01/10/2026
🇵🇱 To dzisiaj. Dokładnie 365 dni temu otworzyliśmy dla Was nasze drzwi.
Pamiętamy emocje towarzyszące tamtemu porankowi - wyczekiwanie na Gości, uśmiechy w recepcji i zapach świeżej kawy, który po raz pierwszy wypełnił te wnętrza.
Przez ten rok napisaliście z nami setki pięknych historii. Byliście z nami podczas podróży służbowych, zaręczyn, rodzinnych śniadań, wieczornych rozmów przy barze i weekendowych ucieczek od codzienności. To Wasza obecność nadaje temu miejscu duszę.
Dziś chcemy Wam po prostu powiedzieć: dziękujemy, że z nami jesteście 💙
🇬🇧 Today is the day. Exactly 365 days ago, we opened our doors to you.
We still remember the emotions of that morning - the anticipation of welcoming our Guests, warm smiles at reception, and the aroma of fresh coffee filling these spaces for the very first time.
Over the past year, you’ve written hundreds of beautiful stories with us. You’ve been with us through business trips, weekend getaways, engagements, family breakfasts, and late-night conversations at the bar. It’s your presence that gives this place its soul.
Today, we simply want to say: thank you for being with us 💙