21/06/2026
Há uma razão para contarmos os dias até ao verão.
Pelos mergulhos que se prolongam mais do que o planeado. Pelas gargalhadas que se ouvem ao longe. Pelas tardes passadas ao ar livre sem necessidade de fazer planos.
É a estação dos encontros, dos dias em família e dos momentos que nos lembram como a felicidade pode ser simples.
Que comece oficialmente a melhor época do ano.
(EN)
There’s a reason why we count down the days until summer.
For the swims that last longer than planned. For the laughter that carries through the air. For afternoons spent outdoors with nowhere else to be.
It’s the season of togetherness, family time and the moments that remind us how simple happiness can be.
Let the best time of the year officially begin.
