Pałac Trzeszczany

29/07/2026

Pałac Trzeszczany pozdrawia Kresy Bliskie

Jest nam niezmiernie miło czytać Państwa relacje, opracowania z historycznych wydarzeń co pomaga nam zachować przeszłość od zapomnienia i dać nadzieję na lepszą przyszłość.
Pałac Trzeszczany

Pałac w Trzeszczanach w 1927 roku (powiat hrubieszowski, województwo lubelskie). Pogranicze hrubieszowskie, (w tym tereny przedwojennego powiatu sokalskiego obecnie należące do województwa lubelskiego) znane było nie tylko z hodowli koni i sporej liczby mniejszych czy większych stadnin, w tym jakże słynnej niegdyś stadniny mycowskiej, o której pisałem niedawno. Kultywowano tutaj również tradycje jeździecko - łowieckie. W przedwojennej Polsce znani byli tak zwani "Hakajoci" czyli Hrubieszowski Klub Jeździecki współpracujący z hrubieszowskim 2 Pułkiem Strzelców Konnych, znana była także posiadłość familii Bielskich w Trzeszczanach ponieważ to tutaj odbywały się rajdy i polowania, w tym polowania z chartami, w których brali udział zarówno okoliczni ziemianie jak i oficerowie Wojska Polskiego. Właśnie w tego typu imprezie uwiecznionej na fotografii wykonanej w roku 1927 przed trzeszczańskim pałacem Jana Bielskiego uczestniczyli między innymi: porucznik Jerzy Dobiecki z 18 Pułku Ulanów, rotmistrz Fabrycy z 2 Pułku Strzelców Konnych, pułkownik Długoborski również z 2 PSK, Ksawery Węgleński właściciel majątku Świdniki (dawniej należących do powiatu hrubieszowskiego, obecnie zamojskiego), właściciel dóbr ziemskich Białowody Gustaw Grotthus. Reprodukcje dwóch, podobnych, jednak innych zdjęć wykonanych przed pałacem w Trzeszczanach w swoim opracowaniu zamieścił Roman Aftanazy, autor "Dziejów rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej", co świadczy o swego rodzaju utartym zwyczaju uwieczniania imprez trzeszczańskich w formie fotograficznej. Foto oryginalne - zbiory własne.

28/07/2026

🌳 TAJEMNICE NASZEGO PARKU – CZY ZNASZ TĘ HISTORIĘ ZIELONEGO SERCA TRZESZCZAN? 🌳
Czy wiedzieliście, że otaczający nasz pałac park skrywa ponad 200 lat niezwykłych opowieści? 🤔 To nie tylko unikalny zabytek przyrody, ale przede wszystkim świadek epoki, w której tętniło tu barwne życie towarzyskie dawnej Lubelszczyzny!
Oto kilka fascynujących faktów, o których przeczytacie w naszym najnowszym artykule:
✨ Od francuskiego rygoru do angielskiego romantyzmu – na początku XIX wieku geometryczny układ ogrodu przekształcono w dziki, romantyczny park krajobrazowy. Miał idealnie współgrać z otaczającą nas doliną rzeczną.
💚 Królestwo grabów i lip – sercem parku jest monumentalna, blisko 250-metrowa aleja grabowa. W upalne dni służyła dawnym właścicielom jako chłodna, zacieniona promenada spacerowa.
Zielony salon Bielskich – to tutaj kończyły się słynne przedwojenne polowania, a swoją młodość spędzał późniejszy gwiazdor i amant polskiego kina, Stanisław Józef Bielski (znany jako Harry Cort) 🎬.
Dziś, krok po kroku, przywracamy temu miejscu dawny blask i odkrywamy jego sekrety.
👇 Pełną historię parku, etapy jego powstawania oraz ciekawostki dendrologiczne znajdziecie w nowym wpisie na naszej stronie:
🔗 palactrzeszczany.pl/historia-parku
📸 APEL DO NASZYCH CZYTELNIKÓW I PASJONATÓW HISTORII! 📸
Ponoć w prywatnych archiwach istnieją zdjęcia z lat 20. XX wieku przedstawiające polowania oraz dawny park w Trzeszczanach. Jeśli posiadacie w swoich rodzinnych albumach stare fotografie, pocztówki lub wspomnienia związane z majątkiem rodów Wydżgów, Teleżyńskich czy Bielskich – koniecznie dajcie nam znać w wiadomości prywatnej! Pomóżcie nam wspólnie ożywić historię tego wyjątkowego miejsca. 🏛️

28/07/2026

🌳 TAJEMNICE NASZEGO PARKU – CZY ZNASZ TĘ HISTORIĘ ZIELONEGO SERCA TRZESZCZAN? 🌳
Czy wiedzieliście, że otaczający nasz pałac park skrywa ponad 200 lat niezwykłych opowieści? 🤔
To nie tylko unikalny zabytek przyrody, ale przede wszystkim świadek epoki, w której tętniło tu barwne życie towarzyskie dawnej Lubelszczyzny!
Oto kilka fascynujących faktów, o których przeczytacie w naszym najnowszym artykule:
✨ Od francuskiego rygoru do angielskiego romantyzmu – na początku XIX wieku geometryczny układ ogrodu przekształcono w dziki, romantyczny park krajobrazowy. Miał idealnie współgrać z otaczającą nas doliną rzeczną.
💚 Królestwo grabów i lip – sercem parku jest monumentalna, blisko 250-metrowa aleja grabowa. W upalne dni służyła dawnym właścicielom jako chłodna, zacieniona promenada spacerowa. Czyli zielony salon Bielskich – to tutaj kończyły się słynne przedwojenne polowania, a swoją młodość spędzał późniejszy gwiazdor i amant polskiego kina, Stanisław Józef Bielski (znany jako Harry Cort) 🎬.
Dziś, krok po kroku, przywracamy temu miejscu dawny blask i odkrywamy jego sekrety.
👇 Pełną historię parku, etapy jego powstawania oraz ciekawostki dendrologiczne znajdziecie już wkrótce w nowym wpisie na naszej stronie:
🔗 palactrzeszczany.pl/historia-parku

📸 APEL DO NASZYCH CZYTELNIKÓW I PASJONATÓW HISTORII! 📸
Ponoć w prywatnych archiwach istnieją zdjęcia z lat 20. XX wieku przedstawiające polowania oraz dawny park w Trzeszczanach. Jeśli posiadacie w swoich rodzinnych albumach stare fotografie, pocztówki lub wspomnienia związane z majątkiem rodów Wydżgów, Teleżyńskich czy Bielskich – koniecznie dajcie nam znać w wiadomości prywatnej! Pomóżcie nam wspólnie ożywić historię tego wyjątkowego miejsca. 🏛️

02/05/2026

Wiosna budzi się tu powoli – w miękkim świetle słońca, które przebija się przez młode liście, w zapachu wilgotnej ziemi i świeżej zieleni. Park przypałacowy znów zaczyna tętnić życiem, a każdy krok odkrywa nowe detale, które zimą pozostawały uśpione.

Wśród drzew, które z każdym dniem nabierają intensywniejszych barw, stoi cichy świadek historii – odrestaurowana przypałacowa lodownia. Jej prosta, elegancka forma harmonijnie wpisuje się w otaczającą naturę, przypominając o dawnych czasach i trosce obecnych właścicieli o zachowanie tego wyjątkowego miejsca. Subtelne detale architektoniczne, jasne ściany i klasyczne proporcje tworzą spokojną, niemal nostalgiczną przestrzeń, w której przeszłość spotyka się z teraźniejszością.

To właśnie tutaj najlepiej czuć, jak natura odzyskuje swoją siłę – w szumie liści, śpiewie ptaków i promieniach słońca tańczących na trawie. Nawet najmniejsze elementy – młode pędy, cienie gałęzi czy ścieżki wijące się między drzewami – tworzą opowieść o odradzającym się życiu.

Życzymy Wam spokojnego, pełnego pięknych chwil weekendu – takiego jak nasz, spędzony blisko natury, wśród zieleni i w otoczeniu historycznej architektury 🌿

15/04/2026

🏛️Proces rewitalizacji zespołu pałacowo-parkowego w Trzeszczanach Pierwszych na Lubelszczyźnie

Rewitalizacja historycznego budynku w Trzeszczanach Pierwszych stanowi przykład kompleksowego podejścia do ochrony dziedzictwa kulturowego, obejmującego zarówno prace konserwatorskie przy obiekcie, jak i rewitalizację otaczającego go parku. 🌿

1. Etap wstępny – diagnoza i zabezpieczenie obiektu. 👷‍♂️
Przed rozpoczęciem prac przeprowadzono szczegółową inwentaryzację architektoniczną oraz ocenę stanu technicznego budynków. Obiekt znajdował się w stanie znacznej degradacji – elewacje były uszkodzone, detale architektoniczne zatarte, a teren wokół pałacu silnie zarośnięty i zaniedbany. W pierwszej kolejności wykonano prace zabezpieczające, zapobiegające dalszej destrukcji konstrukcji.

2. Oczyszczenie i uporządkowanie terenu. 🚧
Kolejnym krokiem było usunięcie samosiewów, dzikiej roślinności oraz zalegających odpadów. Przeprowadzono prace ziemne mające na celu przywrócenie pierwotnego układu przestrzennego otoczenia oraz odsłonięcie historycznych elementów założenia parkowego.

3. Prace konserwatorskie i restauracyjne
Na podstawie badań historycznych i architektonicznych przystąpiono do odtworzenia pierwotnego wyglądu obiektu.
Wykonano:
• naprawę i wzmocnienie konstrukcji murów,
• rekonstrukcję detali architektonicznych, takich jak gzymsy, pilastry i opaski okienne,
• odnowienie elewacji z zachowaniem historycznej kolorystyki i materiałów,
• wymianę stolarki zgodnie z pierwotnym charakterem budynku.

Szczególną uwagę poświęcono zachowaniu autentyczności obiektu, stosując tradycyjne technologie i materiały.
Będziemy informować o kolejnych etapach prac, oraz zapraszamy Państwa do komentowania.

Pałac Trzeszczany

27/03/2026

W Trzeszczanach, na terenie cmentarza parafialnego rzymskokatolickiego, znajduje się zabytkowa kaplica grobowa rodziny Bielskich. Stanowi ona jeden z najcenniejszych obiektów historycznych w gminie, będąc świadectwem obecności rodów ziemiańskich na tych terenach.

Rodzina Bielscy herbu Jelita byli ostatnimi właścicielami majątku w Trzeszczanach przed 1945 rokiem. Kluczowe postacie związane z tym miejscem to:
• Ksawery Bielski – nabył dobra trzeszczanskie na przełomie XIX i XX wieku.
• Jan Bielski – syn Ksawerego, który zarządzał majątkiem aż do zakończenia II wojny światowej.
Kaplica jest wpisana do rejestru zabytków (nr rej. A/1504) jako istotny element architektury sepulkralnej regionu. Została wzniesiona jako miejsce spoczynku członków rodziny Bielskich, którzy zamieszkiwali pobliski, nieistniejący już w pierwotnej formie pałac.
• Lokalizacja: Cmentarz rzymskokatolicki w Trzeszczanach Pierwszych.
• Wartość historyczna: Obiekt przetrwał trudne okresy historyczne, w tym bitwę pod Trzeszczanami z 1920 roku, która toczyła się w bezpośrednim sąsiedztwie wsi.
Kaplica oraz sąsiadujące z nią nagrobki (m.in. rodziny Tuszowskich) tworzą zabytkowy kompleks, który jest regularnie dokumentowany przez miłośników historii i fotografii w ramach inicjatyw takich jak Wiki Loves Monuments.

Warto podkreślić, że w 2019 roku kaplica odzyskała swój dawny blask. Została ona poddana gruntownej rewitalizacji, którą przeprowadzili obecni właściciele Zespołu Pałacowo-Parkowego w Trzeszczanach. Dzięki ich staraniom ten cenny zabytek architektury cmentarnej został zabezpieczony przed niszczeniem i godnie upamiętnia historię rodu Bielskich.

27/03/2026

🏰✨ Zapraszamy do świata historii, natury i pałacowego piękna! ✨🏰

Z ogromną przyjemnością zapraszamy Was do odwiedzenia naszej nowej strony internetowej która powstała dzięki owocnej współpracy z firmą RSO Agencja Marketingowa polecamy serdecznie 🫶

https://palactrzeszczany.pl/

📜 Odkryjcie dawne dzieje, ciekawostki i historie ukryte w murach Pałac Trzeszczany
🏛️ Poznajcie architekturę i wyjątkowy klimat pałacowej architektury
🌿 Zanurzcie się w świat natury

26/03/2026

🌳 Przypałacowy park i malownicze aleje grabowe to miejsce, w którym czas płynie wolniej. To tutaj można złapać oddech, wsłuchać się w szum drzew i na chwilę zapomnieć o codziennym pośpiechu.

Już wkrótce ponownie zawita tu wiosna – pełna świeżej zieleni, śpiewu ptaków i pierwszych ciepłych promieni słońca. Zanim jednak to nastąpi, wracamy wspomnieniami do ubiegłego sezonu… 🌿

Oto kadry z ostatniej wiosny – chwile zatrzymane w czasie i widoki, którymi chcemy się z Wami podzielić. Niech będą zapowiedzią tego, co już niedługo znów będziemy mogli przeżywać na nowo.

Czekamy na wiosnę razem z Wami 💚

26/03/2026

🌿 Pałac Trzeszczany– miejsce, gdzie historia spotyka się z naturą 🌿

Zapraszamy do odkrycia wyjątkowego miejsca – pałacu Trzeszczany, w którym czas płynie wolniej, a każdy zakątek opowiada swoją historię. To nie tylko zabytkowy obiekt o niezwykłym klimacie, ale także przestrzeń pełna harmonii, spokoju i naturalnego piękna.

Otoczony rozległym parkiem ze starodrzewem, pałac stanowi idealne miejsce na chwilę wytchnienia od codzienności. Spacer w cieniu wiekowych drzew, śpiew ptaków i bliskość natury sprawiają, że można tu naprawdę odpocząć i naładować energię.

✨ Jeśli szukasz miejsca z duszą, gdzie historia przenika się z przyrodą – zapraszamy Pałac Trzeszczany

🌳 Odkryj, poczuj, zatrzymaj się na chwilę…
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony która powstała dzięki owocnej współpracy z firmą RSO Agencja Marketingowa polecamy serdecznie 🫶

https://palactrzeszczany.pl/