Sojourn Beds & Cafe 曉客棧

15/10/2026

一张编号170的老明信片，留下了太平的草坡、树木和远山。馆藏给出的年代是1890至1930年，具体是哪一年、相机摆在哪里，都不能凭想象补上。今天的《晓客栈小记》从这张明信片说起，看看太平旧影，也看看如今的湖滨公园，但不把两张不同角度的照片硬凑成“今昔对照”。

一张印着“Park & Residency, Taiping”的旧明信片，让人看见百多年前太平的一角。

15/10/2026

Poskad lama bernombor 170 memperlihatkan cerun berumput, pokok dan bukit di Taiping. Arkib hanya mencatat lingkungan tahun 1890 hingga 1930; tahun sebenar dan kedudukan kamera tidak dapat dipastikan. Catatan Sojourn hari ini meneliti poskad itu bersama pemandangan Taman Tasik Taiping masa kini, tanpa mendakwa kedua-duanya diambil dari sudut yang sama.

Sekeping poskad lama bertulis “Park & Residency, Taiping” membuka jendela kecil ke Taiping pada zaman dahulu.

15/10/2026

An old postcard can tell us where to look, but not necessarily where to stand. Postcard No. 170, marked “Park & Residency, Taiping”, is dated by its archive to 1890–1930, not one precise year. Today's Sojourn Note follows that small historical clue, with two Taiping photographs that we deliberately do not present as an exact before-and-after view.

An old postcard marked “Park & Residency, Taiping” offers a small, unusually precise window onto the town.

15/10/2026

太平有張編號170的舊明信片。草坡、樹影、遠山，看起來熟悉，又不能隨便說它就是今天湖濱公園的某個角落。館藏年份只定在1890至1930年，確切是哪一年，還不知道。這一次的《曉客棧小記》，我們循著一張老明信片，看看太平留下的線索。

一張印著「Park & Residency, Taiping」的舊明信片，讓人看見百多年前太平的一角。

14/10/2026

太平 Batik Run 定于11月1日在 AEON Mall Taiping 举行。Howei与JomRun都列出早上7时的活动时间，JomRun另列出7时30分起跑；集合和起跑或许不是同一时间，但仍须核对主办方最新通知。领取参赛用品的安排目前尚待确认。我们整理了已知信息和出发前应确认的细节。 #太平 #蜡染跑 #晓客栈

太平AEON Mall蜡染欢乐跑定于2026年11月1日，活动时间早上7时；JomRun列明7时30分起跑，领取选手包安排尚待确认。

14/10/2026

《以前的单车，没有号码布》
太平10月25日有 Heritage Ride。今天晓客栈的小记，却想起单车还没有号码布的日子：上学、买菜、跑杂货店，一辆车忙了一整天。墙上的旧单车现在倒是退休了。准备来太平看活动的朋友，请留意主办方最新路线和交通安排。文章也附上客房及非约束性提前查询资料。 #太平 #太平旅游 #晓客栈

14/10/2026

Batik Run Taiping dijadualkan pada Ahad, 1 November di AEON Mall. Kedua-dua laman pendaftaran memaparkan masa acara 7.00 pagi, manakala JomRun menyatakan pelepasan pada 7.30 pagi. Butiran pengambilan kit masih belum disahkan. Panduan pelawat ini menerangkan perkara yang sudah disenaraikan dan maklumat yang perlu disemak sebelum datang.

Batik Run 5 km di AEON Mall Taiping pada 1 November 2026; acara 7.00 pagi, pelepasan 7.30 pagi menurut JomRun. Semak maklumat terkini penganjur.

14/10/2026

Sebelum basikal ada nombor peserta dan pingat, tugasnya lebih biasa: pergi sekolah, singgah ke kedai dan membawa barang pulang. Basikal lama di Sojourn menjadi titik mula catatan hari ini, menjelang Heritage Ride Taiping pada 25 Oktober. Semak makluman terkini penganjur tentang laluan dan akses sebelum datang. Maklumat bilik dan pertanyaan awal tanpa ikatan turut disertakan dalam artikel.

Basikal lama di dinding, acara kayuhan warisan di Taiping dan urusan harian yang dahulu diselesaikan tanpa pingat.

14/10/2026

Batik Run Taiping is listed for Sunday, 1 November at AEON Mall. Both registration platforms give 7:00 am as the event time; JomRun separately lists a 7:30 am flag-off. Race-pack collection is still to be confirmed. Our visitor guide distinguishes published details from arrangements to check before travel.

Batik Run Taiping at AEON Mall on 1 November 2026: 5 km, 7:00 am event listing, 7:30 am flag-off per JomRun. Check organiser updates before travelling.

14/10/2026

Before bicycles became weekend sports equipment, they took people to school, the shops and home with groceries. A retired bicycle at Sojourn prompted today's Taiping Note, ahead of the Heritage Ride on 25 October. Visitors should check the organiser's latest route and access notices. The article also links to our rooms and non-binding advance enquiries.

A bicycle on a wall, a heritage ride in Taiping, and the small errands two wheels used to handle without a medal.