Hotel Akwawit - Restauracja St. Joseph

08/08/2026

Unia Leszno Camp rozpoczęliśmy od wprowadzenia do marketingu sportowego i pracy z mediami dla żużlowców w Hotel Akwawit - Restauracja St. Joseph ⚪️🔵🤟

Naszemu Partnerowi dziękujemy za wsparcie organizacyjne i wspaniałą gościnność, której uczestnicy campu doświadczyli podczas pobytu w Lesznie 🙌

Zajęcia z zawodnikami przeprowadzili Łukasz Benz i dr Mikołaj Zgaiński 🤝

08/08/2026

🥔 Rozpocznij swoją kulinarną podróż od sezonowej przystawki! 🍄

Nasze Placki ziemniaczane z kurkami w śmietanie to idealny sposób, aby poczuć smak lata.

Chrupiące placki ziemniaczane, aromatyczne kurki, delikatny sos śmietanowy i świeża natka pietruszki tworzą połączenie, które zachwyca prostotą i wyjątkowym smakiem.

To przystawka, która doskonale otwiera każdy posiłek i pozwala w pełni cieszyć się sezonem na kurki.

🍽️ Zapraszamy do Restauracji St. Joseph!

📞 Rezerwacja stolików: +48 726 157 505
📧 [email protected]

Do zobaczenia przy stole! 💚

⸻
🇬🇧 Engl

🥔 Start your meal with a seasonal favourite! 🍄

Our Potato Pancakes with Chanterelles in Cream Sauce are the perfect way to enjoy the flavours of the season.

Crispy potato pancakes, aromatic chanterelle mushrooms, creamy sauce, and fresh parsley come together in a simple yet unforgettable dish.

A delicious starter that perfectly sets the tone for your dining experience.

🍽️ We invite you to visit St. Joseph Restaurant.

📞 Table reservations: +48 726 157 505
📧 [email protected]

We look forward to welcoming you! 💚

08/08/2026

🛎️ Kiedy marketing idzie na urlop… nasza Ewelina przejmuje stery! 😂🎬

Przez najbliższe dwa tygodnie nasz człowiek od social mediów ładuje baterie ☀️🌴, ale spokojnie — Hotel Akwawit nie zostaje bez kreatywnych pomysłów!

Nasza Ewelina z recepcji wzięła sprawy (i rolkę! 😂) w swoje ręce i udowodniła, że recepcja poradzi sobie z każdym zadaniem. 💪🛎️

Jesteśmy dumni z naszej Eweliny — dział marketingu również! ❤️

A jak jej poszło? Oceńcie sami! 😄🎥

PS. Marketing może spokojnie jechać na urlop… chociaż po powrocie chyba będzie musiał pilnować swojego stanowiska. 😂

🇬🇧 Eng
🛎️ When marketing goes on holiday… our Ewelina takes over! 😂🎬

For the next two weeks, our social media guy is recharging his batteries ☀️🌴, but don’t worry — Hotel Akwawit is definitely not running out of creative ideas!

Our Ewelina from reception took matters (and the reel! 😂) into her own hands and proved that our reception team can handle any challenge. 💪🛎️

We’re proud of our Ewelina — and the marketing department is too! ❤️

So, how did she do? See for yourselves! 😄🎥

PS. Marketing can enjoy the holiday in peace… although there might be some competition for the job when he gets back. 😂

08/08/2026

🍝 Pappardelle z kurkami i polędwiczką wieprzową 🍄

Sezon na kurki trwa, a my zapraszamy Was do spróbowania jednej z gwiazd naszego Menu Sezonowego.

Delikatna polędwiczka wieprzowa, aromatyczne kurki, kremowe mascarpone, parmezan oraz subtelna nuta białego wina tworzą wyjątkową kompozycję smaków. Całość dopełniają świeża natka pietruszki i aromatyczny olej porowy.

To propozycja dla wszystkich, którzy cenią sezonowe składniki, domowe smaki i dania przygotowane z dbałością o każdy detal.

🍽️ Zarezerwuj stolik i przekonaj się, jak smakuje lato w Restauracji St. Joseph.

📞 Rezerwacja stolików: +48 726 157 505
📧 [email protected]

Do zobaczenia! 💚
⸻

🇬🇧 English

🍝 Pappardelle with Chanterelles and Pork Tenderloin 🍄

Chanterelle season is here, and we’re delighted to invite you to try one of the highlights of our Seasonal Menu.

Tender pork tenderloin, aromatic chanterelle mushrooms, creamy mascarpone, Parmesan cheese, and a touch of white wine come together in a delicious combination, finished with fresh parsley and fragrant leek oil.

A perfect choice for everyone who appreciates seasonal ingredients, comforting flavours, and dishes prepared with great attention to detail.

🍽️ Reserve your table and discover the taste of the season at St. Joseph Restaurant.

📞 Table reservations: +48 726 157 505
📧 [email protected]

We look forward to welcoming you! 💚

07/08/2026

🏁 Z dumą uczestniczymy w wyjątkowych wydarzeniach, które promują sport, rozwój i pasję!

Miło nam, że Hotel Akwawit może być częścią Unia Leszno Camp Unia Leszno i gościć uczestników tego międzynarodowego wydarzenia. Dziękujemy za zaufanie i życzymy wszystkim zawodnikom powodzenia oraz wielu sportowych sukcesów! 💙

⸻

🇬🇧 Eng

🏁 We are proud to be part of special events that promote sport, growth, and passion!

We are delighted that Hotel Akwawit can be a part of Unia Leszno Camp by welcoming the participants of this international event. Thank you for your trust, and we wish all riders the very best and continued success on and off the track! 💙

07/08/2026

🛎️ Szukasz komfortowego noclegu w Lesznie?

Niezależnie od tego, czy podróżujesz służbowo, planujesz weekendowy wyjazd, czy odwiedzasz rodzinę – u nas znajdziesz miejsce, w którym odpoczniesz i poczujesz prawdziwą gościnność.

✨ Na Ciebie czekają:
🛏️ Komfortowe, klimatyzowane pokoje
🥐 Pyszne śniadania każdego dnia
🍽️ Restauracja St. Joseph
🍸 Lobby Bar dostępny 24/7
🚗 Monitorowany parking
📍 Dogodna lokalizacja w Lesznie

Twój komfort to nasz priorytet. Zarezerwuj pobyt i przekonaj się, jak przyjemny może być każdy wyjazd – służbowy i prywatny.

📞 Rezerwacje: +48 726 157 505
📧 [email protected]

Do zobaczenia w Hotelu Akwawit! ✨

⸻
🇬🇧 Engl

🛎️ Looking for a comfortable stay in Leszno?

Whether you’re travelling for business, planning a weekend getaway, or visiting family, you’ll find the perfect place to relax and feel at home.

✨ We offer:
🛏️ Comfortable, air-conditioned rooms
🥐 Delicious breakfast served every day
🍽️ St. Joseph Restaurant
🍸 24/7 Lobby Bar
🚗 Monitored parking
📍 Convenient location in Leszno

Your comfort is our priority. Book your stay today and enjoy genuine hospitality in the heart of Leszno.

📞 Reservations: +48 726 157 505
📧 [email protected]

We look forward to welcoming you!

Hotel Leszno? Wybierz Hotel Akwawit w Lesznie. Oferujemy komfortowe pokoje, restaurację, sale konferencyjne i korty tenisowe. Blisko centrum i węzła S5.

07/08/2026

📊 Planujesz szkolenie, konferencję lub spotkanie biznesowe w Lesznie?

Postaw na miejsce, które łączy profesjonalną przestrzeń, komfort i kompleksową obsługę.

✨ Oferujemy:
✔️ Nowoczesne sale konferencyjne
✔️ Indywidualne ustawienie sali dopasowane do charakteru wydarzenia
✔️ Profesjonalne zaplecze multimedialne
✔️ Przerwy kawowe i lunch w Restauracji St. Joseph
✔️ Komfortowe noclegi dla uczestników
✔️ Wsparcie naszego zespołu na każdym etapie organizacji

Niezależnie od tego, czy organizujesz kameralne spotkanie, szkolenie czy większą konferencję – zadbamy o każdy detal.

📩 Zapytaj o ofertę:
[email protected]
[email protected]

📞 +48 887 028 730

📍 Zarezerwuj termin już dziś i zorganizuj wydarzenie na najwyższym poziomie!

⸻
🇬🇧 Eng

📊 Planning a conference, training session, or business meeting in Leszno?

Choose a venue that combines professional facilities, comfort, and outstanding service.

✨ We offer:
✔️ Modern conference rooms
✔️ Flexible room layouts tailored to your event
✔️ Professional multimedia equipment
✔️ Coffee breaks and lunch at St. Joseph Restaurant
✔️ Comfortable accommodation for your guests
✔️ Dedicated support throughout the entire planning process

Whether you’re organizing a small meeting, a training session, or a large conference, we’ll take care of every detail.

📩 Contact us:
[email protected]
[email protected]

📞 +48 887 028 730

📍 Book your date today and organize your event with confidence!

07/08/2026

👨‍👩‍👧‍👦 Miejsce, w którym uśmiech najmłodszych jest równie ważny jak komfort rodziców. 💚

Rodzinny obiad, weekendowy pobyt czy popołudniowa kawa smakują jeszcze lepiej, gdy dzieci mogą bezpiecznie się bawić.

Dlatego przy Restauracji St. Joseph przygotowaliśmy strefę zabawy, w której najmłodsi mogą spędzić aktywnie czas, a rodzice chwilę odetchnąć i cieszyć się wspólnymi chwilami.

Bo wiemy, że najlepsze wspomnienia tworzą się wtedy, gdy każdy – mały i duży – czuje się dobrze. ✨

📍 Zapraszamy całe rodziny do Restauracji St. Joseph i Hotelu Akwawit.

📞 Rezerwacja stolików: +48 726 157 505
📧 [email protected]

💚 U nas każdy Gość znajdzie miejsce dla siebie – również ten najmłodszy.

⸻

🇬🇧 Engl

👨‍👩‍👧‍👦 A place where children’s smiles matter just as much as their parents’ comfort. 💚

A family lunch, a weekend stay, or an afternoon coffee is even more enjoyable when children have a safe place to play.

That’s why we’ve created a play area next to St. Joseph Restaurant, where little ones can have fun while parents relax and enjoy their time together.

Because we believe the best memories are made when every guest—young and old—feels welcome.

📍 We warmly welcome families to St. Joseph Restaurant and Hotel Akwawit.

📞 Table reservations: +48 726 157 505
📧 [email protected]

💚 A place designed for the whole family.

06/08/2026

🍔 HIT W LESZNIE – TYLKO U NAS! 🔥

Szukasz burgera, który naprawdę robi wrażenie? Mamy coś wyjątkowego!

Przedstawiamy naszego Burgera Wagyu – nowość, która łączy najwyższą jakość z wyjątkowym smakiem. To propozycja dla wszystkich miłośników burgerów, którzy oczekują czegoś więcej.

📍 Tylko w Restauracji St. Joseph w Lesznie!

Przyjdź, spróbuj i przekonaj się, dlaczego to właśnie o nim mówi się najwięcej.

📞 Rezerwacja stolików: +48 726 157 505
📧 [email protected]

👇 Oznacz osobę, z którą wybierzesz się na Burgera Wagyu!

⸻
🇬🇧 Eng

🍔 THE HIT OF LESZNO – AVAILABLE ONLY HERE! 🔥

Looking for a burger that truly stands out? We’ve got something special for you!

Introducing our Wagyu Burger – a brand-new creation that combines premium quality with unforgettable flavour. Perfect for burger lovers looking for something extraordinary.

📍 Available only at St. Joseph Restaurant in Leszno!

Come and discover why everyone is talking about it.

📞 Table reservations: +48 726 157 505
📧 [email protected]

👇 Tag the person you’d like to enjoy our Wagyu Burger with! 🍔

06/08/2026

🇵🇱 Drodzy Goście,

Z powodu awarii sieci telefonicznej występują chwilowe utrudnienia w kontakcie z naszym hotelem.

📞 Do czasu usunięcia awarii prosimy o kontakt pod numerem:
726 157 505

Dziękujemy za wyrozumiałość i przepraszamy za wszelkie niedogodności.

⸻
🇬🇧 Dear Guests,

Due to a telephone network outage, we are currently experiencing temporary communication issues.

📞 Until the issue is resolved, please contact us at:
+48 726 157 505

Thank you for your understanding, and we apologize for any inconvenience.