぶ顔を見ながら、広いお部屋でゆっくり滞在しよう。
Design by .co
⁡

03/06/2026

Japanese local culture "Sento" ♨️
Here's what's in our Sento bag & some basic manners!

💡 Sento Tips
1️⃣ 2 Small Towels! One for inside (to wipe off before exiting) & one for the locker room (to dry completely). You can buy them there too!
2️⃣ Hair Clip Rule: No hair in the water! Clip it up before you soak.
3️⃣ Your Own Toiletries 🧴 Some sentos don't provide them, so bring your favorite shampoo & skincare.
Heading to "Kotobuki-yu", a 10-min walk from Sumu Ueno East ♨️
SAVE for your Tokyo trip! 🔖

————
日本在地文化「錢湯」♨️
來看看我們員工的錢湯包內容物與小規則！👜✨
💡 錢湯 Tips
1️⃣ 2條小毛巾！ 一條帶進浴池（出來前先擦水滴），一條放更衣室（徹底擦乾用）。※現場也能買！
2️⃣ 髮夾🍔 規定：頭髮不能泡進水裡喔！泡澡前記得夾起來。
3️⃣ 自備洗沐用品🧴 有些錢湯沒提供，帶自己喜歡的保養品＆洗髮精最安心。
影片中去的是距離 Sumu Ueno East 走路10分鐘的「壽湯」♨️
記得【收藏】為下次東京旅行做準備🔖

————
日本のローカル文化「銭湯」♨️
スタッフの銭湯バッグの中身とマナーをご紹介👜✨
💡 銭湯Tips
1️⃣ 小タオルを2枚！ 浴室内用（上がる前にサッと拭く用）と、脱衣所用（しっかり拭く用）で使い分け。※現地購入もOK！
2️⃣ 髪留めクリップ🍔 髪をお湯につけるのはNG！入る前に可愛くまとめよう。
3️⃣ マイセット🧴 備え付けがない銭湯もあるので、お気に入りシャンプー＆スキンケアを持参。
動画の行き先は、Sumu Ueno Eastから徒歩10分の「寿湯」♨️
東京旅行の参考に【保存】してね🔖

Project Design / Taiga Fukushima (ADDReC )

uenohotel tokyotravel SumuUenoEast

25/05/2026

More than just a place to sleep! ✨
Meet the "Sumu Wall" at Sumu Ueno East. Simply display your favorite clothes, souvenirs, and daily items to instantly transform the room into your own personalized space 🏠Experience a new way to stay in Tokyo—just like a local! What would you display on your Sumu Wall?
Tell us in the comments! 👇

——
飯店房間不只是用來睡覺的！？✨
在 Sumu Ueno East 客房內的「Sumu Wall」上，只要擺上最愛的衣服、伴手禮或隨身小物，就能瞬間打造出專屬你們的特別空間 🏠
像在地人一樣生活，體驗全新的東京住宿方式吧！ 你們會想在 Sumu Wall 上擺什麼呢？
留言告訴我們👇

——
ホテルのお部屋は泊まるだけじゃない！？
Sumu Ueno Eastのお部屋にある「Sumu Wall」。お気に入りの服や街で見つけたお土産、好きなアイテムを並べるだけで、いつものホテルが「自分たちだけの特別な空間」に！暮らすように泊まる、新しい東京ステイを体験してみませんか？みんなはSumu Wallに何を飾りたい？コメントで教えてね👇

23/05/2026

【メディア掲載のお知らせ】
愛媛新聞にて、
Sumuをご紹介いただきました！
記事はこちら▶︎

22/05/2026

【メディア掲載のお知らせ】
徳島新聞にて、
Sumuをご紹介いただきました！
記事はこちら▶︎

訪日客向けのユニークな施設や観光事業が注目されている。

22/05/2026

Room 701 is a playful space inspired by the theme of a “playground.” Filled with adorable animal plush toys and books, it brings back the excitement and joy of childhood. Enjoy decorating the whiteboard wall with cute Sumoji magnets, or gather around the two round tables for fun conversations and games. With space for up to 6 guests, it's perfect for families or groups traveling together. Create joyful memories in a space where both kids and adults can relax and have fun ✨
——
701號房以”playground”為主題，是一個充滿童趣與歡樂的空間。房內擺放著可愛的動物玩偶與書籍，讓人彷彿回到童年時光，充滿期待與驚喜。您可以在白板牆上搭配可愛的Sumoji磁鐵自由裝飾，也可以圍坐在兩張圓桌旁，享受輕鬆愉快的交流時光。房間最多可容納6人入住，非常適合家庭或朋友一同旅行。在這個大人小孩都能盡情放鬆與玩樂的空間中，留下美好的回憶吧 ✨
——
701号室は、”playground”をテーマにした遊び心あふれるお部屋。動物のぬいぐるみや本が並び、子どもの頃のワクワク感を思い出させてくれる空間です。ホワイトボードの壁には可愛いSumojiマグネットで自由にデコレーションしたり、2つの丸テーブルを囲んで楽しい時間を過ごすのもおすすめ。最大6名様まで宿泊可能で、ご家族やグループでの滞在にもぴったりです。お子さまはもちろん、大人も一緒に楽しめる空間で、思い出に残るひとときをお過ごしください✨

21/05/2026

【メディア掲載のお知らせ】
信濃毎日新聞にて、
Sumuをご紹介いただきました！
記事はこちら▶︎

　訪日客向けのユニークな施設や観光事業が注目されている。日本の音楽や地域文化に親しむ機会の提供やジオ…

20/05/2026

【メディア掲載のお知らせ】
東奥日報にて、
Sumuをご紹介いただきました！
記事はこちら▶︎

訪日客向けのユニークな施設や観光事業が注目されている。日本の音楽や地域文化に親しむ機会の提供やジオパークでのウオーキングなど、中・長期滞在者やリピーターを増やそうと多様なプログラムが登場している。（共...

19/05/2026

【メディア掲載のお知らせ】
中日BIZナビにて、
Sumuをご紹介いただきました！
記事はこちら▶︎

訪日客向けのユニークな施設や観光事業が注目されている。日本の音楽や地…

18/05/2026

【メディア掲載のお知らせ】
静岡新聞にて、
Sumuをご紹介いただきました！
記事はこちら▶︎

　訪日客向けのユニークな施設や観光事業が注目されている。日本の音楽や地域文化に親しむ機会の提供やジオパークでのウオーキングなど、中・長期滞在者やリピーターを増や…