OdpocznijTu

OdpocznijTu OdpocznijTu to połączenie Pola namiotowe oraz natury🌿 Ciszy, spokój i bliski kontakt z przyrodą. Idealne miejsce na relaks i rodzinny wypoczynek.

Na miejscu prysznice, WC, dostęp do wody, plac zabaw dla dzieci oraz miejsce na ognisko wśród drzew.

20/08/2026

Pracujemy, szykujemy, oramy, i czekamy 🙃😉

🌲 Wakacje jeszcze się nie skończyły ! ☀️⛺Największe wakacyjne turnusy już za nami, upały trochę odpuściły, a to oznacza ...
20/08/2026

🌲 Wakacje jeszcze się nie skończyły ! ☀️⛺

Największe wakacyjne turnusy już za nami, upały trochę odpuściły, a to oznacza jedno – nadszedł idealny czas na spokojne biwakowanie ! ❤️

W OdpocznijTu możesz teraz zwolnić, odpocząć od codziennego pośpiechu i cieszyć się naturą. 🌿

🔥 Wieczorem rozpalamy ognisko, siadamy razem, rozmawiamy i… nie patrzymy na zegarek. A gdy zapada noc, można jeszcze długo posiedzieć przy ogniu pod gwiazdami. ✨

To właśnie ten moment wakacji, kiedy jest trochę spokojniej, trochę chłodniej i zdecydowanie bardziej kameralnie.

⛺ Zabierz namiot, kampera albo przyczepę i wpadaj na kilka dni odpoczynku.

📍 OdpocznijTu – blisko Kazimierza Dolnego
🌲 Natura • ognisko • spokój • prawdziwe biwakowanie.

Wakacje nadal trwają. Po prostu teraz smakują jeszcze lepiej. ❤️

🌠 Już wkrótce jedna z najpiękniejszych nocy w roku 🌠Jeśli marzyliście kiedyś o zobaczeniu prawdziwego deszczu spadającyc...
05/08/2026

🌠 Już wkrótce jedna z najpiękniejszych nocy w roku 🌠

Jeśli marzyliście kiedyś o zobaczeniu prawdziwego deszczu spadających gwiazd, to nadchodzi idealna okazja. Już w nocy z 12 na 13 sierpnia na niebie pojawią się Perseidy – najbardziej znany rój meteorów, który każdego roku zachwyca tysiące miłośników astronomii.

✨ Co najważniejsze – w tym roku warunki do obserwacji będą wyjątkowo sprzyjające. Księżyc nie będzie rozświetlał nieba, dzięki czemu przy dobrej pogodzie będzie można podziwiać nie tylko dziesiątki meteorów, ale również wyraźnie widoczną Drogę Mleczną.

🌲 Dlaczego warto obserwować je właśnie na OdpocznijTu?

Nasze pole namiotowe znajduje się z dala od świateł dużych miast, w otoczeniu lasów i natury. To właśnie takie miejsca zapewniają najlepsze warunki do obserwacji nocnego nieba. Tutaj zamiast miejskiej łuny zobaczycie tysiące gwiazd, a każda spadająca gwiazda będzie jeszcze bardziej spektakularna.

🔥 Wyobraźcie sobie wieczór przy ognisku, ciszę lasu, ciepłą herbatę i niebo pełne gwiazd… To jedna z tych chwil, które zostają w pamięci na długo.

📅Kiedy?
- Noc z 12 na 13 sierpnia 2026 r.

⏰ Najlepsze godziny obserwacji:
⭐ od 22:30 – zaczynają pojawiać się pierwsze meteory,
⭐ 00:00–02:00 – aktywność wyraźnie rośnie,
⭐ 02:30–04:30 – najlepszy czas na obserwację Perseidów.

🏕 Jeśli planujecie wakacyjny wyjazd, to właśnie ten termin jest doskonałą okazją, aby połączyć wypoczynek z niezwykłym widowiskiem natury.

📍 OdpocznijTu – Pole Namiotowe & Kemping
Uściąż-Kolonia 7B, niedaleko Kazimierza Dolnego

🌐 https://odpocznijtu.com rezerwacji miejsca można dokonać online.

✨ A Wy będziecie polować na spadające gwiazdy? Napiszcie w komentarzu, z kim chcielibyście spędzić tę wyjątkową noc! 💫

🌿 Przygotowaliśmy dla naszych Gości coś naprawdę wyjątkowego !!!Na stronie OdpocznijTu działa już nasze nowe Centrum Pob...
31/07/2026

🌿 Przygotowaliśmy dla naszych Gości coś naprawdę wyjątkowego !!!

Na stronie OdpocznijTu działa już nasze nowe Centrum Pobytu – interaktywny przewodnik, który pomaga zaplanować wypoczynek w okolicy Kazimierza Dolnego od początku do końca.

Dzięki niemu możesz:

📅 ułożyć własny plan pobytu dzień po dniu
🏛 znaleźć atrakcje, zabytki i ciekawe miejsca
🍽 sprawdzić restauracje, kawiarnie i lokalne smaki
🌦 dopasować plan do pogody i przygotować plan awaryjny
🗺 zobaczyć miejsca na mapie i wyznaczyć trasę w Google Maps
🚲 znaleźć wypożyczalnie, aktywności i przydatne usługi
📍 dodać wybrane miejsca do własnego planu
💾 zapisać swój plan i wrócić do niego później
✏ samodzielnie edytować godziny, kolejność i przebieg dnia
📷 zobaczyć zdjęcia podglądowe wybranych miejsc
🔴 skorzystać z podglądu na żywo

To rozwiązanie przygotowaliśmy po to, aby nasi Goście mogli jeszcze łatwiej odkrywać okolicę, planować każdy dzień po swojemu i nie tracić czasu na szukanie informacji w wielu różnych miejscach.

Wszystko zebraliśmy w jednym, wygodnym przewodniku dostępnym na telefonie, tablecie i komputerze.

Sprawdź na naszej stronie i zaplanuj swój pobyt po swojemu.

PS. A to nie koniec cały czas rozwijamy możliwości naszego Centrum Pobytu :)

🌲 OdpocznijTu – więcej niż nocleg.

🎬 Pełny program 20. Festiwalu Filmu i Sztuki BNP Paribas Dwa Brzegi został już opublikowany !W dniach 1–9 sierpnia 2026 ...
25/07/2026

🎬 Pełny program 20. Festiwalu Filmu i Sztuki BNP Paribas Dwa Brzegi został już opublikowany !

W dniach 1–9 sierpnia 2026 roku Kazimierz Dolny będzie gospodarzem jubileuszowej, dwudziestej edycji Festiwalu Filmu i Sztuki BNP Paribas Dwa Brzegi. W programie znalazły się projekcje filmowe, retrospektywy, spotkania z twórcami, Lekcje Kina, koncerty, wystawy, wydarzenia literackie oraz Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych. Projekcje filmowe zaplanowano od 1 do 8 sierpnia, natomiast część wystaw i wydarzeń będzie dostępna również 9 sierpnia.

🎟️ Sprzedaż biletów rusza 20 lipca 2026 roku o godz. 10:00

Bilety są sprzedawane wyłącznie przez internet za pośrednictwem platformy Biletomat. Zakup będzie możliwy do momentu rozpoczęcia danego seansu lub wydarzenia albo do wyczerpania miejsc.

🎞️ Otwarcie i zamknięcie festiwalu

Jubileuszową edycję otworzy film „Tchórz”, którego pokaz galowy odbędzie się:

📅 1 sierpnia 2026 roku
🕓 godz. 16:30
📍 Kino We Love Cinema

Galę zamknięcia zaplanowano na 8 sierpnia o godz. 18:00. Pokazany zostanie film „Natura miłości”. Bilety na galę otwarcia i zamknięcia kosztują po 75 zł.

🎭 Retrospektywa Anny Dymnej

Jedną z najważniejszych bohaterek jubileuszowej edycji będzie Anna Dymna.

Uroczyste otwarcie retrospektywy odbędzie się 2 sierpnia o godz. 11:15 w Kinie We Love Cinema. Widzowie zobaczą film „Duże zwierzę”. Tego samego dnia o godz. 20:00 w Sali Złotej zostanie zaprezentowana telewizyjna realizacja spektaklu „Antygona w Nowym Jorku”.

W programie retrospektywy znalazły się również:

🎞️ „Tylko strach” – 3 sierpnia, godz. 9:00
🎞️ „Amatorzy” – 4 sierpnia, godz. 9:30
🎞️ „Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny” – 7 sierpnia, godz. 9:00

Wszystkie trzy seanse odbędą się w Małym Kinie przy ul. Szkolnej 1

Anna Dymna będzie także bohaterką Lekcji Kina, która odbędzie się 3 sierpnia o godz. 18:00 w Sali Złotej. Dzień później, 4 sierpnia o godz. 12:00, zaplanowano Salon Poezji z udziałem Anny Dymnej i Krzysztofa Orzechowskiego. Oba wydarzenia mają wstęp wolny, przy ograniczonej liczbie miejsc.

🎥 Retrospektywa Jana Komasy

Program obejmuje także przegląd twórczości Jana Komasy.

Uroczyste otwarcie retrospektywy zaplanowano na 1 sierpnia o godz. 20:15 w Kinie We Love Cinema. Tego wieczoru pokazane zostaną filmy „Fajnie, że jesteś” i „Dobry chłopiec”.

W kolejnych dniach widzowie zobaczą między innymi:

🎬 „Boże Ciało” – 3 sierpnia, godz. 9:30
🎬 „Sala samobójców. Hejter” – 5 sierpnia, godz. 20:15
🎬 „Rocznica” – 6 sierpnia, godz. 12:30
🎬 „Sala samobójców” – 7 sierpnia, godz. 20:30

Lekcja Kina Jana Komasy odbędzie się 6 sierpnia o godz. 15:00 w Sali Złotej. Wstęp na spotkanie jest wolny, ale liczba miejsc pozostaje ograniczona.

🎞️ Retrospektywa Larsa von Triera

W programie znalazły się również filmy duńskiego reżysera Larsa von Triera:

🎥 „Element zbrodni” – 1 sierpnia, godz. 13:30
🎥 „Przełamując fale” – 3 sierpnia, godz. 18:00
🎥 „Dogville” – 4 sierpnia, godz. 19:00
🎥 „Tańcząc w ciemnościach” – 5 sierpnia, godz. 20:30
🎥 „Idioci” – 6 sierpnia, godz. 20:15
🎥 „Melancholia” – 7 sierpnia, godz. 21:00 na Zamku

Dodatkowo 7 sierpnia o godz. 12:30 w Małym Kinie zostanie pokazany dokument „Tranceformer – portret Larsa von Triera”.

🎥 Dokumenty Elizy Kubarskiej

W ramach retrospektywy Elizy Kubarskiej zaplanowano między innymi:

🎞️ „Ściana cieni” – 2 sierpnia, godz. 11:30
🎞️ „Badjao. Duchy z morza” – 3 sierpnia, godz. 11:00
🎞️ „Co się wydarzyło na wyspie Pam?” oraz „Być kobietą w Himalajach” – 5 sierpnia, godz. 9:00

Eliza Kubarska i Monika Braid poprowadzą również Lekcję Kina zatytułowaną „Spowiedź twórczyń filmowych”. Spotkanie odbędzie się 3 sierpnia o godz. 13:00 w Sali Złotej.

🎬 Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

Do jubileuszowego konkursu zakwalifikowano 29 filmów: fabuły, dokumenty i animacje. Pokazy zostały podzielone na sześć bloków konkursowych, prezentowanych od 1 do 6 sierpnia w Małym Kinie. Po blokach zaplanowano spotkania z twórcami w Sali Złotej.

Pokaz najlepszych filmów konkursowych odbędzie się 8 sierpnia o godz. 20:30 w Małym Kinie. ([BNP Paribas Dwa Brzegi][3])

🌙 Bezpłatne kino plenerowe

Każdego wieczoru od 1 do 8 sierpnia o godz. 21:00 na Małym Rynku będzie działało plenerowe Kino Perła. Wstęp na wszystkie pokazy jest wolny.

W programie znalazły się:

🍿 1 sierpnia – „Kanał”
🍿 2 sierpnia – „Ostatni wiking”
🍿 3 sierpnia – „Kopnięci w czasie”
🍿 4 sierpnia – „Kopnęłabym cię, gdybym mogła”
🍿 5 sierpnia – „Guru”
🍿 6 sierpnia – „K2. Dotknąć nieba”
🍿 7 sierpnia – „LARP. Miłość, trolle i inne questy”
🍿 8 sierpnia – „Najbogatsza kobieta świata”. ([BNP Paribas Dwa Brzegi][3])

🎶 Koncerty na Zamku

Na scenie odLOTTOwego Kina na Zamku wystąpią:

🎵 1 sierpnia, godz. 21:00
Mazolewski/Dorociński – „Witkacy. Kompozycje Astronomiczne”

🎵 2 sierpnia, godz. 21:00
Arek Jakubik – „Romeo i Julia żyją”

🎵 3 sierpnia, godz. 19:00
Hańba! – „10:10. Piosenki Warszawskiej Jesieni”

🎵 4 sierpnia, godz. 19:00
Kirszenbaum – „Rave macabre”

🎵 5 sierpnia, godz. 19:00
Pablopavo i Ludziki – „Lakuna, Lakuna 2”

🎵 6 sierpnia, godz. 21:00
Mary Komasa – „Sister”. ([BNP Paribas Dwa Brzegi][5])

Ceny biletów wynoszą od 70 do 170 zł, zależnie od koncertu. ([BNP Paribas Dwa Brzegi][2])

🎵 Bezpłatne koncerty na Rynku

Na Rynku w Kazimierzu Dolnym odbędą się również bezpłatne koncerty:

🎶 1 sierpnia, godz. 18:00 – Tomasz Szwed
🎶 2 sierpnia, godz. 18:00 – Pokój Muzyczny
🎶 3 sierpnia, godz. 18:00 – Piotr Selim i Hanna Lewandowska
🎶 4 sierpnia, godz. 18:00 – Daniel Gałązka i Piotr Aleksandrowicz
🎶 5 sierpnia, godz. 18:00 – Zuzanna
🎶 6 sierpnia, godz. 18:00 – Guitar Bandits
🎶 7 sierpnia, godz. 18:00 – Chojnacki/Chojnacka
🎶 8 sierpnia, godz. 18:00 – Swiernalis/Siwierski/Kova

Dodatkowo 7 sierpnia o godz. 21:00 na Rynku odbędzie się bezpłatny dancing projektu Orzechy Włoskie.

🎭 Spotkania i wydarzenia specjalne

W Sali Złotej zaplanowano liczne bezpłatne spotkania z ludźmi kina. Wśród potwierdzonych gości i wydarzeń znajdują się:

⭐ Marcin Dorociński i Wojciech Mazolewski – 2 sierpnia, godz. 10:00
⭐ Andrzej Pągowski – 2 sierpnia, godz. 15:15
⭐ Arkadiusz Jakubik – 4 sierpnia, godz. 10:30
⭐ Robert Więckiewicz – 4 sierpnia, godz. 16:00
⭐ Salon Poezji Anny Dymnej – 4 sierpnia, godz. 12:00
⭐ Radiowy stand-up Programu Trzeciego – 4 sierpnia, godz. 18:00.

W programie są również bezpłatne prezentacje Teatru Telewizji:

🎭 „Antygona w Nowym Jorku” – 2 sierpnia, godz. 20:00
🎭 „Szczególny dzień” – 3 sierpnia, godz. 20:00
🎭 „Opowieści Hollywoodu” – 5 sierpnia, godz. 19:30
🎭 „Golgota wrocławska” – 7 sierpnia, godz. 20:30.

🖼️ Wystawy i Noc Galerii

Od 1 do 9 sierpnia będzie można odwiedzić liczne wystawy w galeriach i przestrzeniach Kazimierza Dolnego. Wśród nich znalazły się między innymi:

🖼️ „Światło i Cień” – Katerina Kouzmitcheva
🖼️ „Spójrz, zanim zniknie” – Janusz Jurek
🖼️ „Zainspirowani Szukalskim V”
🖼️ „60 lat wspólnych spotkań” – wystawa zbiorowa na Zamku.

1 sierpnia od godz. 18:00 do północy odbędzie się Noc Galerii, obejmująca wydarzenia w Kazimierzu Dolnym, Janowcu i Uściążu.

📍 Najważniejsze lokalizacje

Projekcje i spotkania będą odbywały się przede wszystkim w:

📍 Kinie We Love Cinema – ul. Kwaskowa Góra 1
📍 Małym Kinie – ul. Szkolna 1
📍 Sali Złotej – ul. Szkolna 1
📍 odLOTTOwym Kinie na Zamku – ul. Zamkowa 3
📍 Kinie Perła – Mały Rynek
📍 Miasteczku Festiwalowym – ul. Szkolna 1. ([BNP Paribas Dwa Brzegi][6])

🎟️ Bilety i wydarzenia bezpłatne

Bilet na zwykłą projekcję filmową kosztuje 25 lub 29 zł. Gala otwarcia i gala zamknięcia kosztują po 75 zł. Kino Perła oraz większość spotkań w Sali Złotej są bezpłatne. Niektóre bezpłatne seanse, między innymi filmy nominowane do Nagrody Publiczności LUX, wymagają wcześniejszego zarezerwowania zaproszenia online. Jedna osoba może podczas jednej sesji zarezerwować maksymalnie dwa zaproszenia.

🏕️ Przyjedźcie na festiwal i odpocznijcie na Polu Namiotowym & Kempingu OdpocznijTu

Po dniu pełnym filmów, spotkań, wystaw i koncertów zapraszamy do spokojnego odpoczynku wśród zieleni, z dala od zatłoczonego centrum Kazimierza Dolnego.

OdpocznijTu znajduje się w Uściążu-Kolonii, około 4,5 km od Kazimierza Dolnego. Przyjmujemy gości podróżujących z namiotami, kamperami i przyczepami kempingowymi i nie tylko.

Na miejscu czekają na Was:

✅ toalety i prysznice,
✅ ciepła woda,
✅ dostęp do prądu,
✅ Wi-Fi,
✅ miejsce na ognisko,
✅ plac zabaw,
✅ prywatny las i ścieżka edukacyjna,
✅ spokojna przestrzeń do odpoczynku po festiwalowych wydarzeniach.

📍 Pole Namiotowe & Kemping OdpocznijTu Uściąż-Kolonia 7B
📞 796 270 237
🌐 www.odpocznijtu.com

Rezerwacji pobytu można dokonać online przez formularz dostępny na naszej stronie.

Serdecznie zapraszamy !

🌲✨ Leśna Misja Tropicieli ✨🌲Szukacie czegoś więcej niż zwykłego spaceru?Mamy coś wyjątkowego dla dzieci i całych rodzin!...
22/07/2026

🌲✨ Leśna Misja Tropicieli ✨🌲

Szukacie czegoś więcej niż zwykłego spaceru?
Mamy coś wyjątkowego dla dzieci i całych rodzin! 💚

Leśna Misja Tropicieli to leśna gra terenowa dostępna wyłącznie na Polu Namiotowym & Kemping OdpocznijTu. To przygoda, która łączy zabawę, ruch, odkrywanie przyrody i wspólny czas spędzony razem.

Dzieci rozwiązują zadania, skanują kody QR, poznają tajemnice lasu i zdobywają kolejne leśne odznaki. Każda ukończona misja przybliża je do finału, a po zakończeniu całej gry dziecko otrzymuje pamiątkowy dyplom Leśnego Tropiciela — wyjątkową nagrodę za odwagę, uważność i ukończenie leśnej przygody. 🏅📜

Gra dostępna jest w 2 wersjach:
📄 tradycyjnej papierowej
📱 cyfrowej na telefonie z lektorem

Dlaczego warto?

🌿 rozwija spostrzegawczość i ciekawość świata
🌿 zachęca do ruchu i aktywności na świeżym powietrzu
🌿 uczy o lesie, przyrodzie i zasadach bezpieczeństwa
🌿 wspiera samodzielne myślenie i rozwiązywanie zadań
🌿 daje dzieciom satysfakcję ze zdobywania odznak
🌿 kończy się wyjątkowym dyplomem, który zostaje na pamiątkę

Co daje rodzicom?

💚 okazję do prawdziwego wspólnego czasu z dzieckiem
💚 piękne wspomnienia z wyjazdu
💚 wspólną zabawę zamiast nudy
💚 naturalną integrację, rozmowę i współpracę podczas gry
💚 możliwość wspólnego świętowania każdego ukończonego zadania i zdobytej odznaki

To świetny sposób, by pobyt na kempingu zamienić w coś naprawdę wyjątkowego — w przygodę, którą dzieci będą długo wspominać. 🌳🧭

📍Pole Namiotowe & Kemping OdpocznijTu
Uściąż-Kolonia 7B, 24-310

- Zapytaj o grę na miejscu !!! 😊
- Lub sprawdź na naszej stronie w zakładce Gra Leśna Misja
www.odpocznijtu.com

🎬Kazimiernikejszyn dobiegł końca, ale w Kazimierzu Dolnym emocje jeszcze się nie kończą !!!Już 1–9 sierpnia 2026 roku za...
20/07/2026

🎬Kazimiernikejszyn dobiegł końca, ale w Kazimierzu Dolnym emocje jeszcze się nie kończą !!!

Już 1–9 sierpnia 2026 roku zapraszamy na 20. Festiwal Filmu i Sztuki BNP Paribas Dwa Brzegi — tym razem czekają na Was filmy, spotkania z twórcami, koncerty i wyjątkowa festiwalowa atmosfera.

A po dniu pełnym wydarzeń zapraszamy na spokojny odpoczynek na Polu Namiotowym & Kempingu OdpocznijTu w Uściążu-Kolonii, blisko Kazimierza Dolnego.

📞 796 270 237
🌐 www.odpocznijtu.com

Do zobaczenia na festiwalu i na OdpocznijTu! 🌿

16/07/2026
🚨 Kazimiernikejszyn 2026 już 15–19 lipca! 🎶Wystąpią m.in.: Kaśka Sochacka, Łąki Łan, Kasia Sienkiewicz, Paktofonika Orki...
14/07/2026

🚨 Kazimiernikejszyn 2026 już 15–19 lipca! 🎶

Wystąpią m.in.: Kaśka Sochacka, Łąki Łan, Kasia Sienkiewicz, Paktofonika Orkiestra, Kacperczyk, Grzegorz Turnau, Natalia Przybysz, Bass Astral, IGO, Kazimierska Orkiestra Dziadowska, Kathia i Natalia Muianga.

Szukasz noclegu blisko festiwalu? Zapraszamy na Pole Namiotowe & Kemping OdpocznijTu w Uściążu-Kolonii 7B. 🏕️

🚌 Dla naszych gości organizujemy dowóz do Kamieniołomów w Kazimierzu Dolnym oraz transport powrotny.

🌐 Rezerwacje: odpocznijtu.com
📞 796 270 237

Adres

Uściąż Kolonia
Karczmiska
24-310

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy OdpocznijTu umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria