Restauracja i Wypoczynek Małe Swory

Wskazówki dojazdu Strona internetowa

Restauracja i Wypoczynek Małe Swory Domki drewniane i pływające, camping, pyszna kuchnia, rejsy katamaranem i bliskość natury. Organizujemy imprezy okolicznościowe i cateringi.

Idealne miejsce na wakacje, weekend, relaks nad wodą i aktywny wypoczynek. Do zobaczenia w Małych Sworach! 🌲

13/09/2026

🌊 A Wy co robicie dzisiaj?

Zamiast siedzieć w domu — wpadajcie nad jezioro! 😉
Jesteśmy otwarci codziennie, więc możecie zajrzeć do nas na obiad, kawę, coś słodkiego albo po prostu na spacer i chwilę odpoczynku. 🌿☕️

Wrzesień ma swój klimat… szczególnie tutaj. 💙

Kto wpada do Małych Sworów w tym tygodniu? 👇

🍂 WAKACJE SIĘ SKOŃCZYŁY, ALE MY NADAL DZIAŁAMY! 🍂Wrzesień ma swój wyjątkowy klimat — mniej tłumów, spokojniejsze jeziora...
10/09/2026

🍂 WAKACJE SIĘ SKOŃCZYŁY, ALE MY NADAL DZIAŁAMY! 🍂

Wrzesień ma swój wyjątkowy klimat — mniej tłumów, spokojniejsze jeziora i Kaszuby, które można odkrywać trochę wolniej. 🌿

Restauracja jest otwarta codziennie, więc jeśli macie ochotę na dobry obiad, kawę, coś słodkiego albo po prostu chwilę odpoczynku nad wodą — wpadajcie! ❤️

A jeśli myślicie o organizacji urodzin, rocznicy, spotkania rodzinnego czy imprezy firmowej, warto się pospieszyć. 🎉
Nasz kalendarz na ten rok coraz bardziej się zapełnia, a zostały już tylko ostatnie wolne weekendy.

📅 Jeśli planujecie jeszcze tegoroczną imprezę — napiszcie do nas i sprawdźcie dostępne terminy.

A jeśli nie macie żadnej okazji?
Tym lepiej. 😉 Czasem wystarczy po prostu spakować bliskich do samochodu i ruszyć na Kaszuby.

Widzimy się w Małych Sworach? 💙

05/09/2026

A gdyby tak… zamiast kolejnej imprezy na sali, wypłynąć z nią na jezioro? 🌊🥂

Urodziny.
Wieczór panieński.
Rocznica.
Impreza firmowa.
A może po prostu spotkanie z przyjaciółmi, które ma być naprawdę inne?

Na naszym katamaranie możesz mieć swoją imprezę na wodzie — z widokiem, muzyką, dobrym jedzeniem, kieliszkiem czegoś pysznego i zachodem słońca zamiast czterech ścian. ✨

Ty wybierasz okazję.
My zajmujemy się resztą. 🥂

I właśnie dlatego pytamy:
z kim wypłynąłbyś/wypłynęłabyś na taką imprezę? 👇

📩 Napisz do nas i zaplanuj swoją imprezę na katamaranie.
Małe Swory — tutaj nawet zwykłe spotkanie nabiera zupełnie innego klimatu.

04/09/2026

Od 8:00 do 20:00… ? a każdy moment smakuje trochę inaczej. 🌿

Poranna kawa, zapach dobrego jedzenia z kuchni, talerze pełne kolorów, rozmowy przy stole i wieczór, który ma już zupełnie inny rytm.

Bo Małe Swory to nie tylko miejsce, w którym się zatrzymujesz. To miejsce, w którym po prostu dobrze jest być. 🤍

Między jeziorami, wśród natury, z dobrą kuchnią i przestrzenią, żeby na chwilę zwolnić.

Rano kawa.
W południe coś pysznego.
Po południu jezioro.
Wieczorem… zostaje atmosfera. ✨

I właśnie tak wyglądają nasze dni.
A jak wyglądałby Twój idealny dzień w Małych Sworach? 🌊

Wrzesień w Małych Sworach? Jesteśmy otwarci codziennie!Wakacje dobiegły końca, ale sezon w Małych Sworach trwa w najleps...
01/09/2026

Wrzesień w Małych Sworach? Jesteśmy otwarci codziennie!

Wakacje dobiegły końca, ale sezon w Małych Sworach trwa w najlepsze. Informujemy, że przez cały wrzesień nasza restauracja działa codziennie – bez zmian!

To idealny czas na spokojny spacer nad wodą, kiedy wokół robi się cicho i kameralnie. A po spacerze zapraszamy do środka na coś pysznego.

W szczególności polecamy nasze rozgrzewające herbaty zimowo-jesienne:

Żurawinową – z domową żurawiną w syropie, rozmarynem i pomarańczą.

Cytrusową – ze słodko-kwaśnym syropem mandarynkowo-grejpfrutowym, cytrusami i świeżą miętą.

Wpadajcie na obiad, deser czy nasze domowe lemoniady i rozgrzewające herbaty. Czekamy na Was każdego dnia!

Do zobaczenia w Małych Sworach!

📍 Chojnicka 20, Małe Swornegacie

27/08/2026

🌿 CO ROBIMY W MAŁYCH SWORACH W WEEKEND?

Trochę nic.
Trochę wszystko.
I dokładnie o to chodzi. 🤍

Jedni zaczynają dzień od kawy nad wodą. ☕️
Inni wybierają się na pomost.
Ktoś odpoczywa na houseboacie, ktoś pływa, ktoś po prostu siedzi i patrzy na jezioro.

W tle ptaki, szum wody i rozmowy ludzi, którzy na chwilę zapomnieli, że gdzieś tam czeka poniedziałek. 🌊

Tak wyglądają weekendy u nas.

Bez wielkich planów.
Bez pośpiechu.
Po prostu Małe Swory.

A Wy? Jak wyglądałby Wasz idealny weekend nad jeziorem? 💙

📍 Małe Swory | Kaszuby

24/08/2026

🌿 TYDZIEŃ RESETU

Zatrzymaj się na chwilę.

I koniecznie włącz dźwięk. 🔊
Wsłuchaj się w to, co naprawdę słychać na naszym houseboacie.

Woda. Wiatr. Ptaki.
I ta cisza pomiędzy nimi. 🤍

Bez muzyki. Bez pośpiechu. Bez miliona rzeczy do zrobienia.

Tylko jezioro, słońce, leżak i kilka chwil, w których można w końcu… nic nie musieć.

Może właśnie tak powinien zacząć się Twój tydzień? 🌊

Tydzień resetu. Na wodzie.

📍 Małe Swory | Kaszuby

23/08/2026

WEEKEND BEZ SŁOŃCA? MAMY NA TO PLAN. 🌧️💚

Bo powiedzmy sobie szczerze…

Ile razy człowiek czeka na idealną pogodę, żeby gdzieś pojechać?

☀️ 25 stopni
☀️ bezchmurne niebo
☀️ zero deszczu
☀️ najlepiej jeszcze bez tłumów…

A przecież czasami właśnie wtedy, kiedy niebo jest trochę pochmurne, zaczyna się najlepszy odpoczynek.

Kawa smakuje lepiej.
Śniadanie można zjeść bez pośpiechu.
Można posiedzieć przy dobrym jedzeniu, pogadać, poczytać książkę, a potem wyjść nad jezioro, kiedy tylko zrobi się jaśniej.

I właśnie dlatego mamy dla Was niedzielne pytanie:

👇 Macie dziś wybór:

🌧️ zostać w domu pod kocem
czy
🌲 spakować się i pojechać tam, gdzie nawet pochmurne niebo ma swój klimat?

Napiszcie w komentarzu: KOC 🛋️ czy LAS 🌲?

A jeśli wybieracie LAS — może właśnie dziś jest dobry dzień, żeby odwiedzić Małe Swory. 😉

Bo czasami najlepsze wspomnienia zaczynają się od zdania:

„A co nam szkodzi, jedźmy.” 💚

21/08/2026

Są takie miejsca, w których człowiek naprawdę zwalnia. 🌿💙

Restauracja i Wypoczynek Małe Swory to zaledwie kilka kroków od jeziora, dobrego jedzenia i spokojnych wieczorów… a kiedy najdzie ochota na przygodę — czeka na Was rejs o zachodzie słońca, nocleg na wodzie lub przygoda na supie. ⛵️

Tutaj możecie zacząć dzień od kawy nad wodą, zjeść coś dobrego w naszej restauracji, wskoczyć na pokład i popłynąć przed siebie, a wieczorem po prostu usiąść, odetchnąć i niczego już nie planować.

Wypoczynek, restauracja, jezioro i trochę wolności.
Czy można chcieć więcej na wakacjach? 🤍

Do zobaczenia nad wodą! 🌊

Planujesz urodziny dziecka, komunię, chrzciny czy rodzinne przyjęcie w naszej restauracji? Mamy atrakcję, która zachwyci...
19/08/2026

Planujesz urodziny dziecka, komunię, chrzciny czy rodzinne przyjęcie w naszej restauracji? Mamy atrakcję, która zachwyci najmłodszych gości!

Do naszej oferty dołączył kolorowy dmuchaniec ze zjeżdżalnią. To idealny sposób na zapewnienie dzieciom mnóstwa radości i bezpiecznej zabawy na świeżym powietrzu, podczas gdy dorośli mogą w spokoju świętować przy stole.

Idealny na: przyjęcia rodzinne, urodziny i imprezy okolicznościowe organizowane w Małych Sworach.

Wygoda: My zajmujemy się rozłożeniem i przygotowaniem atrakcji na miejscu.

Chcesz uatrakcyjnić swoje przyjęcie? Zapytaj o możliwość zamówienia dmuchańca podczas rezerwacji terminu lub skontaktuj się z nami bezpośrednio!

Do zobaczenia w Małych Sworach!

📍 Chojnicka 20, Małe Swornegacie

Adres

Chojnicka 20
Chojnice Gmina
89-608

Godziny otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 19:30
Wtorek 09:00 - 19:30
Środa 09:00 - 19:30
Czwartek 09:00 - 19:30
Piątek 09:00 - 19:30
Sobota 09:00 - 20:00
Niedziela 09:00 - 20:00

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Restauracja i Wypoczynek Małe Swory opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij