2026/09/11
English and Chinese follows;
夜は月見の宴に盃をとり
秋の味覚に舌鼓
【写真:西村屋本館】
山々が秋色に染まり始めるこの季節、厳選した彩り豊かな旬の食材を、西村屋の料理人が心と技で仕上げた「秋の味覚会席」。この機会にぜひご賞味ください。
◆御献立◆
一、香住かに竹筒蒸し
一、但馬牛味噌しゃぶ
一、松茸と鱧の玉地蒸し
一、日本海地魚の丹波焼き
他八品
----------------
城崎温泉 西村屋本館
兵庫県豊岡市城崎町湯島469
☎0796-32-4895
ご予約はプロフィール .kinosaki のURLをご覧ください。
----------------
‐‐‐English
As the mountains take on their autumn colors, we invite you to experience a luxurious kaiseki dinner. Our head chef, with skill and heart, meticulously crafts each dish to showcase the season's finest ingredients, freshly harvested from both land and sea.
◆Menu◆
Steamed Kasumi red snow crab
Tajima beef miso shabu
Pike conger eel & Matsutake mushroom dish
Grilled chef's choice fish from the Sea of Japan
Others
Nishimuraya Reservation Center:
TEL: +81-(0)796-32-4895
Email: [email protected]
See profile for URL
‐‐‐繁体字
【秋月宴】
當暮色漸染,邀您執杯賞月,細品秋之味覺盛宴。
西村屋本館於此誠獻主廚以但馬山海時令珍饈入饌,匠心呈現之「金秋賞味會席」:
◇香住蟹竹筒原汁蒸
◇但馬牛樸葉味噌陶板燒
◇松茸海鰻茶碗蒸
◇栗香醬烤時令海魚
(另有八道旬味,随餐序逐次呈现)
誠摯邀請您於西村屋本館,細品月夜、溫泉與秋味的三重盛宴。
城崎溫泉西村屋預訂中心電話:+0081-796-32-4895
電子郵箱: [email protected]
查看官方網址請點簡介。