AZUMA FARM Koiwai

  • Home
  • AZUMA FARM Koiwai
Directions Website

AZUMA FARM Koiwai An intimate farm retreat set in nature, opening Spring 2026 at Koiwai Farm, Iwate.

食事へ、サウナへ、そして客室へ。縄文の集落に着想を得たAzuma Farm Koiwaiでは、その道中も滞在の楽しみのひとつ。木々を眺め、外の空気を感じながら、村を散策するようにお過ごしください。A walk to dinner, to t...
30/09/2026

食事へ、サウナへ、そして客室へ。
縄文の集落に着想を得たAzuma Farm Koiwaiでは、その道中も滞在の楽しみのひとつ。木々を眺め、外の空気を感じながら、村を散策するようにお過ごしください。

A walk to dinner, to the sauna, or back to your room. Inspired by Jomon settlements, Azuma Farm Koiwai invites you to enjoy the moments in between. Take in the trees and fresh air as you wander, as though strolling through a village.

木のぬくもりと自然光に包まれた、客室のバスルーム。ゆとりある空間で、朝の支度も一日の終わりも、心地よくお過ごしいただけます。Warm wood and natural light bring a sense of ease to the v...
24/09/2026

木のぬくもりと自然光に包まれた、客室のバスルーム。ゆとりある空間で、朝の支度も一日の終わりも、心地よくお過ごしいただけます。

Warm wood and natural light bring a sense of ease to the villa’s bathroom. With space to take your time, even the everyday moments feel relaxing.

光と風が心地よく通り抜ける、開放的な客室。大きな窓は、まるで一枚の額縁のように、四季折々に表情を変える自然を切り取ります。Filled with natural light and fresh air, each guest room of...
21/09/2026

光と風が心地よく通り抜ける、開放的な客室。
大きな窓は、まるで一枚の額縁のように、四季折々に表情を変える自然を切り取ります。

Filled with natural light and fresh air, each guest room offers a quiet connection to the surrounding landscape.
Expansive windows frame the ever-changing beauty of Koiwai’s nature, like a living work of art.

Azuma Farm Koiwaiでの食体験は、このダイニングで。夕食と朝食を含むオールインクルーシブのご滞在では、東北の食材を生かした料理をご用意。小岩井農場の牛乳をはじめ、山の幸、三陸沖の海の幸。この土地で育まれた食材を通して、東北の魅...
18/09/2026

Azuma Farm Koiwaiでの食体験は、このダイニングで。

夕食と朝食を含むオールインクルーシブのご滞在では、東北の食材を生かした料理をご用意。小岩井農場の牛乳をはじめ、山の幸、三陸沖の海の幸。この土地で育まれた食材を通して、東北の魅力に触れていただきたいと考えています。

The culinary experience at Azuma Farm Koiwai unfolds in this dining room.

Our all-inclusive stays include dinner and breakfast, featuring dishes that showcase ingredients from across Tohoku. From milk produced at Koiwai Farm to the bounty of the mountains and seafood from the Sanriku coast, we hope these locally nurtured ingredients offer a deeper sense of Tohoku and its distinctive character.

小岩井農場の牧草を混ぜ込んだ土壁、岩手山にかかる雲をイメージした吊り照明、空間を支えるアカマツの柱。ダイニングの随所に、この土地ならではの素材と風景を取り入れています。土地の恵みを生かした料理とともに、岩手の魅力を感じていただけます。Ear...
14/09/2026

小岩井農場の牧草を混ぜ込んだ土壁、岩手山にかかる雲をイメージした吊り照明、空間を支えるアカマツの柱。
ダイニングの随所に、この土地ならではの素材と風景を取り入れています。

土地の恵みを生かした料理とともに、岩手の魅力を感じていただけます。

Earthen walls blended with grasses from Koiwai Farm, pendant lights inspired by clouds drifting across Mount Iwate, and pillars crafted from Japanese red pine.

Throughout the dining space, materials and landscapes unique to this land are thoughtfully reflected.

Together with cuisine that celebrates the bounty of the region, the space offers a true sense of Iwate.

Garden Villaの空間の中央には、ゆったりとしたデイベッドを設えています。やわらかな陽光に包まれながら、心ゆくまで寛ぎのひとときをお過ごしください。At the heart of each Garden Villa is a spa...
09/09/2026

Garden Villaの空間の中央には、ゆったりとしたデイベッドを設えています。やわらかな陽光に包まれながら、心ゆくまで寛ぎのひとときをお過ごしください。

At the heart of each Garden Villa is a spacious daybed, inviting you to unwind at your leisure while bathed in soft natural light.

3棟限定のForest Springsのサウナには、薪を使用しています。 ゲストをお迎えする数時間前から、スタッフが薪を一つひとつ焚べ、丁寧にご用意しています。薪のやわらかな熱に包まれながら、身体の芯までじんわりと温まるひとときをお過ごしい...
05/09/2026

3棟限定のForest Springsのサウナには、薪を使用しています。 ゲストをお迎えする数時間前から、スタッフが薪を一つひとつ焚べ、丁寧にご用意しています。薪のやわらかな熱に包まれながら、身体の芯までじんわりと温まるひとときをお過ごしいただけます。

The wood-fired saunas at Forest Springs are limited to just three private spaces.
Several hours before each guest’s arrival, our staff carefully tend the fire, adding each log by hand. Surrounded by the gentle warmth of the wood fire, guests can slowly warm themselves from within.

森と草原に囲まれた24棟のヴィラは、縄文時代の集落に着想を得て配置されています。中心にひらかれた牧草地を囲むように、眠る、集う、食す、湯浴みするための空間が、ひとつの集落のようにゆるやかにつながります。小岩井の森で育った木々を建築に用い、こ...
31/08/2026

森と草原に囲まれた24棟のヴィラは、縄文時代の集落に着想を得て配置されています。

中心にひらかれた牧草地を囲むように、眠る、集う、食す、湯浴みするための空間が、ひとつの集落のようにゆるやかにつながります。
小岩井の森で育った木々を建築に用い、この土地の風景に寄り添う滞在を形にしました。

Set among forest and grassland, Azuma Farm Koiwai’s 24 villas are arranged with inspiration drawn from Jōmon-period settlements.

Centred around an open meadow, spaces for rest, gathering, dining and bathing are gently connected, forming a village-like setting.
Built with timber grown in Koiwai’s forests, the architecture shapes a stay that lives in harmony with the surrounding landscape.

夏の夕暮れ、小岩井農場には少し涼しい風が吹き始めます。 街中よりも少し標高の高い場所に位置するAzuma Farm Koiwaiは、日が傾くにつれて過ごしやすい気温に。 豊かな緑に囲まれたこの場所では、夕暮れとともに静かな時間が流れます。A...
26/07/2026

夏の夕暮れ、小岩井農場には少し涼しい風が吹き始めます。 街中よりも少し標高の高い場所に位置するAzuma Farm Koiwaiは、日が傾くにつれて過ごしやすい気温に。
豊かな緑に囲まれたこの場所では、夕暮れとともに静かな時間が流れます。

As evening falls over Koiwai Farm, the air takes on a gentle coolness.
Set slightly higher than the city, Azuma Farm Koiwai becomes more comfortable as the sun goes down.
Surrounded by lush greenery, the farm settles into the quiet of the evening.

Tucked away furthest from the reception, the Garden Villa offers a quiet retreat.Gentle light pours through expansive wi...
23/07/2026

Tucked away furthest from the reception, the Garden Villa offers a quiet retreat.
Gentle light pours through expansive windows, filling the space with a calm and unhurried atmosphere.
Looking out over the forest beyond the deck, time spent on the daybed is one of the simple pleasures unique to this room.

レセプションエリアから最も離れた場所に佇むGarden Villa。 大きな窓からやわらかな光が差し込み、空間をゆるやかに包み込みます。 デッキの先に広がる森を眺めながら、デイベッドで過ごすひとときも、この部屋ならではの楽しみです。

Address

020-0507 岩手県岩手郡雫石町丸谷地68−77

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when AZUMA FARM Koiwai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your hotel to be the top-listed hotel?

Share