01/12/2025
Dear Friends of Niyagama House,
while we have sunny days again and our little stream in the village is flowing towards the ocean very smoothly, the rest of the country is suffering.
🙁
It seems that only the area around Galle has not been hit by what the United Nations are calling “the worst flooding in decades”:
“Sri Lanka is facing one of its worst flood disasters in two decades, with nearly one million people affected and more than 400 reported dead or missing after Cyclone Ditwah unleashed catastrophic flooding and landslides across the island.”
…
For all who have booked a stay with us:
Our place is safe, the storm is over, the sun is shining most of the day and the highway is free to bring you directly to Niyagama House.
Maybe the best thing you can do to support Sri Lanka is NOT to cancel your stay.
🙏
For all who like to help:
We are in contact with the government hospital in Karapitiya, close to Galle and will start today with delivering big amount of water bottles to the disaster-help-unit of this hospital.
If you like to help us to help all Sri Lankans who are suffering right now, please do send me a PM (private message) and I will let you know how you can join.
👍
May we all be happy, healthy and free from suffering.
💛
Namaste from the tea plantation and have a wonderful day,
Elke
🙏
…
Liebe Freunde des Niyagama House,
während wir hier wieder sonnige Tage genießen und unser kleiner Bach im Dorf ruhig ins Meer fließt, leidet der Rest des Landes.
🙁
Anscheinend ist nur die Gegend um Galle von den Überschwemmungen verschont geblieben, die die Vereinten Nationen als „die schlimmsten seit Jahrzehnten“ bezeichnen:
„Sri Lanka erlebt eine der schlimmsten Flutkatastrophen der letzten zwei Jahrzehnte. Fast eine Million Menschen sind betroffen, und mehr als 400 werden vermisst oder sind tot, nachdem der Zyklon Ditwah katastrophale Überschwemmungen und Erdrutsche auf der ganzen Insel ausgelöst hat.“
…
An alle, die bei uns gebucht haben:
Unser Haus ist sicher, der Sturm ist vorbei, die Sonne scheint fast den ganzen Tag, und die Autobahn führt euch direkt zum Niyagama House.
Vielleicht ist das Beste, was du nun für Sri Lanka tun kannst, deine Buchung NICHT zu stornieren.
🙏
Für alle, die helfen möchten:
Wir stehen in Kontakt mit dem staatlichen Krankenhaus in Karapitiya, in der Nähe von Galle, und werden ab heute eine große Menge Wasserflaschen an die Katastrophenhilfeeinheit des Krankenhauses liefern.
Wenn du uns dabei unterstützen möchtest, allen Menschen in Sri Lanka, die derzeit leiden, zu helfen, dann schreibe mir bitte eine PM. Ich erkläre dir dann, wie du helfen kannst.
👍
Möge es uns allen gut gehen, mögen wir alle gesund und frei von Leid sein.
💛
Namaste von der Teeplantage und hab einen schönen Tag,
Elke
🙏
