5.Évszak Panzió

Home
Romania
Sfîntu Gheorghe
5.Évszak Panzió

Call Directions Website Contact the hotel

Sepsiszentgyörgy nyugati részén, 5 km-re a város központjától, családias hangulatú panzió!

30/10/2026

🏡 Egy kis körbevezetés a panziónk szobáiban!

6 kétágyas szobával és 2 négyszemélyes apartmannal várunk benneteket. Minden szobához saját terasz és fürdőszoba tartozik, hogy a pihenés még kellemesebb legyen.

Nézzétek meg a videót, és ismerjétek meg szobáinkat! Szeretettel várunk! ❤️

🇷🇴 O scurtă prezentare a camerelor pensiunii!

Vă punem la dispoziție 6 camere duble și 2 apartamente pentru 4 persoane. Fiecare cameră are terasă și baie proprie, pentru un sejur cât mai plăcut.

Urmăriți videoclipul și descoperiți camerele noastre! Vă așteptăm cu drag! ❤️

☎️ 0722 55 86 34

19/10/2026

HU

🍁 Színek, ízek és jókedv – így készülünk egy őszi esküvőre! 🥂

Színes részletek, finom falatok, vidám kollégák és sok apró mozzanat, amelyek együtt adják meg egy különleges nap hangulatát. 🤎 Lessetek be velünk az előkészületekbe, és nézzétek meg, hogyan telik meg élettel az 5. Évszak Panzió egy ilyen alkalom előtt!

💍 Esküvőt vagy más rendezvényt terveztek? Mi gondoskodunk a helyszínről, az ételekről és az italokról, hogy nektek már csak az ünneplésre kelljen figyelnetek!

📩 Keressetek minket bizalommal üzenetben!
📞 (0722) 558 634
📍 5. Évszak Panzió – Sepsiszentgyörgy mellett

RO

🍂 Culori, gusturi și voie bună – așa ne pregătim pentru o nuntă de toamnă! 🥂

Detalii colorate, preparate delicioase, colegi zâmbitori și o mulțime de mici momente care dau farmec unei zile speciale. 🤎 Vă invităm să aruncați o privire în culisele pregătirilor și să descoperiți cm prinde viață Pensiunea Al 5-lea Anotimp înaintea unui astfel de eveniment!

💍 Plănuiți o nuntă sau un alt eveniment? Noi vă punem la dispoziție locația și ne ocupăm cu drag de mâncare și băuturi, pentru ca voi să vă bucurați de fiecare moment!

📩 Contactați-ne cu încredere prin mesaj!
📞 (0722) 558 634
📍 Pensiunea Al 5-lea Anotimp – lângă Sfântu Gheorghe

10/09/2026

HU

📸 Van egy ötödik évszak. Az, amikor végre nem sietsz sehová.

Reggel az erdő csendje fogad. A teraszon még hűvös a levegő. A tó fölött lassan felszáll a pára, a nap pedig komótosan átszűrődik a fák között.

Később jöhet egy hosszú ebéd, egy séta, egy pohár bor vagy egyszerűen csak néhány óra, amikor nincs különösebb dolgod.

Az 5. Évszak nem a rohanós pihenésekről szól.

🌲 Természet.
🛏️ Pihenés.
🍽️ Jó ízek.
🥂 Találkozások.
🤍 Ünnepek.
🍂 És egy kis idő magatokra.

Lapozd végig a galériát, és nézd meg, milyen nálunk egy nap, amikor egy kicsit lassabban jár az óra.

👉 https://5thseason.ro/
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

RO

📸 Există și un al cincilea anotimp. Cel în care, în sfârșit, nu te grăbești nicăieri.

Dimineața te întâmpină liniștea pădurii. Aerul de pe terasă este încă răcoros. Ceața se ridică încet deasupra lacului, iar soarele pătrunde printre copaci fără grabă.

Mai târziu poate urma un prânz lung, o plimbare, un pahar de vin sau pur și simplu câteva ore în care nu ai nimic de făcut.

5. Évszak nu este despre vacanțe trăite pe fugă.

🌲 Natură.
🛏️ Odihnă.
🍽️ Gusturi bune.
🥂 Întâlniri.
🤍 Sărbători.
🍂 Și puțin timp pentru voi.

Răsfoiește galeria și descoperă cm arată o zi în care timpul pare să treacă puțin mai încet.

👉 https://5thseason.ro/ro/
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

30/08/2026

HU

🤍 Minden szerelmi történet egyedi. Az esküvő helyszíne is legyen az.

Képzeljétek el, ahogy a nap lassan lebukik az erdő mögött, a tó vizén megcsillannak az esti fények, és szeretteitek körében kimondjátok a legfontosabb szót: igen.

Az 5. Évszak Panzió meghitt, természetközeli környezetet kínál azoknak a pároknak, akik nem csupán egy esküvőt, hanem egy felejthetetlen élményt szeretnének.

✨ Személyre szabott szervezés
🥂 Akár 120 fős lakodalom
🌿 Romantikus, erdőszéli helyszín

Kezdjük el együtt megírni életetek legszebb fejezetét!

👉 https://5thseason.ro/events-meetings/

5. Évszak Panzió

📞 +40 722 558 634

✉️ [email protected]

RO

🤍 Fiecare poveste de dragoste este unică. La fel ar trebui să fie și locul în care începe un nou capitol.

Imaginați-vă apusul peste pădure, reflexiile luminii pe lac și momentul în care, înconjurați de cei dragi, spuneți cel mai frumos cuvânt: „DA”.

La Pensiunea 5. Évszak vă așteaptă un cadru intim, aproape de natură, perfect pentru o nuntă elegantă și plină de emoție.

✨ Organizare personalizată
🥂 Evenimente de până la 120 de invitați
🌿 Un decor natural, romantic și liniștit

Haideți să scriem împreună primul capitol al celei mai frumoase povești din viața voastră.

👉 https://5thseason.ro/ro/events-meetings/

Pensiunea 5. Évszak

📞 +40 722 558 634

✉️ [email protected]

24/08/2026

HU

🍂 Az ősz a stratégiai tervezés, a csapatépítők és az év végi rendezvények időszaka. Foglalja le időben céges eseményének helyszínét!

Vonuljanak ki a megszokott irodai környezetből, és szervezzék következő rendezvényüket egy inspiráló, természetközeli helyszínen, mindössze néhány percre Sepsiszentgyörgytől.

Az 5. Évszak Panzió ideális választás:

🍽️ Céges vacsorák és évzáró rendezvények
🤝 Csapatépítők és partnertalálkozók
🎤 Konferenciák, tréningek, workshopok
🏡 Szállás a résztvevők számára
🌿 Nyugodt, erdőszéli környezet
✨ Akár 120 fős rendezvények lebonyolítása

A legjobb időpontok az őszi és év végi szezonban gyorsan betelnek.

Foglalja le rendezvényének időpontját még ma!

👉 https://5thseason.ro/events-meetings/

5. Évszak Panzió

📍 DN 13E km 5, Sepsiszentgyörgy 527166
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

RO

🍂 Toamna este perioada ideală pentru team building-uri, conferințe și petreceri corporate de sfârșit de an. Rezervați din timp locația evenimentului dumneavoastră!

Ieșiți din rutina biroului și organizați următorul eveniment într-un cadru liniștit, în mijlocul naturii, la doar câteva minute de Sfântu Gheorghe.

Pensiunea 5. Évszak vă oferă:

🍽️ Cine festive și petreceri corporate
🤝 Team building-uri și întâlniri de afaceri
🎤 Conferințe, traininguri și workshopuri
🏡 Cazare pentru participanți
🌿 Cadru natural, la marginea pădurii
✨ Evenimente pentru până la 120 de persoane

Perioadele cele mai căutate din sezonul de toamnă și de sfârșit de an se ocupă rapid.

Rezervați acum data evenimentului companiei dumneavoastră!

👉 https://5thseason.ro/ro/events-meetings/

Pensiunea 5. Évszak

📍 DN 13E km 5, Sfântu Gheorghe 527166
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

14/08/2026

HU

🥂 Egy esküvő szépsége nem a pompában rejlik. Hanem azokban a pillanatokban, amelyeket nem lehet megrendezni.

Abban a tekintetben, amikor először meglátjátok egymást.

A meghatott szülők mosolyában.

A nagyszülők könnyes szemében.

Az első közös táncban.

Az esti ölelésben, amikor egy pillanatra minden elcsendesedik körülöttetek.

Az 5. Évszak Panzió olyan hely, ahol ezek a pillanatok természetesen születnek meg.

A tópart csendje, az erdő illata, a lámpafüzérek meleg fénye és a család közelsége olyan hangulatot teremt, amelyet nem lehet szavakkal leírni – csak átélni.

✨ Nem csupán egy helyszínt kínálunk.

Egy napot, amely örökre a szívetekben marad.

Ha azt szeretnétek, hogy az esküvőtök valóban rólatok szóljon, örömmel várunk benneteket.

👉 https://5thseason.ro/events-meetings/

5. Évszak Panzió

📍 DN13E km 5, Sepsiszentgyörgy
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

RO

🥂 Frumusețea unei nunți nu stă în fast. Ci în clipele pe care nimeni nu le poate regiza.

În privirea pe care v-o dăruiți pentru prima dată.
În emoția părinților.

În lacrimile bunicilor.

În primul dans.

În îmbrățișarea de la sfârșitul serii, când totul pare să se oprească pentru câteva clipe.

Pensiunea 5. Évszak este locul unde astfel de momente se nasc firesc.

Lacul liniștit, pădurea, lumina caldă a felinarelor și oamenii dragi creează o atmosferă pe care nu o poți descrie. Doar o poți trăi.

✨ Nu oferim doar o locație.

Oferim o zi care va rămâne în suflet pentru totdeauna.

👉 https://5thseason.ro/ro/events-meetings/

Pensiunea 5. Évszak

📍 DN13E km 5, Sfântu Gheorghe
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

04/08/2026

HU

🌾 A legszebb családi ünnepek nem a díszletekről szólnak. Hanem azokról, akik körbeülik az asztalt.

Egy nagymama mosolya.
A gyerekek nevetése.
A régen látott rokonok ölelése.

Vannak pillanatok, amelyeket nem lehet megismételni – csak méltó módon megélni.

Az 5. Évszak Panzióban olyan családi rendezvényeket álmodunk meg, ahol a természet nyugalma, a házias ízek és a meghitt hangulat teszik igazán emlékezetessé az együtt töltött órákat.

Legyen szó keresztelőről, születésnapról, jubileumról vagy egy többgenerációs családi találkozóról, nálunk minden adott ahhoz, hogy az ünneplés valóban rólatok szóljon.

🍂 Tágas terasz
🌲 Erdőszéli környezet
🍽️ Hagyományos fogások
🤍 Figyelmes kiszolgálás

Mert a legszebb emlékek mindig közösen születnek.

👉 Kérjetek ajánlatot:

https://5thseason.ro/events-meetings/

5. Évszak Panzió

📍 DN13E km 5, Sepsiszentgyörgy
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

RO
🌾 Cele mai frumoase sărbători în familie nu sunt despre decoruri, ci despre oamenii care se adună în jurul aceleiași mese.

Zâmbetul bunicii.

Râsetele copiilor.

Îmbrățișările rudelor pe care nu le-ai mai văzut de mult.

Există momente care nu pot fi repetate. Doar trăite cu adevărat.

La Pensiunea 5. Évszak organizăm evenimente de familie într-un cadru liniștit, unde natura, preparatele tradiționale și atmosfera caldă transformă fiecare întâlnire într-o amintire de neuitat.

Botez, aniversare, jubileu sau o reuniune de familie – fiecare eveniment este pregătit cu grijă și suflet.

🍂 Terasă spațioasă
🌲 Natură și liniște
🍽️ Bucătărie tradițională
🤍 Ospitalitate autentică

Pentru că cele mai frumoase amintiri se creează împreună.

👉 Solicitați o ofertă personalizată:

https://5thseason.ro/ro/events-meetings/

Pensiunea 5. Évszak

📍 DN13E km 5, Sfântu Gheorghe
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

30/05/2026

🇷🇴 🎂 Un eveniment special merită o locație specială!

Fie că este vorba despre o aniversare, un botez sau o petrecere aniversară, Pensiunea Al 5-lea Anotimp, situată la doar 5 km de Sfântu Gheorghe, este alegerea perfectă pentru evenimentul vostru. 🎉👌🏻

Spațiile interioare primitoare, terasa spațioasă și apropierea de natură creează o atmosferă aparte pentru evenimente de până la 120 de persoane. Oaspeții vor fi răsfățați cu preparate tradiționale delicioase, iar noi vom avea grijă de fiecare detaliu pentru ca evenimentul să fie fără griji și memorabil. ✨

Solicitați o ofertă personalizată pe website-ul nostru:
👉🏻 https://5thseason.ro/ro/events-meetings/

Pensiunea Al 5-lea Anotimp
📍 DN 13E km 5, Sfântu Gheorghe, 527166
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

____________________

🇭🇺 🎂 Egy különleges alkalom megérdemel egy különleges helyszínt!

Legyen szó születésnapról, keresztelőről vagy egy évfordulóról, a Sepsiszentgyörgytől csupán 5 km-re található 5. Évszak Panzió tökéletes helyszín az ünnepléshez. 🎉👌🏻

A hangulatos belső terek, a tágas terasz és a természet közelsége igazán különleges atmoszférát teremtenek az akár 120 fős rendezvények lebonyolításához. Vendégeiteket bőséges, hagyományos fogásokkal várjuk, a szervezés során pedig minden részletre figyelünk, hogy az ünnep valóban gondtalan és emlékezetes legyen. ✨

Kérjetek egyedi ajánlatot weboldalunkon keresztül:
👉🏻 https://5thseason.ro/events-meetings/

5. Évszak Panzió
📍 DN 13E km 5, Sepsiszentgyörgy 527166
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

28/05/2026

🇷🇴 💍 Locație rustică pentru nuntă, la marginea pădurii, la doar 5 km de Sfântu Gheorghe!

Visați la o nuntă intimă, aproape de natură? 👉🏻 La Pensiunea Al 5-lea Anotimp aveți tot ce vă trebuie:

✔️ Capacitate de până la 120 de persoane
✔️ Preparate tradiționale bogate
✔️ Terasă primitoare și interior rustic
✔️ Cadru natural deosebit

Nunta este una dintre cele mai frumoase și speciale zile din viața voastră. Noi suntem aici să ne ocupăm de toate detaliile, astfel încât voi să vă bucurați de fiecare moment al zilei! 👰🏻‍♀️🤵🏻

Cereți o ofertă personalizată pe site-ul nostru:
👉🏻 https://5thseason.ro/ro/events-meetings/

Pensiunea Al 5-lea Anotimp
📍 DN 13E km 5, Sfântu Gheorghe, 527166
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

____________________

🇭🇺 💍 Rusztikus esküvőhelyszín az erdő szélén, mindössze 5 km-re Sepsiszentgyörgytől!

Természetközeli, meghitt esküvőre vágytok? 👉🏻 Az 5. Évszak Panzióban minden adott hozzá:

✔️ Akár 120 fős befogadóképesség
✔️ Bőséges, hagyományos ételek
✔️ Hangulatos terasz, rusztikus belső tér
✔️ Csodálatos természeti környezet

Az esküvő életetek legszebb és egyben legkülönlegesebb napja. Mi azért vagyunk, hogy mindenről gondoskodjunk, így Ti a nagy nap minden percét élvezhetitek! 👰🏻‍♀️🤵🏻

Kérjetek egyedi ajánlatot weboldalunkon keresztül:
👉🏻 https://5thseason.ro/events-meetings/

5. Évszak Panzió
📍 DN 13E km 5, Sepsiszentgyörgy 527166
📞 +40 722 558 634
✉️ [email protected]

Address

DN 13E Km 5
Sfîntu Gheorghe
527166

Telephone

+40722558634

Website

https://5thseason.ro/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 5.Évszak Panzió posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.