20/06/2026
Kochamy nasz ogród. Dbamy o niego nie tylko, by zadowolić naszych gości, ale przede wszystkim dlatego, że jest częścią naszego życia, naszej rodziny, naszej historii.
Tutaj się wychowałyśmy. Jadłyśmy porzeczki i agrest prosto z krzaka, budowałyśmy bazy i bawiłyśmy się w chowanego.
Ogród, w którym odbyłyśmy tysiące rozmów — tych błahych i poważnych. Gościłyśmy rodzinę i znajomych z bliskich i dalekich stron.
Oddając Wam naszą przestrzeń, otwieramy przed Wami nasz świat. Tutaj nasze zwierzaki leżą na ganku, na linkach schnie pranie. W naszym ogrodzie poczujesz się jak w domu.
Bungalowy Jaskier i Maruna polecają się na relaks w domowej atmosferze.
---
We love our garden. We take care of it not only to please our guests, but above all because it's part of our life, our family, our history.
This is where we grew up. We ate currants and gooseberries straight off the bush, built hideouts, and played hide-and-seek.
A garden where we've had thousands of conversations — the trivial ones and the serious ones. We've hosted family and friends from near and far.
By sharing our space with you, we're opening up our world to you. Here, our pets lie on the porch, laundry dries on the line. In our garden, you'll feel right at home.
Bungalows Jaskier and Maruna invite you to relax in a homely atmosphere.
