Salvaterra Country House & Spa

Página Inicial
Portugal
Salvaterra de Magos
Salvaterra Country House & Spa

Green Retreat 35 min from Lisbon in the heart of Ribatejo• 5 Suites• Tropical Garden • Pool &

06/09/2026

Um café ao sol, fruta fresca no jardim, pão ainda morno ou simplesmente alguns minutos junto à piscina antes de tudo começar.
Pequenos sabores, diferentes lugares e a liberdade de deixar a manhã acontecer ao seu próprio ritmo.

☼

Coffee in the morning sun, fresh fruit in the garden, warm bread or simply a few quiet minutes by the pool before the day begins.
Small flavours, different places and the freedom to let the morning unfold naturally.

03/09/2026

Há momentos que pedem menos.
Menos ruído, menos distrações, menos coisas para fazer. Apenas a água, o calor e o espaço necessário para deixar o corpo respirar e a mente encontrar o seu próprio ritmo. 🎍

☼

Some moments ask for less.
Less noise, fewer distractions, fewer things to do. Just warmth, water and enough space to let the body breathe and the mind find its own rhythm. 🎍

30/08/2026

Tudo parece acontecer ao ritmo da luz. 🪷
Antes do primeiro mergulho, há sempre um instante de contemplação. A água reflete as palmeiras, o céu e o movimento suave do jardim, enquanto a tarde se instala sem anunciar as horas.

_

Everything seems to move at the pace of the light. 🪷
Before the first swim, there is always a moment of stillness. The water mirrors the palms, the sky and the gentle movement of the garden, while the afternoon settles in without keeping track of time.

25/08/2026

Cada suite foi pensada para despertar os sentidos sem nunca interromper a serenidade do lugar. 🌴
A luz entra suavemente pelas janelas panorâmicas, o jardim prolonga-se para o interior e os materiais naturais envolvem cada espaço numa sensação de conforto absoluto. Entre o linho, a madeira, a pedra e o silêncio, encontra-se uma forma diferente de viver o tempo.

☼

Every suite has been designed to awaken the senses without ever disturbing the stillness that surrounds it .🌴
Morning light pours through panoramic windows, the garden flows effortlessly indoors, and natural materials create a quiet sense of comfort. Between linen, wood, stone and silence, time begins to feel beautifully different.

22/08/2026

As manhãs sabem melhor quando começam devagar.

Entre o pequeno-almoço, o reflexo da luz na água e o movimento tranquilo das carpas, cada detalhe convida a prolongar o momento. O jardim desperta à volta, enquanto o dia começa sem pressa. Aqui, até o pequeno-almoço encontra o seu próprio ritmo.

☼

Mornings taste better when they begin slowly.

Between breakfast, the light reflected on the water and the gentle movement of the fish, every detail invites you to linger a little longer. The garden slowly awakens around you, while the day begins at its own pace. Here, even breakfast has its own rhythm.

19/08/2026

Um jardim nunca é feito apenas de plantas.

🐞 É feito das espécies que o habitam, dos pequenos movimentos que passam despercebidos e do equilíbrio silencioso que existe entre todas as formas de vida. Quanto mais tempo passamos aqui, mais percebemos que a natureza está em constante movimento.
_

A garden is never shaped by plants alone.

🐞 It's shaped by the species that inhabit it, the quiet movements often overlooked and the delicate balance between every form of life. The longer you spend here, the more you realise that nature is constantly unfolding.

16/08/2026

A manhã começa com o aroma do pão quente, a fruta da estação e uma mesa preparada na varanda, enquanto o jardim ainda repousa sob a suavidade da primeira luz. 🫐

☼

The morning begins with the scent of warm bread, fruit picked at the right season and a table quietly waiting on the terrace, while the garden is still wrapped in the softness of early light. 🫐

13/08/2026

Nenhum prato começa na cozinha. 🌱
Começa muito antes, na terra, nas estações, nos ingredientes esquecidos e nas histórias que passam de geração em geração. À volta desta mesa, cada refeição é um convite à partilha de sabores, de memórias e de tempo.

☼

No dish begins in the kitchen. 🌱
It begins much earlier, in the land, in the seasons, in forgotten ingredients and in stories passed from one generation to the next. Around this table, every meal becomes an invitation to share flavours, memories and time.

08/08/2026

Há um luxo que não se mede pelo que temos, mas pelo tempo que escolhemos dedicar a nós próprios. ✨
Momentos de silêncio. Água quente. Uma respiração mais profunda. O mundo continua lá fora, mas, por instantes, deixa de pedir a nossa atenção.
_

There is a kind of luxury that isn't measured by what we own, but by the time we choose to give ourselves. ✨
Moments of stillness. Warm water. A deeper breath. The world continues outside, yet for a while, it no longer asks for our attention.

05/08/2026

A cada passo, a luz desenha novas sombras, o verde revela diferentes tonalidades e a natureza convida a olhar com mais atenção. Aqui, o jardim é muito mais do que um cenário. É um lugar para caminhar, respirar e descobrir ao seu próprio ritmo. 🎋
_

With every step, the light casts new shadows, every shade of green reveals itself differently, and nature invites you to slow your gaze. Here, the garden is more than a backdrop. It's a place to wander, breathe and discover at your own pace. 🎋

Endereço

EStrada Nacional 114-3 839 Foros De Salvaterra
Salvaterra De Magos
2120-194

Website

http://www.salvaterracountryhouse.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Salvaterra Country House & Spa publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.