Páva

16/06/2026

A város felett
Deasupra orașului

☎ Asztalfoglalás | Rezervări: 0747 525 525

15/06/2026

🇭🇺 Helyszíni tudósítás: 16:25, Páva Kert, Székelyudvarhely

Jelentem: a rántott mangalica tarja burgonyapürével és székely kimchi-vel ma is veszélyesen finom. Ropogós. Szaftos. A kimchi meg tökéletes ellensúly.

Hamarosan új táblással jövünk, de ez a kombó... ezt nehéz lesz felülmúlni.

A helyszín további adatai:
Csend: 10/10, csak a madarak kommentelnek
Kilátás: városra néző terasz, árnyékkal
Árak: józanok maradtak. Mangalica + püré + kimchi = 64 lei.
Hangulat: vasárnap délután, csak épp hétfő van

A táblán fut még a vadmiccs 39 lejért, a laskagomba csorba, meg az a fekete erdő mousse... mind nagyon finom.

Gyere, amíg még van. Mi itt leszünk.

☎️ 0747 525 525

🇷🇴 Transmisiune live: 16:25, Páva Kert, Odorheiu Secuiesc

Raportez: ceafa de mangaliță pane cu piure de cartofi și kimchi secuiesc e și azi periculos de bună. Crocantă. Suculentă. Iar kimchi-ul e contra echilibrul perfect.

În curând venim cu un meniu nou pe tablă, dar combo-ul ăsta... greu de bătut.

Alte date de la fața locului:
Liniște: 10/10, comentează doar păsările
Vedere: terasă cu panoramă spre oraș, umbră din belșug
Prețuri: au rămas de bun-simț. Mangaliță + piure + kimchi = 64 lei.
Atmosferă: duminică după-amiază, doar că e luni

Pe tablă mai găsiți și micii de vânat de la ferma Berke la 39 lei, ciorba de ciuperci pleurotus, plus acel mousse Pădurea Neagră cu ragu de vișine... toate foarte bune.

Vino cât mai este. Noi suntem aici.

11/06/2026

🇭🇺 Becsomagoltunk, a hétvégén irány Debrecen!

A Páva ott lesz a Debreceni Gourmet Fesztiválon: Ilyés Levi és új kollégánk, Pásztor István közösen rakták össze a menüt. Nem cicomáztuk, olyat viszünk, amit itthon is jó szívvel adunk!

Mit teszünk elétek 4 fogásban:

- Langyos vinetakrém, sós orda, csángó házikenyér
- Laskagomba csorba
- Bárányflekken, pityókasaláta
- Szilvás hájas

Egyszerű, becsületes ízek, szívvel-lélekkel. Ha ott vagy, gyere oda, köszönj és kóstolj!

🇷🇴 Ne-am făcut bagajele, weekendul ăsta mergem la Debrecen!

Páva va fi la Debrecen Gourmet Festival. Meniul e făcut împreună de Levi Ilyés și de colegul nostru nou, István Pásztor. Nu ne-am complicat – ducem exact ce vă punem pe masă și acasă, la Odorhei, cu toată inima.

Vă așteptăm cu 4 feluri:

Cremă călduță de vinete, cu urdă sărată și pâine ceangăn de casă
Ciorbă de pleurotus
Fleică de miel cu salată de cartofi
Haioș cu prune

Gusturi simple, cinstite, făcute cm trebuie. Dacă ești prin Debrecen, vino pe la noi, dă un salut și gustă!

A Páva gasztronómiai irányát a hagyományok tisztelete és a változatosság szeretete határozza meg. Konyhájukban kiemelt szerepet kapnak a helyi termelőktől származó alapanyagok, miközben az étlapon mindig megtalálhatók az erdélyi és székelyföldi konyha klasszikus fogásai is.

A fesztiválon a Páva ezekkel az erdélyi ételekkel érkezik:

🥄 Langyos vinetakrém, sós orda, házikenyér
🍲 Gomba csorba
🍖 Bárányflekken, pityókasaláta
🍑 Szilvás hájas

A Páva kínálata egyszerre őrzi a hagyományokat és mutatja meg a Kárpát-medence ízeinek sokszínűségét, letisztult, őszinte formában.

-----------------------------------------------

The culinary philosophy of Páva is defined by a deep respect for tradition and a love of variety. Their kitchen places a strong emphasis on ingredients sourced from local producers, while their menu consistently features classic dishes from Transylvanian and Székely cuisine.

At the festival, Páva presents the following Transylvanian dishes:

🥄 Warm eggplant cream, salted curd cheese (orda), homemade bread
🍲 Mushroom sour soup
🍖 Grilled lamb (bárányflekken), potato salad (pityókasaláta)
🍑 Plum-filled lard pastry (szilvás hájas)

Páva’s offer both preserves tradition and showcases the diversity of flavors from the Carpathian Basin in a clean, honest culinary form.

10/06/2026

🇭🇺
Matyi már reggel feltette a kacsalevest. Cérnametélttel készül.
A chili con carne-hoz Szabó Tibortól hoztuk a húst, mert abban bízunk.
Ágnes már terít, Endre vár az ajtóban.
Gyere, 2 fogás 69 lej, és utána csobbanhatsz.
0747 525 525

🇷🇴
Matyi a pus de dimineață supa de rață la fiert. O servim cu tăiței.
Pentru chili con carne, carnea e de la Szabó Tibor, în el avem încredere.
Ágnes aranjează deja mesele, Endre te așteaptă la ușă.
Vino: 2 feluri 69 lei, iar după poți să faci o baie.
0747 525 525

09/06/2026

A Páva Kert étterembe tapasztalattal rendelkező konyhai kisegítő munkatársat keresünk.

Ha szeretsz a konyhában sürögni-forogni, fontos számodra a szépen elkészített és gusztusosan tálalt étel, és szívesen dolgoznál egy jókedvű, összetartó csapatban, akkor nálunk a helyed.

Feladataid közé tartozik:

– nyersanyagok előkészítése
– különböző konyhai munkafolyamatok elvégzése
– tálalásban való részvétel
– együttműködés a konyhai csapattal

Amire számíthatsz nálunk:

– kellemes munkakörnyezet
– barátságos, támogató csapat
– teljesítménnyel arányos fizetés
– napi étkezés és kávé
– dolgozói kedvezmények

Ha úgy érzed, helyed van köztünk, küldd el önéletrajzodat a [email protected] e-mail címre, vagy hozd be személyesen a Páva recepciójára: Székelyudvarhely, Templom utca 15.

08/06/2026

🇭🇺 Nem szerepel az étlapon, mégis minden fogáshoz jár.

Ez a kilátás.

Az étel is jobban ízlik, ha van kivel megosztani - a kilátás sem kivétel. Szívesen osztjuk meg veletek.

🇷🇴 Nu se găsește în meniu, dar vine cu fiecare fel de mâncare.

Priveliștea noastră.

Mâncarea e mai gustoasă când o împarți cu cineva - priveliștea nu face excepție. O împărtășim cu drag cu voi.

04/06/2026

🇭🇺 Egy jó krémes mögött mindig ott van a türelem.
És persze Gedő Barbara - Barbi figyelme is.

🇷🇴 În spatele unui cremes bun se află întotdeauna răbdare.
Și, desigur, atenția lui Barbi.

📍Páva Kert
☎️ 0747 525 525

03/06/2026

🇭🇺 Vannak napok, amikor minden megéri. Ez egy ilyen nap.

Ez a hely önmagában is különleges, de igazán a kollégáink munkája, odafigyelése és szívvel végzett mindennapjai teszik azzá, ami. Ezek a szavak nekik szólnak, köszönjük nekik, és köszönjük nektek. A visszajelzéseitekből építünk, fejlődünk, és így lettünk azok, akik ma vagyunk.

És most kíváncsiak vagyunk rátok: mi jut eszetekbe először, amikor azt halljátok, hogy Páva Kert? Egy íz? Egy este? Egy pillanat? Írjátok le kommentben, örömmel olvassuk.

🇷🇴 Sunt zile când totul merită. Aceasta este o astfel de zi.

Acest loc este special în sine, dar cu adevărat munca, atenția și zilele trăite cu inimă ale colegilor noștri îl fac ceea ce este. Aceste cuvinte sunt pentru ei, le mulțumim lor și vă mulțumim vouă. Din feedback-urile voastre construim, ne dezvoltăm și așa am ajuns cei care suntem astăzi.

Și acum suntem curioși despre voi: la ce vă gândiți primul când auziți Páva Kert? Un gust? O seară? Un moment? Scrieți în comentarii, le citim cu drag.

02/06/2026

🇭🇺 Kóstold meg, és egy pillanatra neked is megáll az idő.

Vörösboros marhapofa, polenta, friss saláta.

🇷🇴 Gustă-l și, pentru o clipă, o să simți că timpul se oprește.

Obrăjori de vită în sos de vin roșu, polenta, salată proaspătă.

01/06/2026

🇭🇺 Ma gyereknap van. Az év egyik legszebb napja.

A legjobb ajándék ilyenkor nem is valami tárgy, hanem egy élmény, amit együtt élhetünk meg.

Egy lassabb ebéd. Egy kis figyelem. Egy közös délután, ahol nem kell sietni, csak jókat enni, beszélgetni, pihenni, és hagyni, hogy a nap egy kicsit más legyen, mint a többi.

A Páva Kertben várunk benneteket, ha egy finom ebéd mellé jól esne egy kis kikapcsolódás is.

Mai 2 fogásos ajánlatunk:
Húsgombóc csorba + rántott karaj pityókasalátával

A 2 fogás mellé ajándék wellness jár.
☎️ 0747 525 525

🇷🇴 Astăzi este Ziua Copilului. Una dintre cele mai frumoase zile din an.

Cel mai frumos cadou nu este întotdeauna un lucru, ci o experiență trăită împreună.

Un prânz mai liniștit. Puțină atenție. O după-amiază petrecută împreună, fără grabă, cu mâncare bună, povești, relaxare și sentimentul că ziua aceasta e puțin altfel decât celelalte.

La Páva Kert vă așteptăm cu drag, dacă pe lângă un prânz bun v-ar prinde bine și puțină relaxare.

Meniul nostru de azi:
Ciorbă de perișoare + șnițel cu salată de cartofi

La meniul cu 2 feluri, accesul la wellness este din partea casei.
☎️ 0747 525 525