Domek piętrowy:
parter: salon z aneksem kuchennym i łazienka,
piętro: dwa pokoje sypialne i łazienka. Przed domkiem zadaszony taras. Aneks kuchenny w pełni wyposażony: lodówka, zmywarka, akcesoria kuchenne, płyta grzewcza, naczynia. Dodatkowo: meble ogrodowe, 2 rowery, akcesoria plażowe (w tym parawan, leżaki) oraz piaskownica i zjeżdżalnia dla dzieci. Miejsca parkingowe na działce lub przy płoc
ie działki na drodze dojazdowej do posesji. Na działce znajdują się dwa identyczne domki z takim samym wyposażeniem. Cena dotyczy jednego domku, możliwość wynajęcia obu. Ważne:
+ Standardowa cena wynajęcia domku wynosi 420 PLN za dobę (max 4 osoby) + media wg zużycia
+ Doba zaczyna się o godz. 15:00 - kończy godz. 10:00.
+ W sezonie wakacyjnym zmiana turnusu następuje w SOBOTY.
+ Jest możliwość ustalenia indywidualnego terminu pobytu.
+ Kaucja 400 PLN oddawana w dniu wyjazdu. ATRAKCJE :
- piękne plaże i morze,
- trasy rowerowe i spacerowe,
- Jezioro Kopalińskie, w którym można łowić ryby,
- Jezioro Choczewskie do kąpieli 7 KM ,
- ok. 20 km do Łeby, PARK DINOZAURÓW
- ok. 10km do Latarni morskiej w Stilo,
- Nauka jazdy konnej w Lubiatowie I KOPALINIE
____________________________________________________
Summer house to rent for max 6 people. Two floors, downstairs: living room, kitchen and bathroom,
upstairs: two bedrooms and toilet. Covered terrace outside the house. Kitchen is fully fitted: fridge, dishwasher, cooking accesory, glassceramic cooktop, table setting. There are also: garden furniture, two bikes, equipment for the beach including: two sunbeds, windbreak and sandpit for children. Parking places on the land or on the road by the fence of the parcel. There are two identical houses on the land. The price includes renting only one of the houses but it is possible to rent both of them. Price can be negociated if you are planning a long term stay. Important information:
+ Standard price for renting the house is 420 PLN for one hotel day (for 4 adults) + media
+ Hotel day starts at 3.00 PM and finish at 10.00 AM
+ n the summer time the change of the stay is on SATURDAYS
+ There is a possibility to decide on individual date of stay
+ 400 PLN deposit, given back on the day of leaving
ATTRACTIONS
- beautiful beach and sea
- a lot of bikepaths
- Kopalińskie Lake, where you can fish
- Choczewskie Lake, where you can swim 7km
- 20km to Łeba, DINOSAUR PARK
- around 10km to Lighthouse in Stilo
- horse riding course in Lubiatowo and KOPALINO
____________________________________________________
En sommarstuga för uthyrning för upp till 6 personer. Två våningar: På bottenvåningen finns kök, vardagsrum, badrum och toalett. På övervåningen finns två sovrum och en toalett. Det finns även en terrass med tak. Köket är utrustat med diskmaskin, kylskåp, spis och bestick. Följande tillhandahålls också: trädgårdsmöbler, två cyklar, och strandutrustning såsom vindskydd, två solstolar och en sandlåda för barn. Parkering finns på tomten eller bredvid staketet på vägen till tomten. Det finns två identiska hus på gården, båda fullt utrustade. Priset gäller endast ett hus, men det är möjligt att hyra båda. Viktig information:
+ Hyran för stugan är 420 PLN per dygn (gäller för 4 vuxna).
+ Dygnet börjar klockan 15:00 på eftermiddagen och slutar klockan 10:00 på morgonen.
+ Bytesdag är lördagar under sommaren.
+ Möjlighet finns att diskutera individuella vistelsetider.
+ En deposition på 400 PLN krävs, som återbetalas vid avresa. Underhållning:
- Vacker strand och öppet hav.
- Många cykelvägar.
- Kopalińskie sjön, perfekt för fiske.
- Choczewskie sjön, badmöjligheter 7 km bort.
- 20 km till Łeba, där DINOSAURS PARK ligger.
- Stilo fyren, endast 10 km bort.
- Ridning i Lubiatowo och KOPALINO.
