Cztery Pory Roku / Vier Jahreszeiten

15/07/2026

W naszym ośrodku wypoczynkowym Cztery Pory Roku jest jeszcze domek typu A oraz F przez lato dostępny.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

In unserer Ferienanlage Cztery Pory Roku / Vier Jahreszeiten ist unser Haus Typ A und F in der Sommerzeit noch verfügbar

11/07/2026

Unser Haus Typ F ist spontan freigeworden. Wenn jemand also noch ein schönes Haus für seinen Urlaub sucht oder jemand kennt der noch sucht, dann ist das die Chance.

Termin 18.07.-25.07.2026

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Nasz dom typu F nagle się zwolnił. Jeśli więc ktoś szuka uroczego domu na wakacje – lub zna osobę, która go szuka – to idealna okazja.

Termin: 18–25 lipca 2026 r.

30/06/2026

Wszyscy chcielibyśmy latem jak najwięcej słońca. ☀️
Ale jeśli czasami pogoda na chwilę się pogorszy, przygotowaliśmy dla Was nowość!

Na naszej świetlicy możecie korzystać z interaktywnego stolika do gier, wśród blisko 40 tradycyjnych i nowoczesnych gier towarzyskich każdy- mały i duży- znajdzie coś dla siebie.

Firma 4touch.at sprawiła, że tradycyjne planszówki nabrały nowego blasku, a zagubione pionki lub kostki już nie stanowią problemu. 😉

Nasz zespół już intensywnie testuje nowy sprzęt i eksperci jednogłośnie stwierdzili, że zabawa jest przednia!

24/06/2026

Nasza Spacerowa jeszcze ładniejsza i bardziej zachęcająca do wieczornych spacerów dzięki nowym dekoracjom świetlnym w kształcie kotwic ⚓️🤩

09/06/2026

Nie możemy się już doczekać kolejnego sezonu wakacyjnego z naszymi cudownymi Gośćmi!

Uwielbiamy chwile kiedy ośrodek tętni życiem, wokół słychać gwar i śmiech dzieci, podczas gdy rodzice relaksują się w słońcu na tarasach przed domkami. ☀️

W tym roku zadbamy o to, żeby tego śmiechu i szalonej zabawy było jeszcze więcej!

Zapraszamy naszych Gości na cotygodniowe Piana Party! 🫧 🫧 🫧 🫧 Będzie się działo!!! 😉

06/06/2026

W naszym ośrodku Cztery Pory Roku w Dźwirzynie, przy Kołobrzegu, mamy domki dla każdego.

- Domek typu A posiada salon, kuchnie, taras, 2 sypialnie, 2 łazienki i klimatyzacje w każdym pokoju —> dostępny okres 20.06.-11.07.2026 / 22.08.-29.08.2026

- Domek typu D posiada salon, kuchnie, taras, 3 sypialnie, 2 łazienki i klimatyzacje w każdym pokoju —> dostępny okres 12.06.-21.06.2026 / 28.06.-12.07.2026 / 02.08.-09.08.2026

- Domek typu E posiada salon, kuchnie, taras, 2 sypialnie, łazienke, toaletę z umywalką —> dostępny okres 27.06.-18.07.2026 / 14.08-22.08.2026

- Domek typu F salon, kuchnie, taras, 4 sypialnie, 2 łazienki i klimatyzacje w każdym pokoju —> dostępny okres 13.06.-20.06.2026

- Apartmenta salon, kuchnia, taras, łazienke i klimatyzacja —> dostępny okres 27.06.-01.08.2026 / 08.08.-15.08.2026 / 22.08.-29.08.2026

- Dwa miejsca parkingowe bezpośrednio przy domku
- Grill i akcesoria plażowe dostępne
- Boisko do zabawy i sportu na miejscu
- Świetlica z piłkarzykami, ping pong, lotki i cymbergaj
- Sauna

- 100 metrów od plaży
- Restauracje i obiekty handlowe w odległości spaceru w odległości 10 minut

- Zwierzęta mile widziane

Więcej informacji na naszej stronie internetowej
https://czteryporyroku.stronazen.pl

Przez Messengera lub telefonicznie 514389040

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

In unserer Ferienanlage Vier Jahreszeiten an der polnischen Ostsee, im malerischen Dzwirzyno nahe Kolberg, sind noch einige Termine verfügbar.

- Tiere sind herzlich willkommen und es gibt keine Begrenzung was die Tieranzahl betrifft.

- Das Haus Typ A verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, Terrasse, zwei Schlafzimmer, zwei Bäder und Klimaanlage in allen Räumen —> Freier Zeitraum 20.06.-11.07.2026 / 22.08.-29.08.2026

- Das Haus Typ D verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, Terrasse, drei Schlafzimmer, zwei Bäder und Klimaanlage in allen Räumen —> Freier Zeitraum 12.06.-21.06.2026 / 28.06.-12.07.2026 / 02.08.-09.08.2026

- Das Haus Typ E verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, eine komplett umzäunte Terrasse mit einer Höhe von 160cm, zwei Schlafzimmer, ein Bad und ein Gäste-WC —> Freier Zeitraum 27.06.-18.07.2026 / 14.08-22.08.2026

- Das Haus Typ F verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, Terrasse, vier Schlafzimmer, zwei Bäder und Klimaanlage in allen Räumen —> Freier Zeitraum 13.06.-20.06.2026

- Das Apartment verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, Terrasse, Badezimmer und Klimaanlage —> Freier Zeitraum 27.06.-01.08.2026 / 08.08.-15.08.2026 / 22.08.-29.08.2026

- Zwei Parkplätze direkt am Haus
- Grill und ähnliches vorhanden

- 100 Meter zum Strand
- Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten fußläufig innerhalb von 10 Minuten erreichbar

- Spiel- & Sportplatz auf dem Gelände
- Gemeinschaftsraum mit Kicker, Tischtennisplatte, Dartscheibe und Airhockeytisch
- Sauna

Weitere Informationen auf unserer Internetseite

https://czteryporyroku.stronazen.pl/de

Per Messenger oder telefonisch unter der Nummer 0048514389040

24/05/2026

Zachęcamy do oddania głosu na nasze wspaniałe Dźwirzyno! ☀️🏖️🌊⛱️

🏖️ Dźwirzyno zostało nominowane w 13. edycji Rankingu Polskich Plaż organizowanego przez Magazyn Travelist.pl i Polska Organizacja Turystyczna! 🌊☀️

Powalczymy o miano najlepszego miejsca nad polskim wybrzeżem, a o zwycięstwie zdecydują internauci!

Jeśli uważacie, że właśnie tutaj najlepiej wypoczywa się nad Bałtykiem, zachęcamy do oddania głosu 👉 https://promocje.travelist.pl/ranking-polskich-plaz

Głosowanie trwa do 7 czerwca! Przy okazji możecie również wziąć udział w konkursie fotograficznym i wygrać atrakcyjne nagrody: nawet 3 tys. zł w środkach Travelist oraz voucher do Twierdzy Srebrna Góra nagrodzonej Złotym Certyfikatem POT 🎁

Dziękujemy za każde wsparcie 💙

29/04/2026

Jeśli masz ochotę nas odwiedzić latem z całą rodzinką i czworonogiem, a przy okazji wspomóc szczytny cel- zapraszamy do licytacji!!!

Wioletta i Łukasz… tp nasi cudowni Sąsiedzi. 🌞 W Dźwirzynie, w najpiękniejszych okolicznościach przyrody, jakie można sobie wyobrazić, prowadzą obiekt pod uroczą nazwą „Cztery pory roku”.
Tuż przy samej plaży. Pachnący las sosnowy, wydmy i ich piękne, rozrzucowne pomiędzy drzewami drewniane domki… Wiola i Łukasz ofiarowali tydzień pełnego lenistwa, w domku dla maksymalnie 6 osób, a że także są z , to zaznaczają, że koniecznie z piesełem. 🐶

Wartość cennikowa takiego wypoczynku to koszt ok. 5500zł

Zaczynamy od : 1500zł

P.S. Ponieważ od roku obiecujemy wpaść do nich na ognisko, co dotąd się nie udało 😪... Przekazując voucher posunęli się do szantażu 👀 Musieliśmy obiecać, a obecność przypieczętować krwią 😉

Z kim zatem widzimy się na tym ognisku u Wioli i Łukasza?
Przyniesiemy kiełbasę jakiej jeszcze nie jedliście 👌👌👌

29/04/2026

W słusznej sprawie nie jesteśmy konkurencją a JEDNOŚCIĄ!
Zachęcamy żeby dziś wieczorem zajrzeć na profil Biały Domek Dźwirzyno i dołożyć swoją cegiełkę do pięknego pożegnania Wielkiego Człowieka!

"...Ktoś tutaj był i był...
A potem nagle zniknął... i uporczywie Go nie ma..."

Naklejka ze zdjęcia, projektu naszej Córki Weroniki, pomagała nam ratować Igę, Romusia i wiele innych żyć z akcji Łukasza.
Choćby wydrukować ich miliony... niestety nie ma mocy przywracania życia....

Łukasza, który już zawsze będzie taką naklejką w naszej pamięci i w naszych sercach, postanowiliśmy pożegnać tak, jak najbardziej by sobie tego życzył...

On napisałby - „Bądźcie tu o 19:00”
Więc robimy tak samo...

"Ja to tu tylko zostawię " 🖤