07/09/2026
400 metros. É o que separa o hotel de um mergulho no Atlântico.
Perto o suficiente para trocar planos por chinelos, começar a manhã com os pés na areia ou prolongar o dia até ao último raio de sol. Em Monte Gordo, a praia não é um programa. Está simplesmente ali.
_
400 metres. That’s all that stands between the hotel and a swim in the Atlantic.
Close enough to swap plans for flip-flops, start the morning with your feet in the sand, or stay until the last light of the day. In Monte Gordo, the beach isn’t an outing. It’s simply there.