Kaina 160- 200 EUR/para (priklauso nuo pasirinkto laiko). Nuomojamas 2 dviejų aukštų 130 kv.m. kotedžas ramioje vietoje netoli miesto centro. Čia praleisite atostogas lyg savo vasaros namuose! Pirmajame aukšte yra didelė ir jauki bendra erdvė, jungianti svetainę su virtuve, tualetas. Iš svetainės galima patekti tiesiai į pievelę, yra lauko baldai, kepsninė. Čia galėsite išgerti rytinės kavos arba maloniai praleisti vakarą atokiau nuo miesto šurmulio. Antrajame aukšte - trys miegamieji ir vonia su tualetu. Kotedže gali patogiai poilsiauti 6 žmonės (+2-3 vaikai).
Čia rasite visą skalbimo mašiną, skalbinių džiovyklę, indaplovę, kablinę televiziją, internetą, indus, patalynę, rankšluosčius, lygintuvą ir kt. Prie kotedžo dvi nemokamos automobilių stovėjimo vietos. Šalia įsikūręs naujasis prekybos centras Maxima, autobusų stotis, kavinė ir kt. parduotuvės. Kotedžo nuomos kaina – nuo 160 eurų/ para iki 200 eurų/para*
*kaina priklauso nuo žmonių skaičiaus ir nuomos trukmės. Svarbi informacija
• Poilsiautojų atvykimas nuo 15.00 val., išvykimas iki 12.00 val.
• Apmokėjimas - grynaisiais.
• Užsakant mokamas avansas 30% visos sumos.
• Visa suma mokama atvykus.
• Dirbame nuo gegužės 1 d. iki spalio 1 d.
• Namas nuomojamas ne trumpesniam kaip 3 naktys laikotarpiui.
------------------------------------------------------------
Сдаётся двухэтажный 130 кв.м. коттедж в тихом месте недалеко от самого центра городка.
Здесь Вы праведете свой отпуск как в своем летнем доме!
На первом этаже находится большая, уютная общая зона, соединяющая гостиную и кухню, туалет. С гостиной комнаты Вы попадете прямо на лужайку, есть летняя мебель, гриль. Здесь Вы сможете выпить кофе или провести приятный вечер в далеке от суеты города. На втором этаже расположены 3 спальни и ванная комната с туалетом.
В одном коттедже комфортно могут отдыхать 6 человек (+2-3 детей).
Коттедж оборудован всем необходимым для удобного отдыха: стиральная и посудамоечная машины, сушилка, кабельное ТВ, камин, интернет, посуда, постельное белье, полотенца, утюг и так далее.
Возле коттеджа 2 бесплатных парковачных мест. Рядом находится новый супермаркет Maxima, автовокзал, кофейня.
Цена аренды- от 160 EUR /сутки до 200 EUR /сутки*
*цена зависит от каличества людей и срока аренды.
Важная информация:
• Прибытие гостей с 15.00 ч. Выезд до 12.00 ч.
• Оплата - наличными.
• Для резервации просим перевести аванс в расмере 30% от общей суммы.
• Общая сумма оплачивается по прибытии.
• Работаем с 1 мая до 1 октября.
• Мин. срок аренды - не менее 3 ночей.
------------------------------------------------------------
Welcome You to stay in a two-storeyd terraced house with 3 bedrooms in a quiet district near the city center
It is quite big and airy - 130 square metres. We have 3 bendrooms and a bathroom on the first floor. There is a balcony in the main bedroom. A living room, kitchen and a toilet is located on the ground floor. Also there is a little lawn by the living room. You can enjoy a cup of coffee in the morning or spend a quiet romantic evening in the yard.
6 persons (+2-3 children) can rest comfortably in the house. Two bendrooms have 2 double sleeping places, and there are 2 single beds in the third bedroom. The house is equipped with all appliances: washing machine, dishwasher, kabelTV, internet. Here You will find dishes, linens, towels, iron and ect. The house is located at 300 meters from the center in guiet district. There are new supermarket near the house and bus station. There are two free parking places in front of house. The sea can be reached in the 5-7 minutes by car. The price – from 160 euro per night to 200 euro per night (it depends on the number of people and rental period).
