Stacja Sycze

Stacja Sycze - gospodarstwo agroturystyczne, które znajduje się na wzgórzu w dawnym carskim dworcu kolejowym z przełomu XIX/XX wieku.

Położone 1 km od prawosławnej Góry Grabarki i trasy rowerowej Green Velo.

04/06/2026

Kania czubajka wyrosła w ogrodzie - sezon na grzyby uważamy więc za otwarty.

22/05/2026

Ściółkowanie słomą to naturalny i tani sposób na ochronę ogrodu. Zatrzymuje wilgoć, ogranicza rozwój chwastów i chroni owoce (np. truskawki) przed brudem i gniciem. Z czasem słoma ulega rozkładowi, wzbogacając glebę w próchnicę.
W Stacji Sycze ściółkowanie słomą wykonujemy w maju, gdy gleba jest już dobrze nagrzana po zimie i wiosennych przymrozkach. Grubość warstwy u nas to 5 cm poprzedzone wcześniej zasileniem gleby obornikiem krowim i końskim.
Ściółkowanie słomą ma same zalety:
1. Zapewnia doskonałą izolację termiczną, długo utrzymuje wilgoć w podłożu i użyźnia glebę podczas rozkładu.
2. Nie trzeba często pielić ogrodu.
3. Jasna słoma sprawia że promienie słoneczne nie nagrzewają, aż tak moco ziemi.
4. Ściółkowanie świetnie trzyma wilgoć w glebie.
5. Słoma sprawia, że nie ma potrzeby stosować agrowłókniny.

09/05/2026

Rocznica zakończenia II wojny światowej, Armia Czerwona pokonała faszystów i zdobyła Berlin. Wracając do siebie na wschód jako łup wojenny rozebrali na naszej dwutorowej linii kolejowej od mostu na Bugu do Czeremchy jeden tor i zabrali go ze sobą do ZSSR. Dla mieszkańców naszych terenów i okolicy to był czytelny sygnał i bardzo dobra wiadomość. Dlaczego?
Mieszkamy po wschodniej stronie Bugu, po tej samej stronie po której znajduje się Białoruś i Ukraina. Od jesieni 1939 roku do lata 1941 roku byliśmy wcieleni do ZSSR, a pakt Ribentrop -Molotow ustalał granice na Bugu. 10 km od naszej wsi - tyle mamy do Bugu.
Kradzież toru przez Sowietów jako łupu wojennego oznaczała, że nasze tereny nie zostaną wcielone do ZSSR. Tego szcześcia nie miał Brześć naważniejsze dla nas miasto z którym byliśmy związani administracyjnie województwem brzeskim.

06/05/2026

Sucha jesień i sucha wiosna, a między nimi śnieżna zima, która niestety nijak nie jest w stanie nadrobić zapotrzebowania ziemi i lasów w wodę. W marcu padało u nas 2 razy; w kwietniu tylko 1 raz. Woda na małych rzekach jest w dużej mierze dzięki bobrom i ich zaporom.
Grafika od IMGW.

04/05/2026

Unikalne, tradycyjne pieśni wiosenne i ludowy obrzęd święcenia pól, czyli Rohulki w Syczach w gm. Nurzec-Stacja jakie odbyły się 2 maja. Fotorelacja Daniela Ludwiczuka.

03/05/2026

Kilka filmików z majowego obrzędu ludowych Rohulek w Syczach nakręconych przez lokalny tygodnik Nowy Kurier z Siemiatycz.

02/05/2026

Korowaj na dzisiejsze Rohulki i wiosenny obrzęd święcenia pól w Syczach upieczony w piecu chlebowym przez panią Antoninę już jest gotowy. Duży i ciężki - powinno go wystarczyć dla wszystkich dzisiejszych uczestników i gości.
Każdy element tego dnia ma swe symboliczne znaczenie.

01/05/2026

Kwiaty mniszka lekarskiego (mlecze) to jadalne, żółte koszyczki kwitnące od kwietnia, o silnych właściwościach leczniczych i odżywczych.
Zbieramy i suszymy na własne potrzeby.

30/04/2026

Światyj Jure Ryhore to wiosenna rohulka z obszaru Podlasia Nadbużańskiego i Polesia - która będzie śpiewana na obrzędzie Rohulek w Syczach w sobotę 2 maja o godz. 16.00.
Ta akurat pochodzi z podlaskiej wsi Dobrowoda i śpiewa ją podlaski zespół Dobryna. Święty Jerzy kluczami od Boga otwiera ziemię, a natura na nowo rodzi się do życia.
O czym jest ta pieśń?
Tekst pieśni zawiera magiczne wezwanie do św. Jurija który w tradycji ludowej przejął funkcje słowiańskiego przedchrześcijańskiego Jaryły - patrona płodności i wiosennego przebudzenia ziemi.
Fabuła: Święty Jurij udaje się do Boga po złote klucze, aby „odblokować” (otworzyć) ziemię.
Symbolika: Otwierając ziemię, uwalnia rosę i zieloną trawę, przyozdabia drzewa w liście, a młodych ludzi w wieńce.
* * * * *
Swiatyj Jure Ryhore
Pujdy do Boha po kl’uczy x2
I odomkny zemlic’u x2
I wypust’, wypust’ trawyc’u x2
Prykryj zemlic’u trawoju x2
A derewo listoczkom x2
Nas molodeńkych winoczkom x2
Jak nastanie mis’ac’ maj x2
Pożynem woły pasty w haj x2
Tam zilieczka narwemo x2
Sobi winoczky zowjemo x2
I na holowku złożymo x2
I do tanoczka pujdemo x2
* * * * *
Tłumaczenie:
Święty Jerzy Grzegorzu
Pójdź do Boga po klucze
I odemknij ziemię
Wypuść, wypuść trawę
Przykryj ziemię trawą
A drzewa listeczkami
Nas młodziutkich wianeczkami
Jak nastanie miesiąc maj
Pójdziemy paść woły do gaju
Tam ziółek narwiemy
Sobie wianeczki zwijemy
I na główkę włożymy
I do tańca pójdziemy
* * * * *
Zapis cyrylicą:
Святий Юре Ригоре
Пуойди до Бога по ключи x2
І одомкни зимліцю x2
І випусть випусть травицю x2
Прикрий земліцю травою x2
А дерево лісточком x2
Нас молоденькіх виночком x2
Як настане місяц май x2
Пожинем воли пасти в гай x2
Там зільєчка нарвемо x2
Собі виночки зов’ємо x2
І на головку зложимо x2
І до таочка пуойдемо x2
https://www.facebook.com/share/v/18UvMFohnD/
https://www.youtube.com/watch?v=eEGjJX3-REY

25/04/2026

W sobotę 2 maja na godz 16.00 zapraszamy na Rohulki do Sycz w gm. Nurzec-Stacja połączone z wiosennym obchodem pól.
Szczegóły na plakacie:)
Spotykamy się na końcu Sycz przy krzyżach.

Adres

Sycze 50
Nurzec-Stacja
17-330

Telefon

+48889674546

Strona Internetowa

http://www.nawschodzie.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Stacja Sycze umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Stacja Sycze:

Skróty

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Hotel w Nurzec-Stacja?