02/07/2026
🇱🇺📢 Verkéiersinformatioun – 40. Internationalen Triathlon vun Iechternach
Am Kader vum 40. Triathlon Luxembourg - Trilux kënnt et dëse Weekend vum 4. a 5. Juli zu Verkéiersännerungen an Deviatioune ronderëm de Séi. Fir all Detailer consultéiert w.e.g. de Plang. 🏊🚴🏃
🚗 E Sonndeg vun 10:00 bis 12:00 Auer, ass d'Circulatioun an der Rue des Remparts, tëscht der Rue Thoull an der Rue Gibraltar, op eng Spur reduzéiert. D'Police assuréiert wärend dëser Zäit d'Reegelung vum Verkéier.
🙏 Merci fir Äert Versteesdemech an Är Matwierkung.
Mir wënschen allen Participanten, Fräiwëllegen a Visiteuren e flotte Sportweekend zu Iechternach!
🇫🇷 📢 Information circulation – 40e Triathlon International d'Echternach
Dans le cadre du 40e Triathlon Luxembourg - Trilux, des adaptations de circulation ainsi que des déviations seront mises en place ce week-end des 4 et 5 juillet aux abords du lac. Pour plus de détails, veuillez consulter le plan. 🏊🚴🏃
🚗 Le dimanche, de 10h00 à 12h00, la circulation sera réduite à une seule voie dans la Rue des Remparts, entre la Rue Thoull et la Rue Gibraltar. La Police assurera la régulation de la circulation durant cette période.
🙏 Merci pour votre compréhension et votre coopération.
Nous souhaitons à tous les athlètes, bénévoles et visiteurs un excellent week-end sportif à Echternach !
