linia brzegowa • centrum Świnoujścia
Aquapark • SPA & wellness • restauracje
Polonaise • Onsen Sushi & Grill • beach bar 🌊
https://zdrojowahotels.pl/hilton-swinoujscie-resort-spa Pierwszy resortowy Hilton w Polsce i nad Bałtykiem jest najbardziej luksusowym hotelem na Wybrzeżu z bezpośrednim widokiem na morze. Zlokalizowany zaledwie 10 m od najszerszej polskiej plaży, zaskakuje wysmakowanym designem i wnętrzami zaprojektowanymi przez uznanych, zagranicznych architektów. Do dyspozycji Gości są 173 eleganckie pokoje oraz niezwykle bogaty wachlarz atrakcji i usług. W eleganckich wnętrzach restauracji Polonaise unoszą się aromaty potraw wyjątkowych i w sporej mierze zapomnianych — menu à la carte skrywa najlepsze tradycje kulinarne Polski w nowoczesnej odsłonie. Z kolei oferta bufetowej restauracji Garner obejmuje zarówno dania kuchni polskiej jak i międzynarodowej, a centralnym jej punktem jest sekcja live-cooking. Oprócz restauracji na Gości czeka jedyny w swoim rodzaju Sushi Grill & Bar, a także serwujące wyśmienite koktajle i przekąski Lobby Bar oraz Spice Bar. W unikatowej strefie SPA & WELLNESS korzystać można z 22 gabinetów zabiegowych, 2 zewnętrznych jacuzzi czynnych cały rok oraz strefy VIP z łaźnią parową, sauną suchą i oryginalną łaźnią turecką. A dla spragnionych wodnego szaleństwa czeka Aquapark z 5 basenami, multimedialnymi zjeżdżalniami, saunami, tężnią i pierwszą w Polsce sztuczną falą do surfingu. Oprócz tego do dyspozycji Gości jest czynna 24 godziny na dobę siłownia, a na najmłodszych czeka wypełniony zabawkami Kids Club. Szukający wyjątkowej oprawy dla swojego wydarzenia biznesowego zorganizować mogą event w jednej z dwóch nowoczesnych sal konferencyjnych.
---
The first Hilton resort in Poland and at the Baltic Sea is one of the most luxurious hotels on the coast with a direct view of the sea. Located just 10 metres from the widest Polish beach, the property surprises with its tasteful design and the interiors created by well-known foreign architects. The Guests can take advantage of 173 elegant rooms, as well as an exceptionally wide range of attractions and services. The expanded dining zone consists of as many as six outlets. The elegant interiors of the Polonaise restaurant are filled with aromas of unique and, to a large extent, forgotten dishes — the à la carte menu hides Poland's best culinary traditions in a modern version. On the other hand, the buffet offer of the Garner restaurant includes dishes both from the Polish and international cuisine, and live-cooking section is its central point. Apart from the restaurant, the Guests can enjoy the only Sushi Grill & Bar of its kind, Lobby Bar and Spice Bar, which serve delicious snacks. The unique SPA & WELLNESS zone offers 22 treatment rooms, two all-year outdoor jacuzzis and VIP zone featuring a steam bath, dry sauna and a genuine Turkish hammam. Those who crave for fun in water can enjoy Aquapark with five swimming pools, multi-media slides, saunas, graduation tower and the first artificial surf-wave in Poland. Apart from that, the Guests can use a 24/7 gym, and the youngest ones can enjoy Kids Club, which is full of toys. Those who look for an exceptional setting for their business event can organise it in one of the two modern conference rooms.