28/06/2026
🇵🇱Dlaczego Azov Apartment?
Za Azov Apartment stoi wyjątkowa historia dwojga ludzi i dwóch miast połączonych morzem, historią oraz przyjaźnią.
Jesteśmy parą – on pochodzi z Polski, ona z Mariupola, miasta położonego nad Morzem Azowskim. Gdańsk i Mariupol od wielu lat łączy partnerska współpraca oraz wspólne wartości związane z wolnością, otwartością i morskim dziedzictwem.
Tworząc Azov Apartment, chcieliśmy przenieść do serca Gdańska odrobinę klimatu Morza Azowskiego – miejsca, które dla wielu mieszkańców Mariupola było symbolem domu, odpoczynku i pięknych wspomnień. Nazwa apartamentu jest hołdem dla tego regionu oraz mostem łączącym dwa nadmorskie miasta, które mimo dzielącej je odległości mają ze sobą wiele wspólnego.
Z balkonu naszego apartamentu rozciąga się widok na historyczne tereny Stoczni Gdańskiej – symbol odwagi i przemian, które wpłynęły na losy Europy. To miejsce, w którym spotykają się historie, kultury i ludzie.
Azov Apartment to nie tylko komfortowy nocleg w centrum Gdańska. To przestrzeń stworzona z serca, oparta na wspomnieniach, przyjaźni między narodami i przekonaniu, że dom można odnaleźć w różnych miejscach świata.
Zapraszamy do miejsca, w którym Gdańsk spotyka Mariupol.
🇺🇦Чому Azov Apartment?
За Azov Apartment стоїть особлива історія двох людей і двох міст, поєднаних морем, історією та дружбою.
Ми — пара: він поляк, а вона з Маріуполя, міста на березі Азовського моря. Гданськ і Маріуполь уже багато років пов’язують партнерські відносини, спільні цінності свободи, відкритості та морської спадщини.
Створюючи Azov Apartment, ми хотіли перенести до самого серця Гданська частинку атмосфери Азовського моря — місця, яке для багатьох маріупольців було символом дому, відпочинку та найтепліших спогадів. Назва апартаментів є даниною цьому краю та своєрідним мостом між двома приморськими містами, які, попри відстань, мають багато спільного.
З балкона наших апартаментів відкривається вид на історичні території Гданської судноверфі — символ мужності та змін, які вплинули на долю всієї Європи. Це місце, де зустрічаються історії, культури та люди.
Azov Apartment — це не лише комфортне житло в центрі Гданська. Це простір, створений із любов’ю, спогадами, повагою до дружби між народами та вірою в те, що відчуття дому можна знайти в різних куточках світу.
Ласкаво просимо до місця, де Гданськ зустрічається з Маріуполем.
