https://www.facebook.com/100108185648555/

A CASA BRAVA

Um refúgio de natureza no coração do Ribatejo.

14/06/2026

Nem sempre é preciso procurar muito para encontrar descanso.

Em Santarém, a pausa aparece em lugares como o jardim das Portas do Sol e na paisagem que, a partir deste lugar, se abre sobre o Tejo.

Há quem se sente junto às muralhas e fique apenas a ver a vista. Outros passam sem parar durante muito tempo.

No fim, o espaço f**a igual. O tempo é que muda de forma para cada pessoa.
A Casa Brava acompanha esse ritmo.

Uma Casa no centro histórico, pensada para quem quer f**ar perto da cidade, mas longe da pressa.
-
Rest is not always something you need to look far to find.

In Santarém, pauses appear in places like the garden at Portas do Sol and in the landscape that, from here, opens out over the Tagus.

Some sit by the walls and simply take in the view. Others pass through without stopping for long.

In the end, the space remains the same. It is time that changes shape for each person.
A Casa Brava follows this rhythm.

A house in the historic centre, made for those who want to stay close to the city, but far from the rush.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

12/06/2026

O Montado mudou. Mas a luz continua a entrar pela sua janela logo pela manhã e a percorrer o espaço de forma inteira.

Parte da paisagem e das tradições do Ribatejo, mas ganhou uma leitura diferente: a banheira e o lavatório integram-se no próprio quarto, criando um espaço contínuo, tranquilo e sem divisões rígidas.

É um espaço pensado para permanecer.

Para reparar nos detalhes, na luz, no silêncio e nos pequenos gestos de conforto que tornam a estadia mais natural.

A Casa Brava mantém-se fiel ao que é: uma forma discreta de viver Santarém a partir do seu centro histórico.
-
Montado has changed. But the light still enters through its window early in the morning and moves across the space in a continuous way.

Rooted in the landscape and traditions of the Ribatejo, it has taken on a different reading: the bathtub and sink are now integrated into the room itself, creating a continuous space, without rigid divisions.

It is a space where everything unfolds more simply.

Where you notice the details, the light, the silence, and the small gestures that are part of the stay.

A Casa Brava remains true to what it is: a house in the historic centre of Santarém.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

10/06/2026

Há lugares que não pedem muito. E este tem tudo aquilo que pode querer.

Uma mesa à sombra, a água por perto, o fim de tarde a passar devagar. No terraço d’A Casa Brava, o verão encontra esse ritmo simples: estar, conversar, ler, beber um copo de vinho, deixar a cidade acontecer ao fundo.

Santarém também se conhece assim, sem pressa, entre o calor do dia e a calma que chega ao fim da tarde.
-
There are places that don’t ask for much. And this one has everything you could want.
A table in the shade, water nearby, the late afternoon moving slowly. On the terrace at Casa Brava, summer settles into a simple rhythm: being, talking, reading, having a glass of wine, letting the city unfold in the background.

Santarém is also experienced like this, without rush, between the heat of the day and the calm that arrives in the late afternoon.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

09/06/2026

Entre as ruas do centro histórico de Santarém e a paisagem que se abre até ao Tejo, há uma Casa que continua a receber com vagar.

Fizemos algumas mudanças na nossa Casa Brava. Mas continuamos no mesmo lugar.
No terraço, a luz continua a chegar ao final da tarde. Mas agora demora-se um pouco mais. Alguns quartos ganharam novos detalhes e este lugar ficou ainda mais preparado para os dias longos que chegam com o verão.

A experiência ficou mais confortável, sem perder aquilo que sempre a definiu: a relação com a cidade, a autonomia de quem chega e a sensação de estar em casa.

Não é uma Casa nova. É a mesma Casa - mas ainda mais preparada para quem procura conhecer Santarém a partir de dentro. Para as conversas que se prolongam depois do sol baixar. Para os livros que f**am abertos só mais uma página.
-
Between the streets of Santarém’s historic centre and the landscape that opens out towards the Tagus, there is a house that continues to welcome guests at a gentle pace.

We have made a few changes to our Casa Brava. But we remain in the same place.
On the terrace, the light continues to arrive in the late afternoon. But now it lingers a little longer. Some rooms have gained new details, and this place has become even more prepared for the long summer days ahead.

The experience has become more comfortable, without losing what has always defined it: its relationship with the city, the autonomy of those who arrive, and the feeling of being at home.

It is not a new house. It is the same house - but even more prepared for those who seek to experience Santarém from within. For conversations that stretch after the sun goes down. For books that stay open just one more page.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

31/05/2026

O relógio já está em contagem decrescente - o verão está cada vez mais perto.

Os dias alongam-se, a luz muda e tudo começa a apontar para o mesmo destino: passar os dias junto à piscina.

Este verão, encontramo-nos em Santarém.
-
The clock is already counting down - summer is getting closer and closer.

The days are getting longer, the light is shifting, and everything starts pointing to the same place: spending the days by the pool.

This summer, we’ll see you in Santarém.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

27/05/2026

Em Santarém, a agricultura não é apenas parte da paisagem - é identidade e forma de vida.

Os campos moldam o território e contam histórias que se vivem no dia a dia, entre estações, colheitas e tradições.

Viajar até aqui é também isso: conhece-nos através da nossa cultura, das nossas pessoas e daquilo que nos sustenta.

Este verão, venha viver Santarém de perto.
-
In Santarém, agriculture is not just part of the landscape - it is identity and a way of life.

The fields shape the territory and tell stories that are lived every day, through seasons, harvests, and traditions.

Travelling here is also this: getting to know us through our culture, our people, and what sustains us.

This summer, come and experience Santarém up close.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

24/05/2026

Os verões em Santarém são intensos, mas n'A Casa Brava há sempre um lugar certo para os viver.

A piscina convida a abrandar, a refrescar e a simplesmente estar.

Só falta escolher a companhia certa e fazer a sua reserva.
-
Summers in Santarém are intense, but at A Casa Brava there is always the right place to experience them.

The pool invites you to slow down, cool off, and simply be.

All that’s left is to choose the right company and make your reservation.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

20/05/2026

N'A Casa Brava, os quartos vivem da neutralidade e da calma.

Tons suaves, linhas simples e uma atmosfera tranquila que convida a abrandar e a descansar de verdade.
-
At A Casa Brava, the rooms are defined by neutrality and calm.

Soft tones, clean lines, and a peaceful atmosphere that invites you to slow down and truly rest.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

17/05/2026

Quando não há rotina, também não há pressa.

Estamos a preparar o nosso terraço para que o habite em plena harmonia, para que cada dia de férias seja realmente um dia de descanso.
-
When there’s no routine, there’s no rush either.

We’re getting our terrace ready so you can fully settle in, in harmony, so that each holiday day truly feels like rest.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

13/05/2026

No Ribatejo, o verão sabe a dias longos entre o rio, campos que nunca acabam e caminhos rodeados de verde.

É uma paisagem crua e honesta, onde a agricultura faz parte do cenário e a natureza dita o ritmo.

Se ainda não tem planos, f**a a sugestão: este verão, venha conhecer o Ribatejo como ele é.
-
In Ribatejo, summer tastes like long days by the river, endless fields, and paths surrounded by green.

It’s a raw, honest landscape, where agriculture is part of the scenery and nature sets the pace.

If you don’t have plans yet, here’s an idea: this summer, come and experience Ribatejo as it truly is.

Reservas/Reservations: https://www.acasabrava.pt/

Endereço

Rua Guilherme De Azevedo 31
Santarém
2000-245

Website

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando A CASA BRAVA publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.