07/09/2026
Soon, night will fall differently over Mayakoba.
Candlelight will flicker through the mangroves, reflections will move across the canals, and for a short time, the distance between the living and those who came before us will disappear.
Día de Mu***os is coming. And for a few extraordinary nights, Mayakoba will become a passage between worlds.
Muy pronto, la noche en Mayakoba se llenará de vida.
La luz de las velas iluminará los manglares, su luz recorrerá los canales y por una noche, la distancia entre nuestro mundo y el Mictlán parece desvanecerse.
El Día de Mu***os está por llegar y durante unas noches extraordinarias, Mayakoba se convertirá en ese puente entre dos mundos.