NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel

Página Inicial
Portugal
Ponta Delgada, Região Autónoma dos Açores
NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel

Be amazed . Feel adventurous . Find inspiration
Where azorean art and culture come to life
Book now!

29/10/2026

É com grande entusiasmo que inauguramos «Outros Traços», a nova exposição temporária do médico e artista micaelense autodidata António Crispim. 🎨✨

Através de óleos, aguarelas e pastéis acumulados ao longo de décadas de experimentação, a exposição revela uma obra profundamente marcada pela paisagem, pelas gentes, pelo mar e pela luz de São Miguel.

Um momento de partilha e celebração da arte açoriana.

📅 14 de novembro (sábado), às 17h00
📍 NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel (Piso 2) • Ponta Delgada
🎟️ Entrada Gratuita

Garanta o seu lugar até 6 de novembro através do e-mail [email protected].

Contamos com a sua presença! ✨

•••••••••

It is with great enthusiasm that we present «Outros Traços», a new temporary exhibition by Azorean physician and self-taught artist António Crispim. 🎨✨

Featuring oils, watercolors, and pastels created over decades of continuous experimentation, the exhibition reveals a body of work deeply shaped by the landscape, people, sea, and light of São Miguel.

A celebration of local art and culture at NINE DOTS.

📅 November 14th (Saturday) at 5:00 PM
📍 NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel (Floor 2) • Ponta Delgada
🎟️ Free Admission

Reserve your spot by November 6th via: [email protected].

See you there! ✨

27/10/2026

A mesa está posta e o vinho servido. 🍷🕸️

Faltam 3 dias para o jantar de Halloween no ETC. Osteria Bar. Os Addams já escolheram os seus lugares. Restam poucos para os convidados. A Wednesday está a tomar nota de quem ainda não reservou.

Os Addams pedem que confirme a sua presença. Preferem não ter de ir ter consigo.

🎟️ Últimos lugares: [email protected]

•••••••••

The table is set and the w**e is poured. 🍷🕸️

Three days until our Halloween dinner at ETC. Osteria Bar. The Addams have chosen their seats. Few remain for guests. Wednesday is taking note of who has not yet reserved.

The Addams kindly ask that you confirm your attendance. They would prefer not to come and find you.

🎟️ Last seats available: [email protected]

20/10/2026

A Morticia aprovou a iluminação. O Gomez adorou a garrafeira. A Wednesday considerou as nossas escadarias suficientemente sombrias. Ainda lá está. 🕯️🖤

Os pais estão orgulhosos: dizem que é sinal de que se sente em casa.

A Família Addams já inspecionou todos os cantos do NINE DOTS. Falta apenas o jantar, na noite de 31 de outubro.

Há lugar para mais convidados.

🎟️ Reservas: [email protected]

•••••••••

Morticia approved the lighting. Gomez loved the w**e cellar. Wednesday found our staircases suitably gloomy. She is still there. 🕯️🖤

Her parents are proud. They say it means she feels at home.

The Addams Family has inspected every corner of NINE DOTS. Only dinner remains, on the night of October 31st.

There is room for a few more guests.

🎟️ Bookings: [email protected]

17/10/2026

Autumn sunshine in São Miguel Island just feels better here. 🍂☀️

Bright and featuring a private terrace designed to unwind, our Double Rooms with Terrace offer the perfect excuse to enjoy milder mornings and afternoons outdoors.

Bring a book, pour a hot tea, and make yourself at home.

We look forward to welcoming you. ✨

•••••••••

O sol de outono em São Miguel sabe melhor aqui. 🍂☀️

Luminosos e com um terraço privado feito para desacelerar, os nossos quartos Duplos com Terraço são o pretexto perfeito para aproveitar as manhãs e fins de tarde mais amenos ao ar livre.

Traga um livro, sirva-se de um chá quente e sinta-se em casa.

Esperamos por si. ✨

10/10/2026

Shhh… our beauty needs its rest. 🤫

If you were looking for a sign to pack your bags and take a few days off… this is literally it.

Consider this your hall pass for a guilt-free weekend with no alarms and no commitments.

Book your stay and come visit us.
Have a wonderful weekend! ✨

•••••••••

Shhh… a nossa beleza precisa de descanso. 🤫

Se precisava de um sinal para tirar uns dias, fazer as malas e vir descansar… é literalmente este.

É a desculpa perfeita para um fim de semana sem despertadores e sem obrigações.

Faça a sua reserva e venha visitar-nos.
Bom fim de semana! ✨

02/10/2026

Autumn calls for a moment to slow down and restore. 🍂

Our exclusive massage of the month targets one of the most tense areas of the body, combining technique with the grounding essence of Azorean Cryptomeria essential oil.

To extend your wellness experience, it includes complimentary access to our heated saltwater pool and Turkish bath.

Give your body the lightness it deserves. ✨

Bookings via [email protected] or at hotel reception.

•••••••••

O Outono pede uma pausa para abrandar e regenerar. 🍂

A nossa massagem exclusiva deste mês foca-se numa das zonas do corpo que acumula maior tensão, aliando a técnica ao aroma envolvente do óleo essencial de criptoméria dos Açores.

Para prolongar este momento de bem-estar, a experiência inclui acesso livre à nossa piscina de água salgada e aquecida e ao banho turco.

Permita-se devolver leveza ao corpo. ✨

Faça o seu agendamento através do e-mail [email protected] ou na receção do hotel.

01/10/2026

Uma noite dedicada à harmonia entre a nossa cozinha e a singularidade das monocastas. 🍷

Em parceria com a Pote dos Desejos, convidamo-lo para um Jantar Vínico exclusivo no ETC. Osteria Bar, onde pratos criados à medida se cruzam com vinhos selecionados.

Consulte o menu completo.

🗓️ 15 de Outubro
🎟️ Lugares limitados. Reservas: [email protected]

•••••••••

An evening dedicated to the harmony between our kitchen and single-varietal w**es. 🍷

In partnership with Pote dos Desejos, we invite you to an exclusive W**e Dinner at ETC. Osteria Bar, pairing tailor-made dishes with selected w**es.

Swipe to view the full menu.

🗓️ October 15th
🎟️ Limited seating. Reserve your table: [email protected]

**epairing

29/09/2026

Um verão que f**a na memória. ☀️

De maio a setembro, o ETC. Osteria Bar foi o ponto de encontro para celebrar a música, a gastronomia e a comunidade no coração de Ponta Delgada.

As nossas sextas-feiras ganharam vida com o talento de artistas locais que tornaram cada final de tarde inesquecível – obrigado DJ André N, DJ Matti, Aspegiic, Luís Telheiro e Jorge Handpan pelo ritmo! 🎶✨

Entre sunsets na esplanada, festejámos tradições com a Festa da Vindima, os Santos Populares e a nossa Festa Branca. Um programa que soube inteiramente a Açores.

Obrigado a todos os que fizeram parte desta edição do "The Art of Summer". Até já! 🥂

•••••••••

A summer to remember. ☀️

From May to September, ETC. Osteria Bar became the gathering spot for music, food, and community right in the heart of Ponta Delgada.

Our Fridays came alive with talented local artists who made every late afternoon unforgettable — special thanks to DJ André N, DJ Matti, Aspegiic, Luís Telheiro, and Jorge Handpan for setting the vibe! 🎶✨

From terrace sunsets to tradition, we celebrated with our Harvest Fest, ‘Santos Populares’, and White Party. A lineup that tasted purely of the Azores.

Thank you to every artist, partner, and guest who joined this edition of "The Art of Summer". Cheers! 🥂

Endereço

Rua Dos Mercadores, 76
Ponta Delgada
9500-092

Website

http://www.ninedotsazores.com/

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.