BTheHotel

23/10/2026

🇷🇴 Cuvintele oaspeților noștri ne inspiră zi de zi!
🇭🇺 Vendégeink visszajelzései nap mint nap inspirálnak bennünket!
🇬🇧 Our guests' words inspire us every single day!

22/10/2026

🇷🇴 B The Hotel vă invită să petreceți Revelionul într-un cadru rafinat, unde preparatele culinare deosebite, relaxarea și momentele festive creează experiențe memorabile.

Am pregătit un getaway de revelion:
✨ 3- 4 nopți de cazare, în perioada 30.12–03.01
✨ Mic dejun inclus, pentru dimineți fără grabă
✨ Cină festivă în noaptea de revelion
✨ Open Bar
✨ Petrecere cu dj Nightmanager
💫 De la 3200 lei / cameră dublă / 3 nopți

Mai multe detalii pe linkul atașat:
https://www.facebook.com/events/1996253294385294

🇭🇺 A B The Hotel szeretettel meghívja Önt egy szilveszteri kikapcsolódásra, ahol a kifinomult ízek, a gondtalan pihenés és az ünnepi pillanatok tökéletes harmóniát alkotnak.

Egy különleges szilveszteri kikapcsolódással készültünk:
✨ 3–4 éjszaka szállás december 30. és január 3. között
✨ Svédasztalos reggelivel a ráérős, nyugodt reggelekért
✨ Ünnepi vacsora szilveszter éjszakáján
✨ Open Bar – korlátlan italfogyasztás
✨ Szilveszteri buli DJ Nightmanagerrel

Már 3200 lejtől / kétágyas szoba / 3 éjszaka

További részletek az alábbi linken:
https://www.facebook.com/events/1996253294385294

🇬🇧 B The Hotel invites you to celebrate New Year's Eve in an elegant and refined setting, where exquisite cuisine, relaxation, and festive moments come together to create unforgettable memories.

We've prepared a special New Year's Eve getaway:
✨ 3–4 nights of accommodation between December 30 and January 3
✨ Breakfast included, for slow and relaxing mornings
✨ Festive New Year's Eve dinner
✨ Open Bar
✨ New Year's Eve party with DJ Nightmanager

💫 Starting from 3,200 RON / double room / 3 nights
Discover more details at the link below:
https://www.facebook.com/events/1996253294385294

21/10/2026

🇷🇴 Restaurantul nostru vă întâmpină într-o atmosferă elegantă și rafinată, cu preparate gourmet atent pregătite, pentru ca fiecare sejur la 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 să fie completat de o experiență gastronomică memorabilă, plină de savoare.

🇭🇺 Éttermünk kifinomúlt eleganciája fogadja, hogy pihenését ízletes gourmet fogások és kényelmes környezet tegye teljessé.

🇬🇧 At 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 , our restaurant combines refined elegance with carefully crafted gourmet cuisine, adding a touch of indulgence to your stay and making every visit a memorable culinary experience.

20/10/2026

🇷🇴 Sărbătoriți realizările anului cu stil la Beyond, restaurantul hotelului nostru!
Fie că planificați o întâlnire cu prietenii sau o petrecere alături de colegii de muncă, la Beyond vă oferim cadrul ideal pentru momente speciale.
O atmosferă elegantă, un meniu personalizat și servicii profesioniste – toate pentru ca momentele petrecute împreună să devină amintiri de neuitat. 🤍

📞 Pentru detalii și rezervări, sunați la 0367 733 005.

🇭🇺 Szállodánk étterme, a Beyond, ideális helyszín az év végi családi és céges ünnepségekhez.
Ünnepeljen elegáns környezetben, személyre szabott menüvel és színvonalas kiszolgálással, hogy az együtt töltött pillanatok valóban emlékezetesek legyenek. 🤍

📞 Részletekért és foglalásokért hívja a 0367 733 005-ös telefonszámot!

🇬🇧 Beyond, our hotel's restaurant, is the perfect setting for your end-of-year family gatherings and corporate celebrations.
Celebrate in an elegant atmosphere with a personalized menu and professional service, making every moment spent together truly memorable. 🤍

📞 For more information and reservations, call 0367 733 005.

19/10/2026

🇷🇴 Alegeți 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 pentru o escapadă de toamnă! 🍂
🇭🇺 Válassza a 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹t egy őszi kiruccanáshoz! 🍁
🇬🇧 Choose 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 for a fall getaway! 🍂

16/10/2026

🇷🇴 Un sejur de neuitat începe atunci când pășiți în camerele 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, dominate de lux și simplitate.
Descoperiți cele 10 tipuri de camere pe site-ul nostru. (link în primul comentariu)👇🔗

🇭🇺 Amint belép a páratlan luxus által dominált 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kapuin, egy felejthetetlen itt-tartózkodás veszi kezdetét. Fedezze fel 10 szobatípusunk bármelyikét weboldalunkon. (a honlapunk linkjét az első hozzászólásban találja)👇🔗

🇬🇧 An unforgettable stay begins as you step into 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹's halls filled with unparalleled luxury.
Discover any of our 10 room types on our website ( link in the first comment)👇🔗

14/10/2026

🇷🇴 La doar 50 km de 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 vă așteaptă o adevărată evadare în mijlocul naturii.
Lacul Sfânta Ana și Tinovul Mohoș formează unul dintre cele mai spectaculoase ansambluri naturale ale regiunii – un loc în care peisajele deosebite și liniștea naturii vă invită să vă desprindeți de rutina zilnică.
Descoperiți farmecul Lacului Sfânta Ana și atmosfera aparte a Tinovului Mohoș, apoi încheiați ziua în confortul și eleganța de la 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹. 🤍

🇭🇺 A 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 szállodától mindössze 50 km-re igazi kikapcsolódás várja a természet ölelésében.
A Szent Anna-tó és a Mohos-tőzegláp a régió egyik legkülönlegesebb természeti együttesét alkotják – egy hely, ahol a lenyűgöző táj és a természet csendje segít kiszakadni a mindennapok forgatagából.
Fedezze fel a Szent Anna-tó varázsát és a Mohos-tőzegláp különleges világát, majd zárja a napot a 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kényelmében és eleganciájában. 🤍

🇬🇧 Just 50 km from 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, a true escape into the heart of nature awaits.
Saint Anne Lake and the Mohoș Peat Bog form one of the region’s most remarkable natural attractions – a place where breathtaking landscapes and the tranquillity of nature invite you to leave the daily routine behind.
Discover the charm of Saint Anne Lake and the unique atmosphere of the Mohoș Peat Bog, then end your day surrounded by the comfort and elegance of 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹. 🤍

13/10/2026

🇷🇴 La 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, fiecare check-in este o promisiune a confortului și rafinamentului.✨ Vă întâmpinăm cu profesionalism și ospitalitate, pentru ca fiecare moment petrecut alături de noi să fie o experiență memorabilă.

🇭🇺 A 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹-ben minden érkezés a kényelem és kifinomultság ígéretét hordozza magában. ✨Vendégszeretetünket már a bejelentkezés pillanatában megtapasztalhatja, hogy minden nálunk töltött pillanat emlékezetes élménnyé váljon.

🇬🇧 At 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, every check-in is a promise of comfort and refinement.✨ We welcome you with professionalism and genuine hospitality, so that every moment spent with us becomes a memorable experience.

09/10/2026

🇷🇴 Suntem onorați să găzduim echipa de fotbal Bucuresti cu ocazia etapei a 11-a din SuperLiga României!
Ne bucurăm să oferim confortul și ospitalitatea 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 unei echipe cu tradiție și istorie în fotbalul românesc.

🇭🇺 Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a román Szuperliga 11. fordulója alkalmából szállodánkban üdvözölhetjük a Dinamo București labdarúgócsapatát!
Örömmel biztosítjuk a 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kényelmét és vendégszeretetét egy olyan csapat számára, amely jelentős múlttal rendelkezik a román labdarúgásban.

🇬🇧 We are honored to welcome Dinamo Bucharest to 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 for Matchday 11 of the Romanian SuperLiga!
We are delighted to offer the comfort and hospitality of B The Hotel to a team with such a rich tradition and history in Romanian football.

09/10/2026