H Retreat

25/10/2026

Cunoscută dincolo de dealurile ei.
Mărginimea Sibiului nu e doar un colț pitoresc al Transilvaniei. Este o destinație recunoscută internațional pentru patrimoniul ei cultural, gastronomic și turistic:
2009 · Mărul de Aur, FIJET
2015 · Destinație Europeană de Excelență (EDEN)
2017 · Regiune Europeană a Gastronomiei 2019, împreună cu tot județul Sibiu
2018 · Premiul EDEN pentru Inovare, locul III, pentru Festivalul Brânzei și Țuicii din Rășinari
2019 · Telemea de Sibiu, Indicație Geografică Protejată în UE
2022 · Rășinari, Best Tourism Village (UN Tourism)
2023 · Transhumanța, patrimoniu cultural imaterial UNESCO
Distincțiile aparțin satelor și oamenilor din Mărginime, locul pe care H Retreat îl numește acasă. Un capital construit în ani, care merită protejat.
Povestea completă, sursele și petiția: link în bio.
—
Known far beyond its hills.
Mărginimea Sibiului is more than a picturesque corner of Transylvania. It is a destination recognised internationally for its cultural, culinary and tourism heritage:
2009 · Golden Apple, FIJET
2015 · European Destination of Excellence (EDEN)
2017 · European Region of Gastronomy 2019, together with all of Sibiu County
2018 · EDEN Innovation Prize, 3rd place, for the Cheese and Brandy Festival in Rășinari
2019 · Telemea de Sibiu, EU Protected Geographical Indication
2022 · Rășinari, Best Tourism Village (UN Tourism)
2023 · Transhumance, UNESCO Intangible Cultural Heritage
These distinctions belong to the villages and people of Mărginimea, the place H Retreat is proud to call home. A heritage built over years, and worth protecting.
The full story, sources and petition: link in bio.

23/10/2026

Mărginimea e casa noastră. Și nu e de vânzare.

Mărginimea Sibiului a fost premiată de Comisia Europeană, Rășinari a fost desemnat de Organizația Mondială a Turismului unul dintre cele mai bune sate turistice ale lumii, iar transhumanța, tradiția care a modelat aceste sate, face parte din patrimoniul UNESCO.

Proiectul MPI Magnesium, cu mina de magneziu de la Valea Dobra și uzina chimică, pune în joc exact acest capital.

Înainte să semnezi, documentează-te: am adunat într-un singur document ce prevede proiectul și ce riscăm, cu toate sursele. Apoi semnează petiția și dă mai departe.

→ hretreat.ro/

14/10/2026

H Retreat prinde contur în Sibiel, iar acest articol vorbește despre una dintre ideile care ne îndrumă: să punem în valoare farmecul locului.

Ne dorim să construim o experiență cu rădăcini în Mărginimea Sibiului — în gusturile, poveștile, meșteșugurile și ospitalitatea ei.

Să susținem oamenii și producătorii locali și să păstrăm ceea ce face aceste locuri atât de speciale. Credem că de aici începe o experiență care merită trăită.

Prodecanul Facultății de Științe: „Turiștii nu vin la Sibiu pentru stele Michelin. Vin pentru o brânză bună, o slănină bună și un pahar de rachiu bun” | PODCAST…

11/10/2026

From our inner courtyard to the landscape beyond. H Retreat is taking shape in Sibiel, Mărginimea Sibiului.

15/09/2026

Our majestic work in progress.

10/09/2026

Just when you think you’ve seen it all, the sky opens above H Retreat and sends you a blessing.

This image is not AI-generated or digitally manipulated. The angel-like shape is a natural optical phenomenon captured by the camera in a beautiful alignment of light.

23/07/2026

Working our way to the river. Preparing a fairytale path for you to wander through the forest, where every step brings you closer to nature, quiet moments, and the gentle sound of the river. We can’t wait to welcome you.

10/07/2026

Walk with us to the river, guided by our trusty dog. 🐾

We’ve just cleared the trail, and soon we’ll transform it into a beautiful nature path, connecting the hotel to the river—a peaceful place for walks, fresh air, and moments surrounded by nature.

17/06/2026

Suntem foarte mândri că proiectul nostru, al cărui arhitectură este creată de Tecon Architects (cheers Andrei Bisceanu !) a fost selectat și expus în cadrul BDF , la Work In Progress. Totul îtr-o atmosferă relaxată, la Gradina Olovina , o oază în miez de București, la o bere bună și caramelizată Olovina ✨
Mulțumim, o onoare și-o bucurie!

27/04/2026

Some stories are waiting to be rescued.
The wood collection of academician Andrei Oțetea — born & buried in Sibiel — sits today in an old barn, unknown to most. Hundreds of objects of traditional Transylvanian craft, gathered by his wife in the 1950s when no one cared that much for culture.
H Retreat was built on the same soil. We carry the same passion.