07/09/2026
🌍 Како партнерствата меѓу градовите можат да станат и партнерства меѓу младите?
Минатата недела во Охрид, 2️⃣5️⃣ претставници на локалните власти, општински младински службеници, асоцијации на локални власти, локални младински совети и млади од целиот Западен Балкан се собраа за да истражат како збратимувањето на градовите и децентрализираната соработка можат да станат практични алатки за младинско учество, градење мир и регионален дијалог.
✅ Четиридневната студиска посета и работен семинар отидоа чекор подалеку од традиционалното збратимување на градовите, отворајќи дискусија за тоа како општинските партнерства можат да создадат реални можности младите да учествуваат, да се поврзуваат со своите врсници од други заедници и да придонесуваат во донесувањето одлуки на локално ниво.
➡️ Учесниците разменија добри практики од регионот, ги посетија Младинскиот центар Охрид и Општина Охрид, се запознаа со можностите за европско финансирање, вклучително и програмите CERV и Erasmus+, и заеднички развиваа конкретни идеи за нови општински партнерства кои активно ги вклучуваат младите.
➡️ Дискусиите ја поврзаа локалната соработка и со агендата Млади, мир и безбедност, разгледувајќи како општините можат да придонесат кон градење доверба, зајакнување на социјалната кохезија и поголема улога на младите како партнери во создавањето мирни и инклузивни заедници.
➡️ Од договори на хартија до партнерства што создаваат вистински можности за луѓето – збратимувањето на градовите може да биде платформа за нова генерација регионална соработка.
🤝 Настанот го организираа Мрежата на асоцијации на локални власти од Југоисточна Европа (NALAS) и УНДП, како дел од регионалниот проект „Млади за инклузија, еднаквост и доверба“, финансиран од Фондот за градење мир на Обединетите нации UN Peacebuilding and Peace Support, а заеднички имплементиран со UNFPA North Macedonia, UNESCO, UN Women Skopje и UN Women Albania.
***
🌍 Si mund të shndërrohen partneritetet ndërmjet qyteteve edhe në partneritete ndërmjet të rinjve?
✅ Javën e kaluar në Ohër, 2️⃣5️⃣ përfaqësues të autoriteteve lokale, zyrtarë komunalë për të rinjtë, përfaqësues të asociacioneve të autoriteteve lokale, këshillave rinorë lokalë dhe të rinj nga i gjithë Ballkani Perëndimor u mblodhën për të shqyrtuar se si binjakëzimi i qyteteve dhe bashkëpunimi i decentralizuar mund të shndërrohen në mjete praktike për pjesëmarrjen e të rinjve, ndërtimin e paqes dhe dialogun rajonal.
➡️ Vizita katërditore studimore dhe seminari i punës shkuan një hap më tej se binjakëzimi tradicional i qyteteve, duke hapur diskutimin se si partneritetet ndërmjet komunave mund të krijojnë mundësi reale që të rinjtë të marrin pjesë, të lidhen me bashkëmoshatarët e tyre nga komunitete të tjera dhe të kontribuojnë në vendimmarrjen në nivel lokal.
➡️ Pjesëmarrësit shkëmbyen praktika të mira nga rajoni, vizituan Qendrën Rinore në Ohër dhe Komunën e Ohrit, u njohën me mundësitë e financimit evropian, përfshirë programet CERV dhe Erasmus+, dhe së bashku zhvilluan ide konkrete për partneritete të reja ndërmjet komunave që përfshijnë në mënyrë aktive të rinjtë.
➡️ Diskutimet e lidhën bashkëpunimin lokal edhe me agjendën Rinia, Paqja dhe Siguria, duke shqyrtuar se si komunat mund të kontribuojnë në ndërtimin e besimit, forcimin e kohezionit social dhe krijimin e një roli më të madh për të rinjtë si partnerë në ndërtimin e komuniteteve paqësore dhe gjithëpërfshirëse.
➡️ Nga marrëveshjet në letër te partneritetet që krijojnë mundësi reale për njerëzit – binjakëzimi i qyteteve mund të shërbejë si platformë për një gjeneratë të re të bashkëpunimit rajonal.
🤝 Aktiviteti u organizua nga Rrjeti i Asociacioneve të Autoriteteve Lokale të Evropës Juglindore (NALAS) dhe UNDP, si pjesë e projektit rajonal “Të rinjtë për Përfshirje, Barazi dhe Besim”, i financuar nga Fondi i Kombeve të Bashkuara për Ndërtimin e Paqes – UN Peacebuilding and Peace Support, dhe i zbatuar bashkërisht me UNFPA North Macedonia, UNESCO, UN Women Skopje dhe UN Women Albania.
