28/08/2017
One of the many delicacies of the Algarve: Cataplana de clam
Recipe:
Ingredients (4 persons):
1.5kg amêijoas
150 g onion
100 g chorizo
300 g tomato
1 DL White wine
2 garlic teeth
1 Laurel Leaf
1.5 DL of
1 Salsa Sauce
50g bacon
Sal q.b.
Coriander taste
Pepper Pepper
Preparation:
Peel and pique the onion grossly. Peel the garlic and chop it finely. Warm up the olive oil, add the garlic, onion, blond and salsa sauce and leave braise on a soft fire.
Gather the white wine and let it boil. In the meantime, cut the chorizo in slices, and peel the tomato by removing the seeds, then add it to sauteed.
Let us cook for 5 to 10 minutes and remove the Laurel Leaf and the salsa.
Add a layer of this sauteed to the bottom of the cataplana, put the clams over and cover with the rest sauteed. Let us cook in a medium until the clams open. Decorate with cilantro before serving.
Uma das muitas iguarias do Algarve: Cataplana de amêijoa
Receita:
Ingredientes (4 pessoas):
1.5kg amêijoas
150g cebola
100g chouriço
300g tomate
1dl vinho branco
2 dentes de alho
1 folha de louro
1.5dl de azeite
1 molho de salsa
50g bacon
Sal q.b.
Coentros a gosto
Pimenta q.b.
Preparação:
Descasque e pique a cebola grosseiramente. Descasque o alho e pique-o finamente. Aqueça o azeite, junte-lhe o alho, cebola, louro e o molho de salsa e deixe refogar em lume brando.
Junte o vinho branco e deixe-o fervilhar. Entretanto corte o chouriço em rodelas, e descasque o tomate retirando-lhe as sementes, para de seguida o adicionar ao refogado.
Deixe cozinhar por 5 a 10 minutes e remova a folha de louro e o ramo de salsa.
Adicione uma camada deste refogado ao fundo da cataplana, coloque as amêijoas por cima e cubra com o restante refogado. Deixe cozinhar em lume médio até as amêijoas abrirem. Decore com coentros a gosto antes de servir.