The Cyrus Hotel

Strona główna
Polska
Wroclaw
The Cyrus Hotel

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: firmę

The Cyrus Hotel ***** combines exceptional comfort, elegance, and a prime location.

The perfect choice for a stay in Wrocław, designed for the most discerning guests.

08/10/2026

Zanim stało się częścią wnętrza, było marzeniem.

Z czasem marzenie zaczęło nabierać kształtu - pojawiła się wizja, pierwsze pomysły i poszukiwanie odpowiednich materiałów. Każdy z nich był wybierany z myślą o konkretnym miejscu, jego charakterze i ostatecznym efekcie.

Dziś mosiężne lustra są częścią spójnej historii wnętrz The Cyrus.

--

Before it became part of the interior, it was a dream.

Over time, that dream began to take shape – a vision emerged, followed by the search for the right materials. Each one was carefully selected with a particular space, its character and the final result in mind.

Today, the brass mirrors are part of the cohesive story behind The Cyrus interiors.

05/10/2026

Dziękujemy wszystkim naszym wspaniałym Gościom za znakomite opinie, dzięki którym The Cyrus został najwyżej ocenianym hotelem 5-gwiazdkowym we Wrocławiu na Booking.com. Każdego dnia będziemy dokładać wszelkich starań, aby każdy pobyt był pełen serdecznej gościnności, ciepła oraz wyjątkowych chwil.

Dziękujemy, że tworzą Państwo historię The Cyrus razem z nami!

--

Thank you to all our wonderful guests for the lovely reviews that made The Cyrus the highest-rated 5-star hotel in Wrocław on Booking.com. Every day, we will do our best to make each stay feel truly warm, welcoming and special.

Thank you for being part of our story!

30/09/2026

Za każdym detalem kryją się godziny pracy.

Każdy element wnętrz The Cyrus został starannie zaprojektowany i wykonany z dbałością o proporcje, faktury oraz najmniejsze detale wykończenia.

Od ręcznie rzeźbionych elementów z mosiądzu po postarzane lustra - każdy detal nadaje przestrzeni własny charakter, tworząc wnętrza, które przy bliższym spojrzeniu odkrywają coraz więcej.

--

Behind every detail are hours of work.

Every detail throughout The Cyrus interiors was thoughtfully created, with careful attention to proportions, textures and the smallest elements of the finish.

From hand-carved brass elements to aged mirrors, each detail adds its own character to the space, creating interiors that reveal something new the closer you look.

27/09/2026

Pomiędzy odkrywaniem Wrocławia a planowaniem kolejnego dnia zawsze znajdzie się chwila na odpoczynek w The Cyrus.

--

Between exploring Wrocław and planning what’s next, there’s always time for a quiet moment at The Cyrus.

24/09/2026

Krótki wyjazd w pojedynkę? Wrzesień to idealny moment na wrocławski city break. Kiedy miasto zwalnia tempo po wakacjach, a na drzewach żółknią liście, czas na podróż na własnych zasadach. Nasze kameralne pokoje jednoosobowe w The Cyrus zapewniają pełen komfort, ciszę i przestrzeń do regeneracji tuż obok Rynku. Czasem najlepszym towarzystwem jest po prostu chwila dla siebie. 🍂☕

---

A short solo getaway? September is the perfect time for a city break in Wrocław. When the city slows down after the summer holidays and the leaves on the trees turn yellow, it’s time to travel on your own terms. Our cozy single rooms at The Cyrus offer complete comfort, tranquility, and space to recharge right next to the Market Square. Sometimes, the best company is simply a moment to yourself. 🍂☕

21/09/2026

Bo są poranki, w których jedynym planem powinien być pełen relaks. Proszę pozwolić nam zadbać o każdy detal, podczas gdy Państwo cieszą się chwilą tylko dla siebie.

---

Because some mornings call for nothing more than pure relaxation. Allow us to take care of every detail while you savor the moment entirely to yourself.

17/09/2026

Zaledwie kilkadziesiąt kroków od naszych drzwi rozpościera się tętniący życiem wrocławski Rynek z dziesiątkami wyśmienitych restauracji i przytulnych kawiarni, otoczony fasadami zabytkowych kamienic. Tuż obok witają legendarne kamieniczki Jaś i Małgosia, a w sąsiadującym Muzeum Pana Tadeusza można zobaczyć unikatowy, oryginalny rękopis naszej narodowej epopei. To, co w mieście najbardziej fascynujące, zaczyna się dosłownie za progiem.

---

Just a few dozen steps from our door lies Wrocław’s bustling Market Square, with dozens of excellent restaurants and cozy cafés, surrounded by the facades of historic townhouses. Right next door, the legendary “Hansel and Gretel” townhouses welcome visitors, and in the neighboring Pan Tadeusz Museum, you can see the unique, original manuscript of our national epic. The most fascinating parts of the city begin literally right outside our door.

14/09/2026

Dlaczego Rzeźnicza 16 to idealna lokalizacja? The Cyrus jest najbliżej położonym wrocławskiego rynku hotelem 5-gwiazdkowym, jednocześnie zdala od miejskiego hałasu i zgiełku. To idealna równowaga między tętniącym życiem centrum a kameralną przestrzenią na odpoczynek.

---

Why is Rzeźnicza 16 the perfect location? The Cyrus is the 5-star hotel located closest to Wrocław’s Market Square, yet away from the noise and hustle of the city. It offers the perfect balance between the vibrant city center and a cozy space for relaxation.

10/09/2026

Ciepło, cisza i kojący zapach drewna. Sauna w The Cyrus to kameralna przestrzeń stworzona do głębokiego odpoczynku i regeneracji po intensywnym dniu. Miejsce, w którym czas zwalnia, a ciało i myśli odzyskują pełną równowagę. Zadbaj o swoją chwilę wytchnienia. 🌿✨

---

Warmth, silence and the soothing scent of wood. The sauna at The Cyrus is an intimate space designed for deep relaxation and rejuvenation after a busy day. A place where time slows down and your body and mind regain their full balance. Treat yourself to a moment of respite. 🌿✨

07/09/2026

W The Cyrus śniadania to połączenie bogatego bufetu z daniami à la carte, przygotowywanymi przez naszych kucharzy na Państwa indywidualne zamówienie. Ciepłe propozycje, aromatyczne kiełbaski, świeżo wyciskane soki, aromatyczna kawa, wszystko po to, by dzień zacząć bez pośpiechu i z najlepszym smakiem. ☕🥐

---

At The Cyrus, breakfast is a combination of a lavish buffet and à la carte dishes, prepared by our chefs to your individual specifications. Hot dishes, aromatic sausages, freshly squeezed juices, and aromatic coffee, all designed to help you start your day at a leisurely pace and with the finest flavors. ☕🥐

Adres

Rzeźnicza 16
Wroclaw
50-132

Strona internetowa

http://www.cyrushotel.pl/

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy The Cyrus Hotel opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.