Hätte Camping

18/06/2026

🇸🇪 Vilken fest det var på campingen idag! Vi såg massor av papperspåsar från foodtrucken cirkulera runt på campingen.. så många att foodtrucken vid ett tillfälle nästan hade slt på lager. Kul att se att våra gäster uppskattade det så mycket; en bra start på sommaren! 💛🏕️

🇬🇧 What a party we had at the campsite today! We saw loads of paper bags from the food truck being carried around the campsite.. so many, in fact, that at one point the food truck was almost out of stock. It was lovely to see our guests enjoying themselves so much; a great start to the summer! 💛🏕️

🇳🇱 Wat een feest vandaag op de camping! We hebben veel papieren tassen van de foodtruck zien gaan over de camping.. zoveel, dat de foodtruck op een gegeven moment haast geen voorraad meer had. Leuk om te zien dat onze gasten er zo van hebben genoten; een goede start van de zomer! 💛🏕️

17/06/2026

🇸🇪 Ska du campa här under midsommar? För oss är detta starten på en rad aktiviteter under sommaren, bland annat en foodtruck varje torsdag. I morgon kommer Ma’s Allservice med traditionella svenska rätter 💙💛 Njut av det!

(Alla platser med el är fullbokade, men ni är fortfarande välkomna på en plats utan el)

🇬🇧 Are you coming here to camp during Midsummer? For us, this marks the start of all sorts of activities for this summer, including a food truck every Thursday. Tomorrow, Ma’s Allservice will be here serving traditional Swedish dishes 🇸🇪 Enjoy!

(All pitches with electricity are fully booked, but you’re still welcome on a pitch without electricity)

🇳🇱 Kom jij hier kamperen tijdens Midzomer? Voor ons betekent dat de start van allerlei activiteiten voor de zomer, zoals een foodtruck op elke donderdag. Morgen komt Ma’s Allservice die traditionele Zweedse gerechten voor u maakt! 💙💛

(Alle plaatsen met stroom zijn volgeboekt, jullie zijn nog welkom op een plaats zonder stroom)

14/06/2026

🇸🇪 Veckans foto – vecka 24
Det är varken ett skarpt eller särskilt vackert foto den här veckan. Men det är verkligen ett alldeles speciellt foto! I förrgår satt den här ekorren plötsligt på dörrmattan inne i receptionen, som om hon kom förbi för att tacka för det nya övergångsstället! 💛

🇬🇧 Photo of the week – week 24
It’s not a particularly sharp or beautiful photo this week. But it is a very special one! The day before yesterday, this squirrel suddenly appeared on the doormat inside the reception area, as if she’d popped in to say a quick thank you for the new zebra crossing! 💛

🇳🇱 Foto van de week – week 24
Het is deze week geen bijzonder scherpe of mooie foto. Maar het is wel een heel bijzondere foto! Eergisteren verscheen deze eekhoorn plotseling op de deurmat bij de receptie, alsof ze even langskwam om snel even bedankt te zeggen voor het nieuwe zebrapad! 💛

12/06/2026

(Sound on to hear the morning silence on the campsite)

🇸🇪 Åh, små ekorrar! 🐿️ Är hoppet för långt? Kom ner hit, vi har gjort campingen lite säkrare för er! 💛

🇬🇧 Oh, squirrels! 🐿️ Is the jump too big? Come on down – we’ve made the campsite a bit safer for you! 💛

🇳🇱 Oh eekhoorntjes! 🐿️ Is de sprong te groot? Kom maar naar beneden, we hebben de camping voor jullie een stukje veiliger gemaakt! 💛

10/06/2026

🇸🇪 Ett varmt välkomnande till Chiem och Emanuel, som idag har börjat sitt sommarjobb här på campingen. Lycka till, killar! 🏕️

🇬🇧 A warm welcome to Chiem and Emanuel, who started their summer jobs here at the campsite today. Gentlemen, we hope you enjoy yourselves! 🏕️

🇳🇱 Van harte welkom Chiem en Emanuel, die vandaag hier op de camping aan hun zomerbaan zijn begonnen. Heren, we hopen dat jullie het naar jullie zin gaan hebben! 🏕️

07/06/2026

🇸🇪 Veckans foto – vecka 23
I början av veckan såg det ofta ut som om det skulle komma mycket regn från de mörka molnen som drog förbi. Från strandkanten kunde man tydligt se hur molnet till vänster redan hade spruckit och till höger bara visade sin hotfulla sida! På campingen fick vi till slt (för) lite regen av det 🌧️

🇬🇧 Photo of the week – week 23
At the start of the week, it often looked as though there was going to be a lot of rain from the dark clouds drifting by. From the lake side, you could clearly see how the cloud on the left had already broken, whilst on the right it was still looking threatening! In the end it didn’t affect the campsite much (not quite enough) 🌧️

🇳🇱 Foto van de week - week 23
Aan het begin van de week leek het er vaak op dat er veel regen zou gaan vallen uit de donkere wolken die voorbij gleden. Vanaf de waterkant was goed te zien hoe de wolk aan de linkerkant al was gebroken en aan de rechterkant alleen nog zijn dreiging liet zien! Op de camping hebben we er uiteindelijk (te) weinig neerslag van gehad 🌧️

06/06/2026

29/05/2026

🇸🇪 Varför vänta ytterligare två nätter när du kan börja redan nu? Från och med i eftermiddag blir det trevligt livligt på campingen, och därför har vi beslutat att du redan idag kan beställa dina frallor och fika till imorgon! Säsongen 🥐🍩 har börjat!

🇬🇧 Why wait another two nights when you can start right now? It’s going to get nice and busy at the campsite from this afternoon, so we’ve decided that you can order your bread, buns and fika for tomorrow today! The season 🥐🍩 has begun!

🇳🇱 Waarom nog 2 nachtjes wachten als je ook nu kunt beginnen? Het wordt vanaf vanmiddag gezellig druk op de camping en daarom hebben we besloten dat je vandaag alvast je broodjes en fika voor morgen kunt bestellen! Het seizoen 🥐🍩 is begonnen!

25/05/2026

🇸🇪 🌼 Idag var det dags att pynta campingen med blommor! Det gör väl vem som helst glad? 🌸

🇬🇧 🌼 Today was the day to decorate the campsite with flowers! Doesn’t this just make you happy? 🌸

🇳🇱 🌼 Vandaag was de dag om de camping in de bloemetjes te zetten! Hier wordt een mens toch blij van? 🌸