H R & A Polaris s.c.

24/08/2026

🎬🌿 KINO PLENEROWE W PARKU DOLNYM!

Zapraszamy na niezwykły, rodzinny seans pod gwiazdami! Już 25 sierpnia o godz. 20:30 na ekranie pojawi się pełna emocji i pięknych krajobrazów opowieść „Emma i czarny jaguar” – film twórców hitu „Mia i biały lew”.

📅 25 sierpnia (wtorek)
⏰ godz. 20:30
📍 Park Dolny w Szczawnicy

🎥 O czym jest film?

Emma dorastała w amazońskiej dżungli, gdzie połączyła ją wyjątkowa przyjaźń z małym czarnym jaguarem o imieniu Hope. Kiedy dziewczynka musi przeprowadzić się do Nowego Jorku, ich drogi zostają rozdzielone. Po latach Emma dowiaduje się, że amazońskiej puszczy i żyjącym w niej zwierzętom zagrażają bezwzględni handlarze. Postanawia wrócić, by odnaleźć ukochanego jaguara i stanąć w obronie jego świata.

To wzruszająca i pełna przygód historia o przyjaźni, odwadze, zaufaniu i trosce o przyrodę – idealna propozycja dla całej rodziny. 🐆🌿

Dla chętnych popcorn, wata i lemoniada!

Zabierzcie bliskich, dobry humor i coś ciepłego na wieczór. Do zobaczenia przed wielkim ekranem! 🌙🎞️

❤️ Sponsorem Kina Plenerowego jest PKL Palenica

Czy jesteście gotowi na wyprawę do serca amazońskiej dżungli?

Szczawnica Warto Tu Być
Szczawnica Miasto i Gmina
Bogdan Szewczyk

25/07/2026

🇵🇱❤️🇭🇺 Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej „Za Szalay” 2026 już 25–26 lipca w Szczawnicy!

Przed nami wyjątkowy weekend pełen muzyki, folkloru, historii, regionalnych smaków i wspólnego świętowania wielowiekowej przyjaźni Polski i Węgier. Zapraszamy do Szczawnicy – serca Pienin – gdzie przez dwa dni kultura obu narodów spotka się w niezwykłej atmosferze.

🎉 Sobota | 25 lipca | Plac Dietla

🕒15:00 – Uroczyste otwarcie Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej „Za Szalay”
Uroczystość otworzą oficjalne wystąpienia zaproszonych gości i organizatorów. Na scenie zaprezentuje się Szczawnicki Teatr Amatorski, inaugurując artystyczną część wydarzenia.

🎶 Na scenie zobaczymy:

🎻 Zespół Góralski Nasa Gròmada ze Scownic – dziecięcy zespół regionalny działający przy Centrum Kultury, Sportu i Promocji w Szczawnicy. Poprzez śpiew, taniec i muzykę z pasją kultywuje folklor pieniński, prezentując najmłodsze pokolenie strażników lokalnych tradycji.

🎼 Kapela Śmiałki– pełna energii i żywiołowych melodii, które porwą do wspólnej zabawy.

🏔️ Zespół „Z Doliny Grajcarka”, działający przy Pieniński Oddział Związku Podhalan w Szczawnicy– reprezentanci regionu pienińskiego, którzy zaprezentują autentyczny folklor Pienin.

🌿 Prasłowianki –zespół wokalno-instrumentalny tworzony przez byłych członków Zespołu Pieśni i Tańca UJ „Słowianki”. W ich repertuarze usłyszymy najpiękniejsze pieśni ludowe krajów słowiańskich, zwłaszcza Bałkanów.

🎵 19:00 – Sonivius Vappae
Przeniesiemy się do świata średniowiecznych legend! To niezwykły węgierski zespół inspirowany dawną i ludową muzyką Węgier. Dudy, lutnia, flety, tapan, djembe i historyczne instrumenty tworzą niepowtarzalne widowisko pełne energii, tajemnicy i teatralnego rozmachu.

🎭 20:30 – „Potęga węgierskiego ducha”

Spektakularne widowisko w wykonaniu artystów Teatru im. Sándora Petőfiego z Veszprém będzie pięknym zwieńczeniem pierwszego dnia święta.

🍲 Przez cały dzień zapraszamy do strefy smaków, gdzie będzie można spróbować tradycyjnych potraw kuchni polskiej i węgierskiej. Nie zabraknie również wyśmienitych węgierskich win.

🧶 Na kiermaszu regionalnym czekać będą lokalni rzemieślnicy, artyści i rękodzielnicy.

🇵🇱🇭🇺 Niedziela | 26 lipca

Drugi dzień obchodów będzie miał uroczysty i refleksyjny charakter, poświęcony wspólnej historii oraz postaciom, które budowały więzi między Polską i Węgrami.

🕙 10:00 – Złożenie wiązanek pod pomnikiem Jánosa Esterházyego.

🕥 10:30 – Uroczystości na Starym Cmentarzu Szalayowskim
⛪ 12:00 – Msza Święta w kościele pw. św. Wojciecha w intencji narodów polskiego i węgierskiego.

🎼 13:00 – Koncert muzyki sakralnej w wykonaniu artystów Teatru im. Sándora Petőfiego z Veszprém.

❤️ Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej „Za Szalay” to wyjątkowe święto kultury, historii i tradycji. To czas spotkań, wspólnego świętowania, poznawania regionalnych smaków oraz pielęgnowania przyjaźni, która od wieków łączy nasze narody.

🌄 Spędź z nami ostatni lipcowy weekend w Szczawnicy i poczuj niezwykłą atmosferę polsko-węgierskiej przyjaźni!

Serdecznie zapraszamy!

Organizatorzy:
Miasto i Gmina Szczawnica
Centrum Kultury, Sportu i Promocji w Szczawnicy
Magyarország Főkonzulátusa Krakkó / Konsulat Generalny Węgier w Krakowie

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym:
Instytut Liszta Warszawa - Liszt Intézet Varsó
Balassi Bálint Egyesület • Stowarzyszenie im. Bálinta Balassiego

Partnerzy: Szczawnica Uzdrowisko, Parafia pw. św. Wojciecha w Szczawnicy

Szczawnica Miasto i Gmina
Szczawnica Warto Tu Być
Bogdan Szewczyk
Małopolska Organizacja Turystyczna
Tygodnik Podhalański
Podhale24.pl
Pieniny24.pl
MojePieniny.pl
Pieninyinfo.pl
Góral Info

02/07/2026

19/06/2026

03/05/2026

Za nami wyjątkowe 3 dni podczas redyku wiosennego w Szczawnicy 🌄🐑

Mieliśmy ogromną przyjemność być jednym ze sponsorów tego pięknego wydarzenia. Niesamowita atmosfera, tłumy uczestników i widoki, które na długo zostaną w pamięci!

Dziękujemy wszystkim, którzy byli tam razem z nami – to właśnie Wy tworzycie klimat takich chwil 🙌

Czekamy na kolejne edycje i jeszcze więcej wspólnych spotkań! 💚

30/04/2026

W Jaworkach pojawiły się już owieczki 🐑 — to znak, że rozpoczął się 3-dniowy Redyk Wiosenny! Dziś odbyła się konferencja pasterska, a już od jutra (1–2 maja) czekają na Was liczne atrakcje, zabawy i góralska atmosfera.

Z ogromną radością informujemy, że w tym roku Hotel Polaris w Szczawnicy jest jednym ze sponsorów tego wyjątkowego wydarzenia. Dziękujemy, że jesteście z nami i wspólnie tworzymy tak piękne chwile!

Do zobaczenia na redyku! 🌿

28/04/2026

24/04/2026

🏃‍♂️🔥 To już się dzieje! Pieniny Ultra Trail wystartował! 🔥🏃‍♀️

Pieniny właśnie tętnią sportowymi emocjami! ⛰️ Trwa jedna z największych i najbardziej widowiskowych imprez biegowych w Polsce – Pieniny Ultra Trail. Setki biegaczy mierzą się z wymagającymi trasami, a wszystko to w otoczeniu niesamowitych, górskich krajobrazów.

📍 A najlepsze? Hotel Polaris znajduje się tuż obok całego wydarzenia! To idealne miejsce, by być w samym centrum akcji – kibicować, wspierać zawodników i chłonąć tę wyjątkową atmosferę od startu aż po metę.

🎽 Emocje, adrenalina i piękno Pienin – tego nie da się opisać, to trzeba przeżyć!

Jeśli jesteś w okolicy – wpadaj i poczuj klimat największego biegowego święta w regionie! 💪

22/04/2026

Pieniny Ultra-Trail® 2026 – krótkotrwałe utrudnienia w ruchu w Szczawnicy i Jaworkach

W związku z organizacją wydarzenia sportowego Pieniny Ultra-Trail® 2026 wprowadzone zostaną czasowe zmiany w organizacji ruchu drogowego.
🚧 Utrudnienia obejmą:
Od 23 kwietnia 2026 r. (godz. 20:00) do 25 kwietnia 2026 r. (godz. 24:00):
Wyłączenie z ruchu części ul. Jana Wiktora (na odcinku od Placu Dietla do skrzyżowania przy budynku „Malinowa”), z pozostawieniem przejazdu na trasie ul. Park Górny – ul. Jana Wiktora.
🛑 Na czas wydarzenia zostanie wprowadzona tymczasowa organizacja ruchu.
Czasowe wyłączenie z ruchu części Placu Dietla, z zachowaniem możliwości przejazdu i przejścia w kierunku ul. Języki w dniach 23–26 kwietnia 2026 r. W związku ze startami poszczególnych dystansów biegu Pieniny Ultra-Trail® 2026 wystąpią krótkotrwałe utrudnienia w ruchu drogowym:
ul. Języki (starty biegów):
piątek, 24 kwietnia 2026 r.
• 1:00–1:15
• 6:00–6:15

sobota, 25 kwietnia 2026 r.
• 7:45–8:00
• 10:00–10:15

Utrudnienia będą miały charakter chwilowy (ok. 15 minut) i są związane ze startem zawodników i zawodniczek.

Jaworki – odcinek Parking Homole – ul. Biała Woda do końca:
sobota, 25 kwietnia 2026 r., w godzinach ok. 9:00–9:20 Nastąpi czasowe zamknięcie drogi na czas przebiegu zawodników i zawodniczek.

🙏 Prosimy mieszkanki i mieszkańców oraz turystki i turystów o uwzględnienie powyższych utrudnień w planowaniu podróży oraz stosowanie się do poleceń służb porządkowych.
Dziękujemy za wyrozumiałość i zapraszamy do kibicowania uczestnikom i uczestniczkom wydarzenia!

Bogdan Szewczyk Szczawnica - Centrum Kultury, Sportu i Promocji Szczawnica Warto Tu Być Szczawnica Uzdrowisko

20/04/2026

🌿✨ Dziś zabieramy Was w wyjątkowe miejsce pełne natury i spokoju! ✨🌿

Polaris Hotel zaprasza do odkrywania uroków Szczawnicy – a dziś przedstawiamy prawdziwą perełkę regionu: Rezerwat Biała Woda 💚

To idealne miejsce, by spędzić czas z rodziną – niezależnie od wieku! 👨‍👩‍👧‍👦
Malownicza dolina, szum potoku, otaczające góry i świeże, górskie powietrze tworzą wyjątkową atmosferę relaksu i wyciszenia.

🚶‍♀️ Trasa przez rezerwat jest:
✔️ łagodna i przyjazna dla dzieci
✔️ komfortowa dla osób starszych
✔️ pełna pięknych widoków i naturalnych atrakcji

Po drodze możecie podziwiać niezwykłe formacje skalne, łąki pełne kwiatów oraz krystalicznie czystą wodę potoku Biała Woda. To świetna okazja, by oderwać się od codzienności i naprawdę odpocząć 🌄

📸 Nie zapomnijcie aparatu – to miejsce zachwyca o każdej porze roku!

Zapraszamy do Polaris Hotel – u nas odpoczniecie, zrelaksujecie się i odkryjecie najpiękniejsze zakątki Pienin 🏞️