Metropolitan Boutique Hotel

06/08/2026

To dzięki Wam tworzymy wyjątkowe miejsce.
Każdy pobyt, każda opinia i każde miłe słowo są dla nas niezwykle cenne. Dziękujemy za zaufanie i za to, że jesteście częścią historii Hotelu Metropolitan. To Wy inspirujecie nas do tworzenia miejsca pełnego komfortu, elegancji i niezapomnianych chwil.
________________________________________
You make our story special.
Every stay, every review, and every kind word mean the world to us. Thank you for your trust and for being part of the Hotel Metropolitan story. You inspire us to create a place filled with comfort, elegance, and unforgettable moments.

Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

04/08/2026

Usiądź. Odetchnij. Odpocznij.
Niezależnie od tego, czy rozpoczynasz dzień, czy kończysz pełen wrażeń wieczór – pozwól sobie na odrobinę spokoju.
Zapraszamy do relaksu w wyjątkowej atmosferze naszego hotelowego patio.
________________________________________
Sit back. Breathe. Relax.
Whether you're starting your day or winding down after exploring, let yourself unwind in a calm and welcoming atmosphere.
We look forward to welcoming you to our hotel patio.


Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

31/07/2026

Upalne dni najlepiej smakują z czymś orzeźwiającym!
Zapraszamy do naszej restauracji na pyszne, chłodzące napoje – w tym naszą domową lemoniadę, która idealnie gasi pragnienie i dodaje energii w letnie dni.
Zrób sobie chwilę przerwy i ciesz się wakacyjnym klimatem w naszej restauracji. Czekamy na Ciebie!
________________________________________

Hot summer days call for something refreshing!
Join us at our restaurant for delicious chilled drinks, including our homemade lemonade – the perfect way to cool down and enjoy the summer.
Take a break, relax, and soak up the holiday atmosphere with us. We look forward to welcoming you!

Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

27/07/2026

Odkrywaj, spaceruj i ciesz się każdą chwilą.
To najlepszy sposób na poznanie miasta.
________________________________________
Discover, stroll, and enjoy every moment.
That's the best way to experience the city.


Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

24/07/2026

Poranek najlepiej zaczyna się od pysznego śniadania.
Świeże produkty, aromatyczna kawa i bogaty wybór smaków czekają na naszych Gości każdego dnia.
Bo dobry dzień zaczyna się właśnie tutaj.
________________________________________
The perfect morning starts with a delicious breakfast.
Fresh products, aromatic coffee, and a rich variety of flavors await our Guests every day.
Because a great day begins right here.

Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

20/07/2026

Poranne światło wpadające przez okno, widok zielonego dziedzińca i cisza, która pozwala rozpocząć dzień we własnym rytmie.
W samym sercu miasta stworzyliśmy przestrzeń, w której można na moment odetchnąć od codziennego pośpiechu.
________________________________________
Morning light streaming through the window, a view of our green courtyard, and the quiet that lets you begin the day at your own pace. In the heart of the city, we've created a space where you can pause and escape the rush of everyday life.

Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

16/07/2026

To Wy tworzycie naszą historię.
Każdy pobyt, każda opinia i każde miłe słowo sprawiają, że Hotel Metropolitan jest czymś więcej niż tylko miejscem na mapie Krakowa.
Dziękujemy za zaufanie i za to, że jesteście częścią naszej wyjątkowej podróży. To dzięki Wam tworzymy przestrzeń pełną komfortu, elegancji i niezapomnianych wspomnień.
________________________________________
You are the heart of our story.
Every stay, every review, and every kind word make Hotel Metropolitan more than just a place to stay.
Thank you for your trust and for being part of our journey. Because of you, we continue creating a place filled with comfort, elegance, and unforgettable memories.

Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

14/07/2026

Komfortowe wnętrza, miękkie łóżka i promienie słońca wpadające przez okno – idealny przepis na udany pobyt.
Zapraszamy do odpoczynku w atmosferze relaksu i wygody.
________________________________________

Start your day in a bright, cozy room designed for relaxation.
Whether you're here for business or a well-deserved getaway, we're ready to make your stay unforgettable.



Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl

13/07/2026

Fab Fusion

A Wy – jaki macie ulubiony makaron? 🍝
Spaghetti, penne, tagliatelle, a może coś mniej oczywistego? 😋
________________________________________
And you – what’s your favorite type of pasta? 🍝
Spaghetti, penne, tagliatelle, or maybe something a bit more unusual? 😋
🏢Berka Joselewicza 17
☎️12 442 75 05
✉️[email protected]

08/07/2026

Niektóre chwile warto celebrować od pierwszych minut pobytu.
________________________________________
Some moments are worth celebrating from the very first minutes of your stay.


Berka Joselewicza 19, Kraków
12 442 75 00
[email protected]
www.hotelmetropolitan.pl