Jaka jest strona internetowa?

https://www.facebook.com/597530310112160/

Na Beskidzkim Wzgórzu

Strona główna
Polska
Stryszawa
Na Beskidzkim Wzgórzu

Wskazówki dojazdu

🏡 Budujemy dwa domy z bali i spełniamy marzenie o agroturystyce w Beskidach! ⛰️ Śledź naszą drogę do natury i odpocznij u nas w przyszłości! 🌿

08/08/2026

Tak wyglądają nasze domy i działka w środku lata❤️

🇬🇧 This is what our two houses and our plot od land look like in the middle of summer❤️

21/02/2026

🇵🇱 A tu pokazujemy jeszcze, jak wyglądają obróbki blacharskie i opaski na zewnątrz, i do tego w pięknych promieniach słońca 😊 w Beskidy

🇬🇧 Here we’re also showing what the metal flashing and exterior trims look like — all in beautiful sunshine 😊

21/02/2026

🇵🇱 Aktualizacja z naszej budowy w Beskidach 🏔️🌲
Co nowego?
🔨 Uszczelniliśmy domy „na wcinkę” z obróbką blacharską — precyzja i ochrona przed beskidzką pogodą to podstawa.
🪟 Zamontowaliśmy parapety wewnętrzne i zewnętrzne — detale, które robią ogromną różnicę.
🏡 Wykonaliśmy opaski wewnętrzne i zewnętrzne — wszystko zaczyna wyglądać coraz bardziej domowo.
A dalsze prace cały czas postępują!
Dziękujemy, że jesteście z nami i śledzicie tę drogę🩷

🇬🇧 Update from our construction site in the Beskids 🏔️🌲
What’s new?
🔨 We completed the sealing works with precision cut-in flashing details — essential for protection against mountain weather.
🪟 Internal and external window sills are now installed — small details, big difference.
🏡 Interior and exterior trims are in place — it’s starting to truly feel like home.
And further works are pending!
Thank you for following our journey🩷

15/11/2025

Co slychać na naszym Beskidzkim Wzgórzu? Ciągle cos się dzieje :) Elektryka już gotowa w obydwu domach 😊 W domu nr 1 gotowe są również pozostałe instalacje: wod-kan, podłogowe c.o. oraz wylewki. Na zewnątrz została doprowadzona do budynków instalacja wodna, wyprowadzona pod przyszłą przydomową oczyszczalnię kanalizacja, odwodnienia oraz cała bednarka (piorunochrony plus uziemienie). Zabezpieczyliśmy tarasy pierwszą warstwą czyli papą, wywiniętą dodatkowo na bale aby uszczelnić połączenie. Teraz zaczynamy kolejny etap prac przed zimą: obróbka blacharska na tzw. wcinkę (dookoła obydwu domów przy łączeniu bali z betonem i styropianowym ociepleniem przyziemi), pełne uszczelnienie okien I drzwi oraz opaski drewniane wewnętrzne i zewnętrzne na wszystkie okna i drzwi oraz parapety zewnętrzne i wewnętrzne :) Dzięki temu dom będzie w pełni szczelny i zamknięty przed zimą. A co potem? Powoli rozpoczynamy wykończenia wnętrz! :)

26/09/2025

PL:
Z opóźnieniem, bo bardzo dużo się ostatnio dzieje, chwalimy się zamontowanymi oknami i drzwiami zewnętrznymi w domu dla gości 😊
Ich montaż oznacza, że drugi dom również osiągnął stan surowy zamknięty, a więc mamy osiągnięty kolejny kamień milowy w całym przedsięwzięciu 😆

EN:
A little late (so much has been happening lately!), but we’re excited to share that the windows and exterior doors have been installed in the guest house 😊
This means the second house has also reached the closed shell stage, marking another milestone in the entire project 😆

23/08/2025

1.5 tygodnia temu na naszej budowie pracę zaczęły...4 ekipy! Mało? Piąta dołącza już w poniedziałek! 😀
Ekipa nr 1 to roboty ziemne (wykopy, przekopy, skarpy, tarasowanie działki, tony przerzuconej ziemi i tłucznia).
Ekipa nr 2 to szlifowanie i malowanie bali (wraz z impregnacją drewna przeciw szkodnikom, wilgoci, grzybom).
Ekipa nr 3 to cała elektryka w drugim domu (plus podpięcie dwóch domów zasilaniem prądu).
Ekipa nr 4 to cała instalcja wodna i kanalizacyjna oraz ogrzewanie podłogowe (folia, styropian i rurki pod wylewkę) w domu nr 1. Ekipa nr 5 to montaż reszty okien I drzwi w domu nr 2.
Jak to wszystko zaplanować i ogarnąć, będąc od poniedziałku do piątku 120 km dalej, nie będąc na urlopie i prowadząc intensywne życie od rana do wieczora? Jak to ogarnąć, żeby wszystko było robione po kolei i nikt nikomu nie wchodził w drogę, a jednocześnie wszystko było zrobione jak należy? Cóż, po pierwsze: odpowiednie planowanie i logistyka to nasz chleb powszedni 😀 Po drugie: pracują z nami profesjonaliści przez duże P. Po trzecie: dojeżdzamy w sobotę i niedzielę a czasem i wczas rano w tygodniu. Oglądamy, korygujemy drobiazgi i lecimy dalej! Tylko tyle i aż tyle! :) Efekty? Sami zobaczcie 🙂

1.5 weeks ago, four teams kicked off work on our construction site! Too few? The fifth is joining this Monday! 😀
Team 1 is handling earthworks (excavations, digging, slopes, leveling the plot, tons of soil moved). Team 2 is sanding and painting the logs (together with wood treatment against pests, moisture, fungi). Team 3 is doing the electrical work in the second house. Team 4 is taking care of the plumbing and sewage system, as well as underfloor heating (foil, insulation, and pipes under the screed) in house 1. And Team 5 will be installing the remaining windows and doors in house 2. How do you plan and manage all this while being 120 km away? How do you make sure everything gets done in the right order, no one gets in each other’s way, and at the same time everything is done properly? Well, first of all: proper planning and logistics are our daily bread 😀 Secondly: we’re working with true professionals with a capital P.
Thirdly: we come over on weekend. Thats all! 🙂

14/08/2025

PL: Tymi (świeżo zamontowanymi) drzwiami nasi goście będą mogli wyjść bezpośrednio na zewnątrz po posiłkach serwowanych przez nas na poziomie 0, jeżeli będą mieli ochotę na przykład dopić kawę, herbatę czy jakiś inny napój na łonie natury 😍 My uwielbiamy tak robić na wyjazdach, a Wy?😊

EN: These are the (just installed) doors that our guests will be using to go outside directly after the meals served by us on 'zero' level if they feel like, for instance, finishing their coffee, tea or any other drink surrounded by nature😍 We love doing it on vacation, and how about you?😊

10/08/2025

PL:
Wiadomość z ostatniej chwili: w domu dla gości zamontowano już część okien. Na zdjęciu widok z okna tarasowego w jednym z dwóch bliźniaczych pokoi na parterze 😊 Kto z Was chciałby spać w pokoju z takim widokiem? 😉

EN:
Latest news: some of the windows have already been installed in the guest house. The photo shows the view from the terrace window in one of the two identical rooms on the ground floor 😊 Who would like to sleep in a room with such a view? 😉

05/08/2025

PL: A jednak pokażemy instalację elektryczną w naszym domu, to jednak jest krok milowy, choć może mało widowiskowy na tym etapie😆

EN: And yet, we’re going to show the electrical installation in our house — it really is a milestone, even if it doesn’t look very impressive at this stage 😆

31/07/2025

PL: Dawno nie pokazywalìśmy, co na naszej budowie, ale to dlatego, że rozprowadzanie instalacji elektrycznej w domach nie jest postępem, który dobrze widać na zdjęciach 😉 W każdym razie, instalacja elektryczna się robi, a co my robimy w tym czasie? Bardzo dużo 😆 Sprawdzamy, czytamy, analizujemy, rozmawiamy, uczymy się, rozwijamy się, podróżujemy - a to wszystko w poszukiwaniu najróżniejszych inspiracji: wnętrzarskich, ogrodowych, kulinarnych i wielu innych😍 Nie możemy się już doczekać, aż będziemy mogli wprowadzać je w życie! A oto zdjęcie z jednej z takich podróży, dla przyciągnięcia uwagi😀

EN: We haven’t shared an update from our construction site in a while - that’s because installing electrical wiring in the houses isn’t exactly the kind of progress that shows well in photos 😉 Anyway, the electrical work is underway, so what are we doing in the meantime? A lot! 😆 We’re checking, reading, analyzing, talking, learning, growing, and traveling — all in search of various inspirations: for interiors, garden, cooking, and much more 😍We can’t wait to start bringing those ideas to life! And this is a photo from one of such trip, to attract your attention😀

Adres

Stryszawa

Strona internetowa

facebook.com

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Na Beskidzkim Wzgórzu opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Chcesz, aby Twój wpis (firma) był na górze listy w kategorii hotel w Stryszawa?

Udostępnij

Kategoria

Hotele i noclegi