Chão do Rio - turismo de aldeia

20/06/2026

A outra dimensão está aqui. ✨

Entre o som das folhas, a água calma e a luz do fim do dia, há algo difícil de explicar.

Uma sensação de paz. Uma certeza de que nem tudo o que importa pode ser fotografado.

Porque os momentos que levamos connosco são quase sempre feitos de coisas invisíveis: presença, tempo e partilha.

No Chão do Rio, convidamo-lo a abrandar, a desligar do ruído e a redescobrir o prazer de simplesmente estar.

Talvez a escapadinha de que precisa esteja mais perto do que imagina. 🤍

Reserve a sua próxima pausa no tempo.

Por

—

Another dimension is here. ✨

Between the sound of the leaves, the still water and the golden light of the day, there is something difficult to explain.

A feeling of peace. A certainty that not everything that matters can be captured in a photograph.

Because the moments we carry with us are almost always made of invisible things: presence, time and connection.

At Chão do Rio, we invite you to slow down, disconnect from the noise and rediscover the simple pleasure of just being.

Perhaps the escape you need is closer than you think. 🤍

Book your next pause in time.

By

19/06/2026

Ontem foi dia de enfardar o prado. 🌾

O feno que veem daqui vai alimentar os nossos animais ao longo de todo o ano.

No campo, cada estação tem o seu ritmo e cada tarefa prepara a seguinte. Depois do corte, chega o momento de recolher e guardar o feno, garantindo alimento de qualidade para os meses que aí vêm.

Aqui, até o nosso Luar sabe a importância de um bom feno. 🫏

Quem já assistiu a um enfardamento ao vivo?

——

Yesterday was hay baling day. 🌾

The hay you see here will help feed our animals throughout the year.

In the countryside, every season has its own rhythm, and each task prepares the next one. After mowing, it’s time to collect and store the hay, ensuring quality food for the months ahead.

Even our Luar knows the importance of good hay. 🫏

Have you ever watched hay baling in person?

17/06/2026

15/06/2026

🌙 A Melissa f**a de serviço

Enquanto cuidamos da piscina biológica, dos jardins, dos animais e das casas que vos recebem, a Melissa f**a de serviço.

A nossa assistente virtual pode ajudar com disponibilidade, preços e dúvidas sobre reservas — a qualquer hora do dia ou da noite.

Porque a vontade de planear uma escapadinha à natureza nem sempre surge em horário de expediente. ✨

Experimente a Melissa no nosso motor de reservas.

——

🌙 Melissa is always on duty

While we take care of the natural pool, the gardens, the animals and the cottages that welcome you, Melissa stays on duty.

Our virtual assistant can help with availability, prices and booking questions — any time of the day or night.

Because the desire to plan a nature getaway doesn’t always happen during office hours. ✨

Try Melissa in our booking engine.

15/06/2026

Há aromas que anunciam o verão.

No Chão do Rio, estes são dias de tílias em flor: colhemos cuidadosamente cada flor para a secar e transformar em tisanas que guardam o perfume destes dias. 🌼🌿

Em breve, poderá provar uma chávena cheia de natureza, colhida aqui mesmo.

Já conhece o aroma das tílias em flor?

—

Some scents announce the arrival of summer.

At Chão do Rio, these are the days when the linden trees bloom. We carefully handpick each flower, gently dry them, and transform them into herbal infusions that preserve the fragrance of these special days. 🌼🌿

Soon, you’ll be able to enjoy a cup of nature, harvested right here.

Have you ever experienced the scent of blooming linden trees?

13/06/2026

Trocavas uma piscina convencional por este mergulho na natureza? 🌿💧

Água filtrada por plantas aquáticas, o silêncio do campo e a luz dourada do fim do dia.

Aqui, cada mergulho faz parte da paisagem.

💚 Quem vinha experimentar?

📍 Chão do Rio

⸻

Would you trade a conventional swimming pool for this swim in nature? 🌿💧

Water filtered by aquatic plants, countryside silence and the golden light of late afternoon.

Here, every swim is part of the landscape.

💚 Would you give it a try?

📍 Chão do Rio

10/06/2026

As framboesas já estão no ponto. 🍓

E há sempre alguém que começa por apanhar uma para o cesto… e acaba por comer três pelo caminho. 😄

Nesta semana de feriados, os dias passam devagar entre a horta, os passeios na natureza e os pequenos prazeres que sabem a verão.

Faz parte da experiência.

⸻

The raspberries are finally ready. 🍓

And there’s always someone who starts by picking one for the basket… and ends up eating three along the way. 😄

During this holiday week, days move a little slower, filled with garden walks, nature trails and the simple pleasures that taste like summer.

It’s all part of the experience.

04/06/2026

Há lugares que não se visitam. Entram-se.

Devagar.

Como quem atravessa uma porta escondida para um mundo onde a luz é mais suave, os dias mais longos e as pequenas coisas voltam a parecer mágicas.

No sopé da serra, entre água, árvores e silêncio, há um lugar assim.

✨ Chão do Rio.

Por .

——

There are places you don’t simply visit. You step into them.

Slowly.

As if crossing a hidden doorway into a world where the light feels softer, the days seem longer, and the little things become magical again.

At the foot of the mountains, surrounded by water, trees and silence, such a place still exists.

✨ Chão do Rio.

By
⸻

01/06/2026

Hoje celebramos o direito de todas as crianças a serem crianças.
A explorar, a imaginar, a descobrir.
A correr descalças, a apanhar flores, a brincar sem pressa.

Porque brincar na natureza não é um privilégio — é um direito.

Feliz Dia da Criança. 🌿

Fotos de Yulia Bychik

——

Today we celebrate every child’s right to simply be a child.
To explore, imagine and discover.
To run barefoot, pick flowers and play without hurry.

Because playing in nature is not a privilege — it is a right.

Happy Children’s Day. 🌿

Photos by

30/05/2026

Imperdível 🥰