13/10/2026
Zachęcamy do wzięcia udziału w pokazie multimedialnym MAPPING 3D, realizowanym w ramach projektu „Odkryj tradycje i bogactwo turystyczne kurortów Wyspy Uznam”.
Przenieśmy się w czasie do Dawnych Cesarskich Uzdrowisk.
📅 17.10.2026
📍 Plac Wolności, Świnoujście
Pokazy Mapping 3D:
🕖 Godz. 19:00
🕤 Godz. 21:45
Poza tym w programie (od godz. 17:00):
• Mini Festiwal Sztuk Ulicznych
• Gotowanie na żywo i poczęstunek
• Postaci w strojach historycznych
• Opowieści o tradycjach i zwyczajach z czasów dawnych Cesarskich Uzdrowisk
• Impreza taneczna
Wydarzenie będzie tłumaczone na język niemiecki.
Organizator: UM Świnoujście
Partner Projektu: Gmina Heringsdorf
Projekt „Odkryj tradycje i bogactwo turystyczne Kurortów Wyspy Uznam” jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
--------------------------------------------------------------
DE
Multimediale 3D-Mapping-Show im Rahmen des Projekts „Entdecken Sie die Traditionen und den touristischen Reichtum der Kurorte auf der Insel Usedom“
Lassen Sie uns gemeinsam in die Zeit der historischen Kaiserbäder reisen!
📅 17.10.2026
📍 Plac Wolności, Świnoujście (Swinemünde)
3D-Mapping-Shows:
🕖 19:00 Uhr
🕤 21:45 Uhr
Außerdem im Programm (ab 17:00 Uhr):
• Mini-Straßenkunstfestival
• Live-Cooking und Verpflegung
• Personen in historischen Kostümen
• Erzählungen über Traditionen und Bräuche der ehemaligen Kaiserbäder
• Tanzveranstaltung
Die Veranstaltung wird ins Deutsche übersetzt.
Veranstalter: Stadtverwaltung Świnoujście (Swinemünde)
Projektpartner: Gemeinde Heringsdorf Wyświetl mniej
