07/11/2025
Great event in luang prabang ! Time to have new stuffs !
🎉🎉 Festival France-Laos 2025 🇫🇷🇱🇦
🇫🇷
📅 Du 12 au 20 /11/ 25
📍 Institut Français de Luang Prabang
🎟 Entrée libre
✨ Opening Night 🎇
Mercredi 12/11/25 | 18:00
Projection du film Goodbye Mister Wong de Kiyé Simon Luang, en présence du réalisateur et de l’acteur principal Soulasath Souvanavong. Une plongée émouvante dans les liens entre héritage, identité et mémoire à travers le regard franco laotien.
Temps forts du festival :
------------------------------------------------------------------
🎵 Jeudi 13/11
Concert DJ Click feat. Vongpakai – 19:00
Fusion unique de musique électro et traditionnelle laotienne pour une soirée vibrante.
💃 Samedi 15/11
Atelier de danse avec la Compagnie Entité – 10:00
Un moment de découverte et d’expression corporelle, ouvert à tous.
Ouvert à tous !
Pour s’inscrire 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXNoi3xcvlJwcCiGifpwTkcNbQbpNhvxqmFM78T5keAe7fjA/viewform
🖼🎥 Jeudi 20/11
Clôture : La Caravane des Éléphants de Sébastien Duffillot – 18:00
Projection et exposition autour de ce projet poétique et engagé, célébrant la beauté et la culture du Laos.
📌 Tous les événements sont gratuits et ouverts au public.
🎉🎉 ງານເຟສຕິວັນ France–Laos 2025 🇫🇷🇱🇦
🇱🇦
📅 ວັນທີ 12 ຫາ 20 /11/25
📍 ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຫລວງພຣະບາງ
🎟 ເຂົ້າຊົມຟຣີ
✨ ພິທີເປີດງານ 🎇 |
ວັນພຸດ 12/11/25 | 18:00
ສະແດງພາບພະຍົນ Goodbye Mister Wong ຂອງ Kiyé Simon Luang ມີການມາຮ່ວມຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງພາບພະຍົນ ແລະ ນັກສະແດງໃຫຍ່ Soulasath Souvanavong.
ພາບພະຍົນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາລົມ ແລະ ສະທ້ອນເຖິງຄວາມເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງມໍລະດົກ ອັດຕະລັກ ແລະ ຄວາມຊົງຈໍາ ຜ່ານມຸມມອງຂອງຝຣັ່ງ–ລາວ.
ໄຮໄລທ໌ຂອງເຟສຕິວັນ :
------------------------------------------------------------------
🎵 ວັນພະຫັດ 13/11
ຄອນເສີດ DJ Click ຮ່ວມກັບ Vongpakai – 19:00
ການປະສົມປະສານດົນຕີອີເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ດົນຕີພື້ນເມືອງລາວ ຢ່າງເປັນເອກະລັກ ສໍາລັບຄ່ໍາຄືນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງ.
💃 ວັນເສົາ 15/11
ວັນຮຽນເຕັ້ນກັບຄອມປານີ Entité – 10:00
ໂອກາດໃນການຄົ້ນພົບ ແລະ ສະແດງອອກຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວຮ່າງກາຍ ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າຮ່ວມ.
ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າຮ່ວມໄດ້!
ສຳລັບການລົງທະບຽນ 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXNoi3xcvlJwcCiGifpwTkcNbQbpNhvxqmFM78T5keAe7fjA/viewform
🖼🎥 ວັນພະຫັດ 20/11
ພິທີປິດ : La Caravane des Éléphants ຂອງ Sébastien Duffillot – 18:00
ສະແດງພາບພະຍົນ ແລະ ນິທັດສະການ ກ່ຽວກັບໂຄງການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຝັນ ແລະ ຈິດໃຈອຸທິດ ເພື່ອສະຫຼອງຄວາມງາມ ແລະ ວັດທະນະທໍາຂອງລາວ.
📌 ທຸກກິດຈະກໍາເຂົ້າຊົມຟຣີ ແລະ ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະ.
🎉🎉 France–Laos Festival 2025 🇫🇷🇱🇦
🇬🇧
📅 From November 12 to 20, 2025
📍 French Institute of Luang Prabang
🎟 Free entry
✨ Opening Night 🎇 |
Wednesday, November 12 | 6:00 PM
Film screening: Goodbye Mister Wong by Kiyé Simon Luang, in the presence of the director and lead actor Soulasath Souvanavong.
An emotional journey exploring heritage, identity, and memory through a Franco–Lao perspective.
Festival Highlights
------------------------------------------------------------------
🎵 Thursday, November 13
Concert: DJ Click feat. Vongpakai – 7:00 PM
A unique fusion of electronic and traditional Lao music for a vibrant evening.
💃 Saturday, November 15
Dance Workshop with Compagnie Entité – 10:00 AM
A creative and expressive moment open to everyone — come move and explore contemporary dance!
Open to everyone!
To register 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXNoi3xcvlJwcCiGifpwTkcNbQbpNhvxqmFM78T5keAe7fjA/viewform
🖼🎥 Thursday, November 20
Closing Event: La Caravane des Éléphants by Sébastien Duffillot – 6:00 PM
Film screening and exhibition celebrating the poetic and committed project highlighting the beauty and culture of Laos.
📌 All events are free and open to the public.
