Chamma Ling Wilga

13/10/2026

11/10/2026

Główna część konsekracji, o 10:00 będzie transmitowana online:

Numer zoom: 845 0004 7651
Hasło: 108108
Link: https://us02web.zoom.us/j/84500047651?pwd=JbZFaOqHlKmsSjeCvWaaaoSmFVhAOY.1

Będziemy wykonywać wspólnie Lutor, tekst do pobrania znajduje się na stronie fundacji:
https://drenpa-namkha.org/wp-content/uploads/2022/05/Lutor-ofiarowanie-dla-Nagow.pdf

Konsekracja dopełnia długi proces budowy i przygotowania stupy. Jej wnętrze zostało przygotowane i wypełnione zgodnie z tradycyjnymi wskazaniami: umieszczono w nim między innymi teksty, zioła, kosztowności, mantry oraz dziewięć Lu bum. W samym centrum znajduje się srog-shing — Drzewo Życia.

Ceremonię konsekracji Stupy dla Nagów poprowadzą Khenpo Nyima Kunkyap Rinpoche oraz Geshe Sherab Palden.

07/10/2026

🌿 Konsekracja Stupy dla Nagów w Chamma Ling Wilga
🔹 13 października 2026 🔹

Po miesiącach przygotowań, pracy, praktyki i gromadzenia wszystkich elementów potrzebnych do wypełnienia stupy zbliżamy się do jednego z najważniejszych momentów całego projektu – jej konsekracji.

13 października w Chamma Ling odbędzie się ceremonia konsekracji Stupy dla Nagów. Rytuały konsekracyjne poprowadzą Khenpo Nyima Kunkyap Rinpoche oraz Geshe Sherab Palden.

Od godziny 8:00 rano w gompie Khenpo Nyima Kunkyap Rinpoche wraz z Geshe Sherabem Paldenem będą wykonywać rytuały przygotowawcze związane z konsekracją. Osoby, które chciałyby uczestniczyć również w tej części praktyki, serdecznie zapraszamy.

Główna część konsekracji przy stupie odbędzie się w godzinach 10:00–12:00. W jej trakcie zostaną wykonane tradycyjne modlitwy i rytuały konsekracyjne, a także Lutor – ofiarowanie dla Nagów.

Konsekracja jest zwieńczeniem długiego procesu. Stupa została zbudowana zgodnie z tradycyjnymi wskazaniami, a jej wnętrze zostało przygotowane i wypełnione odpowiednimi substancjami, tekstami, ziołami, kosztownościami, mantrami oraz dziewięcioma Lu bum. W samym centrum umieszczone zostało srog-shing – Drzewo Życia. Teraz, poprzez ceremonię konsekracji, cały ten proces zostanie dopełniony.

To dla nas szczególny moment. Stupa, której powstanie przez długi czas było jedynie projektem i intencją, stała się rzeczywistością. W jej powstanie włożono wiele pracy, modlitwy, troski i wsparcia wielu osób. Możliwość uczestniczenia w jej konsekracji jest więc wyjątkową okazją, aby być częścią tego ważnego wydarzenia.

Po zakończeniu rytuałów zapraszamy wszystkich na tradycyjny tybetański poczęstunek – herbatę oraz ryż z bakaliami.

🙏 Serdecznie zapraszamy do Chamma Ling 13 października. Zachęcamy do udziału zarówno w porannych rytuałach przygotowawczych w gompie, jak i w głównej ceremonii przy stupie.

Uczestnictwo w konsekracji takiej stupy jest szczególnym wydarzeniem i, zgodnie z tradycją, przynosi wielki pożytek. Będzie nam bardzo miło przeżyć ten dzień razem z Wami.

Będziemy wykonywać wspólnie Lutor, tekst do pobrania znajduje się na stronie fundacji:
https://drenpa-namkha.org/wp-content/uploads/2022/05/Lutor-ofiarowanie-dla-Nagow.pdf

Jest możliwość udziału online, przez zoom, o 10:00:

Numer zoom: 845 0004 7651
Hasło: 108108
Link: https://us02web.zoom.us/j/84500047651?pwd=JbZFaOqHlKmsSjeCvWaaaoSmFVhAOY.1

///////////

🌿 Consecration of the Naga Stupa at Chamma Ling
🔹 13 October 2026 🔹

After months of preparation, work, practice, and gathering all the elements needed to fill the stupa, we are approaching one of the most important moments of the entire project – its consecration.

On 13 October, the consecration ceremony of the Naga Stupa will take place at Chamma Ling. The consecration rituals will be led by Khenpo Nyima Kunkyap Rinpoche and Geshe Sherab Palden.

From 8:00 a.m., Khenpo Nyima Kunkyap Rinpoche and Geshe Sherab Palden will perform the preparatory rituals connected with the consecration in the gompa. Those who would also like to participate in this part of the practice are warmly welcome to join.

The main part of the consecration at the stupa will take place from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Traditional prayers and consecration rituals will be performed, including Lutor – an offering to the Nagas.

The consecration marks the culmination of a long process. The stupa has been built according to traditional guidelines, and its interior has been carefully prepared and filled with appropriate substances, sacred texts, herbs, precious substances, mantras, and nine Lu bum. At the very centre, we placed the srog-shing – the Tree of Life. Through the consecration ceremony, this entire process will now be brought to completion.

This is a very special moment for us. What for a long time existed only as a project and an intention has now become a reality. Many people have contributed their work, prayers, care, and support to bringing the stupa into being. The opportunity to participate in its consecration is therefore a unique chance to become part of this important event.

After the rituals, we warmly invite everyone to join us for traditional Tibetan refreshments – tea and rice with dried fruits and nuts.

🙏 We warmly invite you to Chamma Ling on 13 October. You are welcome to participate both in the morning preparatory rituals in the gompa and in the main ceremony at the stupa.

According to tradition, participating in the consecration of such a stupa is a meaningful and beneficial occasion. We will be very happy to share this special day with you.

02/10/2026

Rozpoczęliśmy praktykę Phurby z Khenpo Kunkyapem Rinpoche 🙏

27/09/2026

Dziękujemy Geshe Gyatso za wspaniały kurs jogi Trul Khor z elementami praktyki wewnętrznego ognia, Tummo 🔥

Jak zwykle było dużo wiedzy i dużo ćwiczenia tego, czego się nauczyliśmy, aby kontynuować praktykę po kursie. W tym roku przerobiliśmy 22 ćwiczenia, kolejna część za rok 😁

Dziękujemy wszystkim wytrwale ćwiczącym, w Ciamma Ling i online, oraz wszystkim którzy wspierali organizację kursu, tłumacząc, gotując, prowadząc rejestrację , zajmując się ośrodkiem, nagrywając i na wiele innych sposobów 💪

22/09/2026

Zaczynamy już w ten czwartek, stacjonarnie w Chamma Ling i online. Uczestnicy dostaną nagrania wideo z kursy.

Kurs będzie poświęcony ćwiczeniom Trul Khor z przekazu Zhang Zhung. Poszczególne praktyki koncentrują się m.in. na wzmacnianiu i oczyszczaniu konkretnych obszarów ciała, oczyszczaniu emocji – takich jak gniew, zazdrość czy przywiązanie – oraz na przezwyciężaniu przeszkód pojawiających się w medytacji, takich jak otępienie i nadmierne pobudzenie.

Poprowadzi go Geshe Yungdrung Gyatso, lama rezydent ośrodka Chamma Ling pod Warszawą. Geshe-la od wielu lat przekazuje starożytne tybetańskie metody w przystępny i praktyczny sposób, kładąc szczególny nacisk na to, aby uczestnicy mogli po zakończeniu kursu samodzielnie kontynuować praktykę.

Więcej informacji i zapisy - link w komentarzu.

17/09/2026

Dziękujemy Khenchenowi Tenpa Yungdrungowi Rinpoche za wrześniowe nauki dzogczen. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni, że Rinpocze od wielu lat co roku przyjeżdża i udziela wskazówek, które pomagają rozwijać naszą praktykę medytacji 🙏

Wielkim wsparciem podczas tych i wszystkich innych nauk w Ciamma Ling jest obecność naszych lamów rezydentów - Geshe Gyatso i Geshe Sheraba Paldena - wspaniale, że są z nami 😁

11/09/2026

(🇵🇱, 🇬🇧⬇️) "Termin z sanskrytu: „Budda” ma jedno znaczenie: „przebudzony”, „oczyszczony”. W języku tybetańskim mamy słowo „Sangje”, które składa się z dwóch części. Pierwsza to „Sang”, odnosząca się do Buddy, oznaczająca „przebudzony”, „oczyszczony”. „Gje” oznacza doskonały rozwój, doskonałą wiedzę. A więc są to dwa aspekty: oczyszczenie z cierpienia oraz przebudzenie z niewiedzy i cierpienia. W języku tybetańskim występują dwa aspekty: po pierwsze wyzwolenie i oczyszczenie, a po drugie doskonałość rozwoju wiedzy i urzeczywistnienia.

Każdy posiada ten aspekt przebudzenia i oczyszczenia. Jednak gdy mówimy o „Sangje”, co oznacza Buddę, mamy na myśli kogoś, kto osiągnął pełne urzeczywistnienie, czyli pełne oczyszczenie i pełną doskonałość. Jest to oczyszczenie z ciemności niewiedzy oraz ze wszystkich związanych z nią emocji, bólu i cierpień samsary.

Dlatego słowo „Budda” w rzeczywistości nie odnosi się tylko do konkretnej osoby, ale jest również stanem naszego umysłu, stanem naszej własnej istoty, który każdy może osiągnąć.

Każdy ma zdolność do osiągnięcia tego stanu, ponieważ ostateczna rzeczywistość, czyli natura naszego umysłu, jest czysta i doskonała."

Khenchen Tenpa Yungdrung Rinpoche, nauki Dzogczen z tekstu Namkha Truldzo, Ciamma Ling Wilga, Wrzesień 2026

🇬🇧
"The Sanskrit term Buddha has one aspect, which means awakened, purified. In Tibetan, we have Sangye, which consists of two words. The first is “Sang,” which refers to Buddha, which means awakened, purified. “Gye” means perfect development, perfect knowledge. So: purification of suffering and awakening from ignorance and suffering. There are two aspects in Tibetan, which means liberation, purification, and second, the perfection of the development of knowledge and realization.

Everyone has this aspect of awakening and purification. But when we say Sangye, which means Buddha, it is someone who has full realization, which means full purification and full perfection. Purification of darkness, of ignorance, and all the associated emotions, pain, and sufferings of samsara.

Therefore, Buddha is, in fact, not only a personal name, but a state of our own mind, a state of one’s own being that everyone can attain.

Everyone has the ability to attain it because the ultimate reality, or the nature of our mind, is pure and perfect."

Khenchen Tenpa Yungdrung Rinpoche, Dzogchen teachings from Namkha Truldzo, Chamma Ling Wilga, September 2026

10/09/2026

Przez wiele lat wykonywaliśmy w Ciamma Ling Tummo (praktykę wewnętrznego ognia) - podczas nauk z Tenzinem Wangyalem Rinpoche i podczas kursów z Geshe Gyatso - w tym roku mamy wyjątkową możliwość, aby poznać głębiej, linijka po linijce, znaczenie modlitwy Tsa Lung Sol Deb oraz nauczyć się ćwiczeń tybetańskiej jogi Trul Khor, która jest wielkim wsparciem dla praktyki Tummo.

Link do rejestracji i więcej informacji w komentarzu.

08/09/2026

Poniższe nagranie przedstawia fragmenty rytuału odzyskiwania duszy wykonanego w zeszłym roku przez Khenpo Nyimę Kunkyapa Rinpoche - w tym roku, już w październiku, Rinpoche udzieli nauk i inicjacji Phurby, Ciammy i mantry Matri. Więcj informacji i rejestracja na stronie Ligminchy Polska - linki w komentarzach. Nauki udzielane będą w języku tybetańskim z tłumaczeniem na polski.