The Cyrus Hotel

Strona główna
Polska
Wroclaw
The Cyrus Hotel

The Cyrus Hotel ***** combines exceptional comfort, elegance, and a prime location.

The perfect choice for a stay in Wrocław, designed for the most discerning guests.

05/08/2026

Egzotyczne nuty ananasa, subtelna wanilia i rum Havana.

Pineapple Daiquiri to jedna z sezonowych propozycji Ruba Bar – lekka, owocowa i idealna na letnie popołudnia.

--

Tropical pineapple, delicate vanilla and Havana rum.

Pineapple Daiquiri is one of Ruba Bar's seasonal creations - light, fruity and perfect for summer afternoons.

02/08/2026

Prawdziwe rzemiosło nie powstaje w pośpiechu.

Każdy element tych stolików był układany ręcznie,

kawałek po kawałku. To efekt godzin precyzyjnej pracy, prób i nieustannego dopracowywania każdego detalu.

W atelier Marcina Litwy, znajdującej się w Pasażu Pokoyhof, zaledwie 600m od hotelu The Cyrus nie ma gotowych rozwiązań. Jest wizja, cierpliwość i kunszt, które z czasem nabierają formy.

Tak powstawał The Cyrus.

--

True craftsmanship is never rushed.

Every element of these tables was placed by hand, piece by piece. The result of hours of precision, experimentation and an unwavering attention to detail.

In Marcin Litwa's atelier, located in Pokoyhof Passage just 600 metres from The Cyrus Hotel, there are no ready-made solutions. Only vision, patience and craftsmanship taking shape over time.

This is how The Cyrus was created.

30/07/2026

Każdego lata patio The Cyrus wypełnia się zielenią.

Niewielu Gości wie jednak, że tuż obok znajdują się odrestaurowane pozostałości średniowiecznych murów miejskich - fundament historii Wrocławia, na których powstał nasz hotel.

--

Every summer, The Cyrus patio comes alive with lush greenery.

What many guests don't realise is that just steps away lie the beautifully restored remains of Wrocław's medieval city walls - the historic foundations upon which The Cyrus stands today.

24/07/2026

Są poranki, które chciałoby się zatrzymać na dłużej.

Zwłaszcza te spędzone w The Cyrus...

--

Some mornings deserve to last a little longer.

Especially the ones spent at The Cyrus...

21/07/2026

Niektóre klasyki nie potrzebują przedstawienia 🍋‍🟩

Daiquiri łączy w sobie świeżość limonki, lekkość rumu Bacardi Blanca i subtelną słodycz syropu z trzciny cukrowej.

Prosto. Ponadczasowo. Dokładnie tak, jak powinno być.

--

Some classics need no introduction 🍋‍🟩

Daiquiri brings together the freshness of lime, the lightness of Bacardi Blanca rum and the subtle sweetness of cane sugar syrup.

Simple. Timeless. Exactly as it should be.

18/07/2026

Trening we własnym rytmie.

Dostępna przez całą dobę siłownia w The Cyrus, wyposażona w sprzęt Technogym, oferuje wszystko, czego potrzeba do efektywnego treningu.

--

Train on your own schedule.

Open 24/7, The Cyrus gym features Technogym equipment and views of the Oder River - everything you need for an effective workout.

15/07/2026

Rynek oddalony o zaledwie kilka minut spacerem...
The Cyrus jest najbliżej położonym hotelem 5-gwiazdkowym w sąsiedztwie wrocławskiego rynku, dzięki czemu najważniejsze miejsca miasta znajdują się niemal tuż za progiem.

--

Just a few minutes' walk from the Market Square...
The Cyrus is the closest five-star hotel to Wrocław's Market Square, placing the city's most iconic landmarks just around the corner.

12/07/2026

Komfort zaczyna się od dobrego projektu.

Autorska sztuka i starannie dobrane szlachetne materiały tworzą przestrzeń, która na długo pozostaje w pamięci.
--

Comfort begins with thoughtful design.

Bespoke artwork and selected noble materials come together to create a space that lingers in your memory.

06/07/2026

Poranna kawa, biznesowe spotkanie czy wieczorny koktajl?
The Ruba Bar sprawdzi się na każdą okazję!

--

Morning coffee, a business meeting, or an evening cocktail?
The Ruba Bar is perfect for any occasion!

04/07/2026

Delikatne ciasto i aromatyczne nadzienie. Te pyszne pierogi czekają na Państwa w hotelowej restauracji, gotowe, by dopełnić wizytę autentycznymi polskimi smakami.

--

Delicate dough and a fragrant filling. These delicious dumplings await you in the hotel restaurant, ready to round out your visit with authentic Polish flavors.

Adres

Rzeźnicza 16
Wroclaw
50-132

Strona Internetowa

http://www.cyrushotel.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy The Cyrus Hotel umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.