K A L- T R A N S Kalata

06/10/2026

Kolejny etap prac za nami 🚧

03/10/2026

❄️ RODEO V4 – Międzynarodowe Zawody Operatorów Pługów Odśnieżnych Grupy Wyszehradzkiej 🇵🇱

Zapraszamy do obejrzenia relacji z tegorocznych zawodów RODEO V4, które odbyły się na Węgrzech 🇭🇺.

Udział w tym prestiżowym, międzynarodowym wydarzeniu to dla firmy KAL-TRANS Kalata powód do dumy. Szczególnie cieszy nas fakt, że po raz kolejny nasz kierowca Stanisław Kasperek znalazł się w gronie najlepszych operatorów pługów odśnieżnych i miał możliwość reprezentowania Polski 🇵🇱.

Tym razem nie udało się stanąć na podium, jednak miejsce w ścisłej czołówce jest dla nas dużym powodem do satysfakcji.

Wyrazy uznania kierujemy również do wszystkich uczestników za zaangażowanie i sportową rywalizację! 👏

25/09/2026

26/08/2026

Kolejna realizacja przed nami! 🏗️🚧
Zaskale – 👷‍♂️🚛

Ponad 2 mln zł na przebudowę ul. Kościelnej i skrzyżowania z ul. św. Wojciecha w Zaskalu🏗️

🗓️W dniu 25 sierpnia podpisaliśmy umowę na przebudowę ulicy Kościelnej wraz z budową chodnika dla pieszych🚶‍♂️, wbudowaniem kanalizacji sanitarnej oraz dostosowaniem skrzyżowania z ulicą św. Wojciecha w Zaskalu. Wartość inwestycji to ponad 2,2 mln zł. Zadanie jest realizowane z dofinansowaniem w wysokości 65% z rezerwy subwencji ogólnej budżetu państwa. Zgodnie z umową termin realizacji inwestycji wyznaczono do 3 listopada, dzięki czemu z nowej infrastruktury mieszkańcy będą mogli korzystać już w tym roku🗓️.

✍️Umowę podpisali Wójt Gminy Szaflary Rafał Szkaradziński oraz reprezentujący firmę KAL-TRANS A. KALATA spółka komandytowa Krzysztof Kalata🤝 W podpisaniu umowy uczestniczyli również Skarbnik Gminy Szaflary Anna Golonka, Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Wąsik oraz Wiceprzewodniczący Rady Gminy Adam Waras.

🛣️Głównym elementem inwestycji jest kompleksowa przebudowa ulicy Kościelnej, przy której powstanie nowy chodnik, a pod nawierzchnią zostanie od razu wbudowana sieć kanalizacji sanitarnej. W ramach zadań towarzyszących wykonane zostanie dostosowanie i odwodnienie skrzyżowania z ulicą św. Wojciecha.
Przebudowana zostanie nawierzchnia asfaltowa, powstaną pobocza i zjazdy. Pojawi się również nowe oznakowanie oraz elementy poprawiające bezpieczeństwo ruchu drogowego⚠️

ℹZakres inwestycji obejmuje więc nie tylko samą nawierzchnię, ale również infrastrukturę podziemną i pieszą, która znacząco poprawi komfort oraz bezpieczeństwo mieszkańców. To kolejny etap modernizacji lokalnej sieci drogowej w Zaskalu, bezpośrednio odpowiadający na codzienne potrzeby lokalnej społeczności🏘️

Rafał Szkaradziński
Serce Podhala - Gmina Szaflary
Gminne Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Szaflarach

17/04/2026

Diamenty Forbes 2026💎💎
Z ogromną radością informujemy, że nasza firma została laureatem rankingu Diamenty Forbes 2026. To dla nas niezwykle ważne wyróżnienie i potwierdzenie, że nasza praca oraz zaangażowanie przynoszą realne efekty.

Dziękujemy za możliwość udziału w tej wyjątkowej gali – to była dla nas wielka przyjemność i zaszczyt.

Serdeczne podziękowania kierujemy również do wszystkich, którzy są częścią naszego sukcesu 💎

13/04/2026

🌍❄️ Zapraszamy na relację z XVII Światowego Kongresu Zimowego Utrzymania Dróg, Odporności i Dekarbonizacji !

17e Congrès mondial de la Viabilité hivernale, de la Résilience et de la Décarbonation de la Route - Chambéry 2026 © Matthias Kröll

04/04/2026

17/03/2026

Stanisław Kasperek, reprezentujący firmę KAL-TRANS Kalata z Szaflar oraz Polskę, zdobył 3. miejsce podczas Światowych Mistrzostw Pługów Odśnieżnych, które odbyły się w dniach 9-13 marca 2026 roku w Chambéry we Francji.

13/03/2026

MAMY TO! 🇵🇱🥉

Ogromny sukces Polski!
Stanisław Kasperek zdobył 3. miejsce na Światowych Mistrzostwach Pługów Odśnieżnych w Chambéry (Francja), reprezentując firmę KAL-TRANS Kalata oraz Polskę! 🇵🇱

W rywalizacji wzięły udział załogi z 12 krajów, a nasz reprezentant pokazał najwyższy poziom umiejętności i profesjonalizmu, stając na podium mistrzostw świata. 💪

To wielki sukces i wspaniała promocja Polski na międzynarodowej arenie. 🇵🇱

👏 Ogromne gratulacje dla Staszek Kasperek oraz wszystkich uczestników zawodów!

12/03/2026

Z dumą informujemy, że nasz kierowca zakwalifikował się do finału 4. Światowych Mistrzostw Pługów Odśnieżnych w Chambéry we Francji! 🇫🇷❄️

Trzymamy mocno kciuki i z niecierpliwością czekamy na wyniki. 🤞

Poniżej krótka fotorelacja z zawodów – wśród zdjęć również spotkanie z Panią Minister Transportu w Luksemburgu. 📸