SKY HILL Apartments Szklarska Poręba

18/08/2026

🏠 SKY HILL APARTAMENTS
📍 Szklarska Poręba – Poland
bath

10/06/2026

————————— PL 🇵🇱

☀️ Lato w górach smakuje najlepiej! 🌲🏔️

Aktywne dni na górskich szlakach, rowerowe wycieczki i chwile blisko natury, a po wszystkim zasłużony relaks w Sky Hill Apartments. 🥂

Czekają na Was luksusowe apartamenty z widokiem na góry, prywatne whirlpool bath, apartament z prywatną sauną oraz zewnętrzny basen idealny na słoneczne dni. 💦✨

Zarezerwuj swój letni wypoczynek już dziś i odkryj Szklarską Porębę z najlepszej perspektywy. ❤️

————————— ENG 🇬🇧

☀️ Summer in the mountains is simply unforgettable! 🌲🏔️

Spend your days hiking scenic trails, exploring beautiful cycling routes and enjoying nature. Then unwind in the comfort of Sky Hill Apartments. 🥂

Enjoy luxury apartments with mountain views, private hot tubs, an apartment with a private sauna and an outdoor swimming pool perfect for sunny days. 💦✨

Book your summer escape today and experience the best of Szklarska Poręba. ❤️

————————— GER 🇩🇪

☀️ Der Sommer in den Bergen ist etwas ganz Besonderes! 🌲🏔️

Verbringen Sie aktive Tage auf Wanderwegen und Fahrradrouten und genießen Sie die wunderschöne Natur. Anschließend erwartet Sie pure Entspannung in den Sky Hill Apartments. 🥂

Freuen Sie sich auf luxuriöse Apartments mit Bergblick, private Whirlpools, ein Apartment mit privater Sauna und einen Außenpool für sonnige Sommertage. 💦✨

Buchen Sie jetzt Ihren Sommerurlaub und entdecken Sie Schreiberhau von seiner schönsten Seite. ❤️

☀️🏔️✨

07/06/2026

29/05/2026

————————— PL 🇵🇱
Aktywny wypoczynek i relaks w jednym? 🚴‍♂️🏔️✨

Razem z Sielana przygotowaliśmy dla naszych gości specjalną zniżkę 10% na wynajem rowerów elektrycznych 🚵‍♀️☀️

Szklarska Poręba to idealne miejsce na rowerowe wycieczki, górskie widoki i aktywne spędzanie czasu 🌲⛰️
A po całym dniu? Relaks w prywatnym whirlpool bath lub apartamencie z prywatną sauną 🥂✨

Po więcej informacji zapraszamy do kontaktu ze SKY HILL Apartments oraz Sielana 💙

————————— ENG 🇬🇧
Active days and full relaxation afterwards? 🚴‍♂️🏔️✨

Together with Sielana we prepared a special 10% discount on e bike rentals for our guests 🚵‍♀️☀️

Szklarska Poręba is perfect for biking adventures, mountain views and outdoor activities 🌲⛰️
After the ride relax in a private whirlpool bath or apartment with private sauna 🥂✨

Contact SKY HILL Apartments or Sielana for more information 💙

————————— DE 🇩🇪
Aktiver Urlaub und danach pure Entspannung? 🚴‍♂️🏔️✨

Gemeinsam mit Sielana haben wir für unsere Gäste 10% Rabatt auf E Bike Verleih vorbereitet 🚵‍♀️☀️

Szklarska Poręba ist perfekt für Fahrradtouren, Bergblicke und aktive Erholung 🌲⛰️
Nach dem Ausflug entspanne im privaten whirlpool bath oder Apartment mit privater Sauna 🥂✨

Mehr Informationen gibt es bei SKY HILL Apartments oder bei Sielana 💙

28/05/2026

—————————PL 🇵🇱
Boże Ciało w górach? ☀️🏔️
To idealny moment, żeby zamienić miasto na widok na góry, poranki w słońcu i relaks w prywatnym whirlpool bath z kieliszkiem prosecco ✨🥂

Zostało już tylko kilka dostępnych apartamentów na długi weekend Bożego Ciała.
Aktywny dzień na górskich szlakach lub rowerach, a wieczorem odpoczynek w luksusowym apartamencie z widokiem, prywatnym whirlpool bath lub sauną 🌿🚴‍♂️🥾

Sky Hill Apartments to miejsce stworzone do prawdziwego resetu 💙
Nie odkładaj rezerwacji na później.

—————————ENG 🇬🇧
Corpus Christi weekend in the mountains? ☀️🏔️
The perfect time to trade the city for mountain views, sunny mornings and relaxing in a private whirlpool bath with a glass of prosecco ✨🥂

Only a few apartments are still available for the long weekend.
Spend your days hiking or biking in the mountains, then relax in a luxury apartment with stunning views, private whirlpool bath or sauna 🌿🚴‍♂️🥾

Sky Hill Apartments is made for a true reset 💙
Book before the last dates are gone.

—————————DE 🇩🇪
Fronleichnam in den Bergen? ☀️🏔️
Die perfekte Gelegenheit, die Stadt gegen Bergblick, Sonne und Entspannung im privaten whirlpool bath mit einem Glas Prosecco zu tauschen ✨🥂

Für das lange Fronleichnam Wochenende sind nur noch wenige Apartments verfügbar.
Tagsüber Wandern oder Radfahren in den Bergen und abends Entspannung im luxuriösen Apartment mit Aussicht, privatem whirlpool bath oder Sauna 🌿🚴‍♂️🥾

Sky Hill Apartments ist der perfekte Ort zum Abschalten 💙
Jetzt buchen, bevor die letzten Termine weg sind.

18/05/2026

————————— 🇵🇱

Wiosna w Szklarskiej Porębie powoli przechodzi w lato, a pogoda zachęca do tego, żeby spędzać czas dokładnie tak, jak lubisz ☀️🏔️
Poranne kawy z widokiem na góry, relaks w prywatnym whirlpool bath na tarasie, a dla jeszcze większego komfortu apartament z prywatną sauną ✨

Sky Hill to więcej niż apartament. To miejsce, gdzie naprawdę odpoczniesz. Cisza, natura, górskie szlaki, rowerowe trasy i przestrzeń do złapania oddechu 🚴‍♂️🥾🌿

Zarezerwuj swój pobyt i poczuj relaks w chmurach 💙

————————— 🇬🇧

Spring in Szklarska Poręba is slowly turning into summer, and the weather is perfect for relaxing your way ☀️🏔️
Morning coffee with mountain views, private whirlpool bath on the terrace, and for even more comfort, an apartment with a private sauna ✨

Sky Hill is more than just an apartment. It’s a place where you can truly relax. Peace, nature, mountain trails, bike routes and space to unwind 🚴‍♂️🥾🌿

Book your stay and relax above the clouds 💙

————————— 🇩🇪

Der Frühling in Szklarska Poręba wird langsam zum Sommer und das Wetter lädt zum Entspannen ein ☀️🏔️
Morgenkaffee mit Bergblick, privates whirlpool bath auf der Terrasse und für noch mehr Komfort ein Apartment mit privater Sauna ✨

Sky Hill ist mehr als nur ein Apartment. Es ist ein Ort, an dem du wirklich abschalten kannst. Ruhe, Natur, Wanderwege, Fahrradrouten und pure Erholung 🚴‍♂️🥾🌿

Buche deinen Aufenthalt und entspanne über den Wolken 💙

11/05/2026

Jedziesz po ciszę, widoki i prawdziwy odpoczynek, który czujesz od pierwszej chwili. ✨

Piękna pogoda w Szklarskiej Porębie tylko zachęca, żeby wyrwać się z codzienności i spędzić czas w miejscu stworzonym do relaksu. ☀️🏔️

Sky Hill Apartments to apartamenty dla tych, którzy chcą odpoczywać inaczej — bardziej komfortowo, bardziej prywatnie i dokładnie na własnych zasadach.

Prywatne whirlpool bath z widokiem na góry.
Apartamenty z prywatną sauną.
Spacery po górskich szlakach.
Cisza, świeże powietrze i przestrzeń, której często brakuje na co dzień. ♨️🌿

Romantyczny wyjazd we dwoje, rodzinny odpoczynek czy weekend z przyjaciółmi — tutaj każdy znajdzie swój sposób na reset.

To nie jest zwykły pobyt.
To Twój relaks w chmurach. 🤍

—————————

There are places you don’t visit just for a place to stay.

You come for peace, breathtaking views and the kind of relaxation you feel from the very first moment. ✨

Beautiful weather in Szklarska Poręba makes it the perfect time to escape your daily routine and enjoy a true mountain getaway. ☀️🏔️

Sky Hill Apartments is created for guests who want to relax differently — more comfort, more privacy and complete freedom.

Private whirlpool bath with mountain views.
Apartments with private sauna.
Mountain walks.
Fresh air, peace and quiet all around. ♨️🌿

A romantic getaway for two, family time or a trip with friends — everyone can find their perfect way to unwind here.

This is not just a stay.
This is your relaxation in the clouds. 🤍

skyhillapartments


bath

04/05/2026

Pogoda w Szklarskiej Porębie naprawdę nas rozpieszcza ☀️🏔️

Słońce, górskie widoki, relaks w prywatnym whirlpool bath i wnętrza stworzone do odpoczynku.
To idealny moment, żeby zaplanować wyjazd pełen spokoju, luksusu i chwili tylko dla siebie — we dwoje, z rodziną lub przyjaciółmi.

Spacer po górach, świeże powietrze, a wieczorem whirlpool bath lub prywatna sauna… brzmi idealnie? ♨️✨

Przyjmujemy rezerwacje — zarezerwuj swój pobyt i odpocznij tak, jak lubisz najbardziej 🤍

—————————

The weather in Szklarska Poręba is treating us well ☀️🏔️

Sunshine, mountain views, relaxing in a private whirlpool bath and interiors made for pure comfort.
It’s the perfect time to plan a peaceful and luxurious getaway — for couples, families or friends.

Mountain walks, fresh air, and evenings in your private whirlpool bath or sauna… sounds perfect? ♨️✨

We’re accepting reservations — book your stay and relax the way you deserve 🤍




bath