A vendégházunk ideális szálláshely lehet 8-10 fős baráti, családos, gyerekes társaságok számára. HU
A Sóvidék Panzió & Vendégház *** Parajd községben, Felsősófalván fekszik. Az új, családi ház emeletén 4 db fürdőzobás vendégszoba (8-10 főnek) +1 pótszoba, egy közös nappali, étkező helység-konyhasarok áll a vendégek rendelkezésére. A nagy udvaron parkoló, grillsütő, filagória, sósdézsa, szauna, nag
y zöld övezet és a kertben játszótér áll a gyerekek rendelkezésére. Előzetes megbeszélés alapján csoportoknak félpanziós ellátást biztosítunk, különböző programokat is szervezünk (lovaszánozás, szekerezés, motoros szántúra / quadozás, szánkózás, gyalog- / biciklitúra, stb.)
www.sovidekpanzio.eu/hu/
RO
Pensiunea Sóvidék este situată în Ocna de Sus (HU: Felsősófalva) pe partea apropiata de Praid, de-a lungul drumului național DN A13, la o distanță de 80 de m de drum, departe de zgomotul acestuia. La etajul casei familiale, nou construită a fost amenajată încă de la început pentru găzduire. Casa oferă o vedere frumoasă la munții din jur și Ocna de Jos. Se oferă parcare spațioasă (4-6 mașini, microbuz) într-o curte închisă. Curtea are o livadă mică unde se află și cei doi foișori. Tot aici se află și grătarul și ceaunul, și în zona intermediară, pe spațiul între curte și grădină, se află un teren mic de joacă (groapă cu nisip, biciclete mici, mașinuțe, mingi, vara bazin mic), precum și whirlpool bath secuiesc (vană de lemn cu apă sărată încălzită) care este foarte popular tot anul.
www.sovidekpanzio.eu/ro/
EN
The property is located in the village of Ocna de Sus (Praid, Harghita county, Romania), along the DN A13 main road, about 80 m far from the road. The first floor of the newly built detached house has been designed to welcome guests. The house has a beautiful view of the surrounding mountains, Alsósófalva. The property has a spacious car park (4-6 cars, smaller buses) in a closed yard. The courtyard has a smaller orchard, where there are 2 filagories. There is also a barbecue grill and a small playground in the middle of the yard and garden (climbing area, sandpit, small bikes, cars, balls, swimming pool in summer) ... At the same time there is a Szekler whirlpool bath or salt-tub, which is very popular in winter and summer! :-)
www.sovidekpanzio.eu/eu/