MDSM / IJBS International Youth Meeting Centre in Oświęcim

09/10/2026

[PL, EN↩]
🎨 Prezentujemy kolejne trzy plakaty nagrodzone podczas XI Międzynarodowego Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla praw człowieka”:

▪ Xuwei Zhang, Chiny – No Kings
Nagroda Zarządu Głównego Związku Polskich Artystów Plastyków

▪ Wojciech Kołek, Polska– Rollercoaster – Głośniej (Louder)
Nagroda Wójta Gminy Oświęcim

▪ Jouri Toreev, Białoruś – AI
Nagroda Funduszu Przyszłości Republiki Austrii

📌 Wystawę można zwiedzać do końca grudnia 2026 roku.
_________
[EN]
🎨 We present the next three award-winning posters from the 11th International Socio-Political Poster Biennale “Creative for Human Rights”:

▪ Xuwei Zhang, China – No Kings
General Board of the Association of Polish Artists and Designers Prize

▪ Wojciech Kołek, Poland – Rollercoaster – Głośniej (Louder)
Prize of the Wójt of the Oświęcim Municipality

▪ Jouri Toreev, Belarus – AI
The Future Fund of the Republic of Austria Prize

📌 The exhibition is open to visitors until the end of December 2026.

08/10/2026

🔔 Trwa nabór do konkursu rzeźbiarskiego „Spotkanie”! 🔜

Jeśli jesteś uczniem szkoły ponadpodstawowej lub studentem/studentką do 26. roku życia i masz ochotę spróbować swoich sił w rzeźbie – zgłoś się do konkursu inspirowanego twórczością Igora Mitoraja.

🎨 17 października w MDSM uczestnicy zmierzą się z tematem „Spotkania” i wykonają swoje prace w glinie.

👨‍👩‍👧‍👦 Tegoroczne wydarzenie będzie miało szczególny charakter, ponieważ odbywa się w ramach jubileuszu 40-lecia naszej instytucji. Z tej okazji zapraszamy całe rodziny na otwarte warsztaty lepienia w glinie.

📅 17 października 2026
📍 MDSM, ul. Legionów 11, Oświęcim

📥 Zgłoszenia do konkursu przyjmujemy do 16 października:
[email protected] | 608 528 337

Do zobaczenia! 👐

Partnerzy:
Stowarzyszenie Wspierające MDSM w Oświęcimiu, FIJA Wolfsburg, Miasto Oświęcim, Powiat Oświęcimski, Gmina Oświęcim, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oświęcimiu, Gabinet kosmetyczny YASUMI, MAEM, OKSiR Oświęcim, Energylandia, AKSAM Sp. z o. o.

📸 Fot. Krzysztof Janik

06/10/2026

🇩🇪
Hannah Arendt
Vertrauer in das Menschliche

📖 Hannah Arendt zählt zu den herausragendsten Denkerinnen des 20. Jahrhunderts. Arendt war jüdischer Herkunft. In ihren publizistischen Arbeiten konzentrierte sie sich darauf, das Jahrhundert, dessen Zeugin sie war – ein Jahrhundert der Weltkriege, des Totalitarismus, der Verfolgung und der Revolutionen – zu verstehen und zu ergründen. Sie hinterfragte die Tradition des westlichen Denkens, beleuchtete Erfahrungen und Ideen, die sich über mehr als 2000 Jahre Geschichte angesammelt hatten, und ebnete neue Wege für die Philosophie, wobei sie den Pluralismus der menschlichen Natur in den Vordergrund stellte. Ihr einfühlsames Konzept des Handelns wurde weltweit zur Inspiration, ebenso wie ihr berühmter Ausspruch: „Der Sinn von Politik ist Freiheit. “

💭 Anlässlich des 120. Geburtstags von Hannah Arendt wollten wir im Rahmen der Ausstellung ihr Lebenswerk präsentieren, das eng mit ihrem philosophischen Werk verflochten ist. Die Ausstellung hinterlässt uns einige wichtige Fragen, darunter die zentrale: Bin ich in der Lage, zu reagieren und zu handeln, wenn ich Ungerechtigkeit sehe?

📅 Die feierliche Eröffnung der Ausstellung findet am 15.10. um 19:00 Uhr in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte (in Oświęcim) statt. Die Ausstellung ist bis zum 13.11.2026 zu sehen.

Veranstalter: Goethe-Institut Krakau
Partner: Internationale Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim

🇵🇱
Hannah Arendt
Ufność w człowieczeństwo

❗ Wernisaż odbędzie się w języku niemieckim, bez tłumaczenia na język polski. Wystawa przygotowana jest w języku polskim i niemieckim.

📖 Hannah Arendt należy do grona najwybitniejszych myślicielek XX wieku. Arendt była z pochodzenia Żydówką. W swojej pracy publicystycznej skupiała się na zrozumieniu i poznaniu stulecia, którego była świadkiem – stulecia wojen światowych, totalitaryzmów, prześladowań i rewolucji. Kwestionowała tradycję zachodniej myśli, odsłaniała doświadczenia i idee nagromadzone przez ponad 2000 lat historii oraz wytyczała nowe ścieżki dla filozofii, kładąc nacisk na pluralizm ludzkiej natury. Jej empatyczna koncepcja działania stała się inspiracją na całym świecie, podobnie jak jej słynne stwierdzenie: „Sensem polityki jest wolność”.

💭 W 120. rocznicę urodzin Hanny Arendt chcieliśmy zaprezentować w ramach wystawy losy jej życia, które splatają się z jej filozoficznym dziełem. Wystawa zostawi nas z kilkoma ważnymi pytaniami, pośród których kluczowe jest – czy jestem w stanie reagować i działać, kiedy widzę niesprawiedliwość.

📅 Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 15 października o godzinie 19:00 w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. Wystawę będzie można odwiedzać do 13.11.2026 w Domu Ciszy MDSM.

Organizator wystawy: Goethe-Institut Krakau
Partner: Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu

05/10/2026

[PL, DE ⤵️]
Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu i Akcja Znaku Pokuty Służby dla Pokoju (AZP) w Berlinie zapraszają na seminarium „Między pamięcią a przyszłością. Współczesne wyzwania w zakresie pedagogiki pamięci. 40 lat działalności Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu”.

Seminarium skierowane jest do animatorów polsko-niemieckiej wymiany młodzieży i odbędzie się w terminie 21-25.11.2026 r. w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu.

🔔 Rekrutacja uczestników trwa do 31.10.2026 r.

👉 Więcej informacji, program oraz formularz zgłoszeniowy dostępne tutaj: https://mdsm.pl/aktualnosci/post/miedzy-pamiecia-a-przyszloscia-wspolczesne-wyzwania-w-zakresie-pedagogiki-pamieci
_________
[DE]
Die Internationale Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim/Auschwitz und die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) in Berlin laden zu einem Seminar „Zwischen Erinnerung und Zukunft. Aktuelle Herausforderungen im Bereich der Gedenkstättenpädagogik. 40 Jahre Arbeit der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim/Auschwitz“ ein.

Das Seminar richtet sich an Multiplikator*innen des deutsch-polnischen Jugendaustauschs und findet vom 21. bis 25.11.2026 in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim statt.

🔔 Die Anmeldung ist bis zum 31.10.2026 möglich.

👉 Weitere Informationen, das Programm und das Anmeldeformular finden Sie hier: https://mdsm.pl/de/aktuell/post/miedzy-pamiecia-a-przyszloscia-wspolczesne-wyzwania-w-zakresie-pedagogiki-pamieci-40-lat-dzialalnosci-miedzynarodowego-domu-spotkan-mlodziezy-w-oswiecimiu

02/10/2026

[PL, EN]
🎨 Kontynuujemy nasz cotygodniowy cykl prezentujący plakaty z XI Międzynarodowego Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla praw człowieka”.

Dziś prezentujemy trzy kolejne nagrodzone prace:
▪️Lex Drewinski, Poland – Chernobyl 40
Nagroda Powiatu Dachau

▪️Jacek Doszyń, Poland – Far East – Middle East
Nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach

▪️Tomasz Bogusławski, Poland – Plakat społeczny o lekkim zabarwieniu patriotycznym
Nagroda prof. Józefa Hołarda ufundowana przez Dziekana Wydziału Sztuki
i Nauk o Edukacji w Cieszynie, Uniwersytet Śląski w Katowicach

📌 Wystawę można oglądać do końca grudnia 2026 roku.
_____
[EN]
🎨 We continue our weekly series featuring posters from the 11th International Socio-Political Poster Biennale “Creative for Human Rights”.
Today, we present three more award-winning works:
▪️Lex Drewinski, Poland – Chernobyl 40
District of Dachau Prize

▪️Jacek Doszyń, Poland – Far East – Middle East
Prize of the Rector of the Academy of Fine Arts and Design in Katowice

▪️Tomasz Bogusławski, Poland – Plakat społeczny o lekkim zabarwieniu patriotycznym (A Social Poster with a Subtle Patriotic Undertone)
Prof. Józef Hołard Prize funded by the Dean of the Faculty of Arts and Sciences
of Education in Cieszyn, University of Silesia in Katowice

📌 The exhibition is open to visitors until the end of December 2026.

29/09/2026

Za nami wyjątkowy wieczór, podczas którego otworzyliśmy wystawę XI Międzynarodowego Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla praw człowieka”.

Zobaczcie relację z wernisażu:
🎥 https://youtu.be/Vmrbl40EYWE

🖼 Wystawę można oglądać w MDSM do końca grudnia. Zapraszamy!

18.09.2026, wernisaż w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Ośw...

25/09/2026

[PL, EN ↩]

✂ Tydzień temu otworzyliśmy w MDSM wystawę XI Międzynarodowego Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla praw człowieka”.

🏆 Dziś rozpoczynamy cotygodniowy cykl publikacji plakatów prezentowanych na wystawie. W każdy piątek będziemy pokazywać kolejne prace.
Na początek – trzy nagrodzone plakaty: I, II i III miejsce.

📌 Wystawę można zwiedzać do końca grudnia 2026 roku.
_______
[EN]
✂ A week ago, we opened the exhibition of the 11th International Socio-Political Poster Biennale “Creative for Human Rights” at the International Youth Meeting Centre in Oświęcim.

🏆 Today, we are starting a weekly series featuring posters from the exhibition. Every Friday, we will share more of the works presented at the Biennale.
We begin with the three award-winning posters: 1st, 2nd and 3rd place.

📌 The exhibition is open to visitors until the end of December 2026.

23/09/2026

Przyjaciele Krakowskiego Salonu Poezji w Oświęcimiu!

W bieżącym roku przypada 40. rocznica powstania MDSM w Oświęcimiu – instytucji, której rangi i znaczenia nie sposób przecenić. Od ponad 20 lat Dom Spotkań patronuje i gości w swych progach nasz Salon Poezji, jest zatem sprawą oczywistą, że jako jego gospodarze chcielibyśmy się włączyć w owe jubileuszowe obchody, zwłaszcza że niedługo i my świętować będziemy setną edycję Salonu.

✍️ Pragniemy zatem, aby najbliższe spotkanie w jego ramach wypełniły utwory naszych lokalnych twórców – poetek i poetów z Oświęcimia i okolic. Nie wątpimy, że jest ich wielu, dlatego zmuszeni jesteśmy do przyjęcia pewnych ograniczeń. Zatem:
- do udziału w owym spotkaniu zapraszamy tych twórców, którzy mogą się poszczycić już jakimiś artystycznymi sukcesami – np. wydali co najmniej jeden tom poetycki lub zdobyli laury na konkursach literackich;
- każdego z potencjalnych uczestników prosimy o wybranie maksymalnie czterech tekstów własnego autorstwa, które mogłyby być zaprezentowane publiczności na 98. Salonie Poezji (jako organizatorzy rezerwujemy sobie prawo do wyboru tych, które zostaną odczytane – najlepiej przez samych Autorów);
- będziemy również wdzięczni za dostarczenie wraz z zestawem wierszy krótkiej noty biograficznej (wiek, zawód, wydane tomy wierszy i publikacje, nagrody w konkursach itd.).

📩 Zgłoszenia prosimy kierować na adresy: [email protected] lub [email protected] , ewentualnie dostarczyć je do sekretariatu MDSM w Oświęcimiu, ul. Legionów 11 do dnia 23.10.2026

📖 Uprzejmie prosimy również o przekazanie powyższego zaproszenia do udziału w 98. Salonie Poezji znanym Wam twórcom i miłośnikom poezji, do których może ona tą drogą nie dotrzeć.

Z radosną niecierpliwością oczekujemy na Wasze zgłoszenia!

Gospodarze Krakowskiego Salonu Poezji w Oświęcimiu

21/09/2026

18 września w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu otworzyliśmy wystawę 11. Międzynarodowego Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla praw człowieka”.

Na wystawie prezentowanych jest 78 plakatów o tematyce społeczno-politycznej, wybranych spośród 697 prac nadesłanych na konkurs przez 286 artystów z 22 krajów świata.

W konkursie przyznano następujące nagrody i wyróżnienia:
I nagroda – Nagroda Prezydenta Oświęcimia – Miasta Pokoju – Ewa Engler-Herer (Polska) za plakat „Peace”
II nagroda – Nagroda Konsula Generalnego RFN w Krakowie – Michał Łącki (Polska) za plakat „Live Stream”
III nagroda – Nagroda Starosty Oświęcimskiego – Magdalena Marchwicka (Polska) za plakat „Freedom”
Nagroda Powiatu Dachau – Lex Drewinski (Polska) za plakat „Chernobyl 40”
Nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach – Jacek Doszyń (Polska) za plakat „Far East – Middle East”
Nagroda prof. Józefa Hołarda ufundowana przez Dziekana Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji w Cieszynie, Uniwersytet Śląski w Katowicach – Tomasz Bogusławski (Polska) za plakat „Plakat społeczy o lekkim zabarwieniu patriotycznym”
Nagroda Zarządu Głównego Związku Polskich Artystów Plastyków – Xuwei Zhang (Chiny) za plakat „No Kings”
Nagroda Wójta Gminy Oświęcim – Wojciech Kołek (Polska) za plakat „Rollercoaster – Głośniej”
Nagroda Funduszu Przyszłości Republiki Austrii – Jouri Toreev (Białoruś) za plakat „AI”

Honorowe wyróżnienia:
Ewa Engler-Herer (Polska) „Water”
Mario Fuentes (Ekwador) „Light of Hope”
Chia Hsiang Lee (Tajwan) „Iron Chain”
Wei Liu (Chiny) „So Sad”
Jianfei Lu (Chiny) „Digital Addiction & Reality Detachment”
Yufan, Li Mingliang, Feng Yang (Chiny) „Healing”

Wystawę można oglądać w MDSM do 31 grudnia 2026 roku – serdecznie zapraszamy.

Otwarciu wystawy towarzyszył plenerowy spektakl Teatru HoM „Lot nad kukułczym gniazdem”.

11. Międzynarodowe Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla praw człowieka” zostało objęte honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz honorowym patronatem Starosty Oświęcimskiego Andrzeja Skrzypińskiego.

Partnerzy: Fundacja im. Róży Luksemburg, Miasto Oświęcim, Powiat Oświęcimski, Powiat Dachau, Gmina Oświęcim, Związek Polskich Artystów Plastyków, Konsulat Generalny RFN w Krakowie, Fundusz Przyszłości Republiki Austrii, Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Województwo Małopolskie, Fabryka Maszyn i Urządzeń Omag Sp. z o.o., Plantpol Sp. z o.o., Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o., Rotary Club Calenberg-Pattensen.

Spektakl zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Fot. Krzysztof Janik.

21/09/2026

[PL, EN↩️]
Wernisaż 11. Międzynarodowego Biennale „Twórczo dla praw człowieka” i spektakl plenerowy „Lot nad kukułczym gniazdem” Teatru HoM.
———
[EN]
The opening of the 11th International Biennale “Creative for Human Rights” and the outdoor performance “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” by Teatr HoM.

🤝 Partnerzy | Partners:
Fundacja im. Róży Luksemburg, Miasto Oświęcim, Powiat Oświęcimski, Powiat Dachau, Gmina Oświęcim, Związek Polskich Artystów Plastyków, Konsulat Generalny RFN w Krakowie, Fundusz Przyszłości Republiki Austrii, Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Województwo Małopolskie, Fabryka Maszyn i Urządzeń Omag Sp. z o.o., Plantpol Sp. z o.o., Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o., Rotary Club Calenberg-Pattensen.