11/10/2026
Piękna, słoneczna pogoda (po raz kolejny Pieniny udowodniły, że nic sobie nie robią z pesymistycznych prognoz 😃), tłumy ludzi, fantastyczna atmosfera radości i zabawy oraz żywa, barwna tradycja towarzyszyły kończącemu się właśnie redykowi… Impreza była doskonałym zwieńczeniem ogłoszonego przez ONZ Międzynarodowego Roku Pastwisk i Pasterzy.
I tak sobie myślimy, że warto przy tej okazji podkreślić jedną, bardzo istotną kwestię - redyk, to nie spektakl, odegranie scenki przejścia kierdli przez miasteczka i wsie.
To najszczersza prawda - te owce i barany, w towarzystwie pasterskich psów i pod opieką wytrwałych baców i juhasów naprawdę - niezmiennie od wieków, wędrują wiosną w góry - na sezonowy wypas, a później schodzą do swoich zagród… Ten czas na halach niesie za sobą wiele wyzwań. To kilka miesięcy życia w bardzo trudnych warunkach - z nieprzewidywalną pogodą i licznymi zagrożeniami , np. suszą, jak w tym roku, czy coraz częstszą obecnością wilków.
A więc uczestniczymy w czymś niezwykłym - w żywej tradycji, która…nie wiadomo ile jeszcze przetrwa. Bo w zmieniającym się świecie może zabraknąć już niedługo woli, samozaparcia i warunków, żeby kontynuować ten zwyczaj… I wtedy faktycznie pozostanie nam jedynie odgrywanie scenek redyku, jako pamięć o minionej tradycji…Dlatego nie pozostaje nam nic innego, jak cieszyć się i docenić fakt, że możemy uczestniczyć w czymś tak wyjątkowym, a przy tym żywym i prawdziwym i mieć nadzieję, że takie pozostanie jeszcze przez długie lata..
Ale oczywiście cała dodatkowa otoczka - muzykanci, konie, wozy i bryczki, dorośli i dzieci w przepięknych strojach regionalnych i wszystkie imprezy towarzyszące - to element wyreżyserowany na potrzeby tego wielkiego wydarzenia kulturalnego. Tym rządzą się imprezy masowe i dzięki temu są to tak wyjątkowe dni w roku u nas, w Pieninach ❤️.
Z ogromną przyjemnością zapraszamy do obejrzenia przepięknej, artystycznej galerii zdjęć - prezent od naszych fantastycznych Gości ❤️❤️❤️ - dziękujemy ❤️
A my dzisiejszy dzień spędzaliśmy już w zupełnie innym otoczeniu, ale o tym następnym razem.
Życzymy wszystkim dobrego tygodnia 😘
Fot. Pani Justyno - dziękujemy ❤️❤️❤️ https://www.instagram.com/wieczynskaj?mdxt=dHppN25pNmxtM3p5