29/10/2026
"Darkness isn’t a void we need to fill with light. It’s an important part of the natural balance—for animals, for ecosystems, and for us." 🌄
The KeepItDark project addresses the escalating issue of light pollution and specifically targets the negative impact of artificial lightning on nocturnal wildlife, ecosystems and human health. 🦇
Let's start with small steps! 🐾
»Smili se ti vešča, ki svetilko zamenja za luno, medtem ko sam svet zamenjuješ za zaslon.« — Jay Alto 𓆦
Umetna svetloba ponoči ne zmoti le naravnega vedenja živali, temveč vpliva tudi na naš lastni biološki ritem. Izpostavljenost svetlobi, zlasti modri svetlobi zaslonov, lahko zavira izločanje melatonina, hormona, ki uravnava cikel spanja in budnosti, ter otežuje uspavanje.
Ljudje si nočni čas vse pogosteje osvetljujemo z zasloni in svetilkami. S tem spreminjamo naravno okolje in se oddaljujemo od ritmov, ki so nekoč usmerjali tudi naše življenje.
⚫ Tema ni praznina, ki jo moramo zapolniti s svetlobo. Je pomemben del naravnega ravnovesja – za živali, za ekosisteme in za nas. Včasih manj svetlobe pomeni več prostora za počitek, povezanost z naravo in pogled proti zvezdam.
Morda lahko začnemo z majhnimi koraki: zvečer odložimo telefon, ugasnimo nepotrebne luči in znova dovolimo noči, da postane temna. 🌃
Inspiracija objave po zapisu Nocturnal Navigators: How to Find Your Way in the Dark – Atmos (https://atmos.earth/ecological-wisdom/nocturnal-navigators-how-to-find-your-way-in-the-dark/)
Fotografija: Ali Monis Naqvi
_____________________________________________________
Projekt KeepItDark je sofinanciran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru Interreg programa Slovenija-Madžarska. / A projektet KeepItDark az Európai Regionális Fejlesztési Alap finanszírozza a Szlovénia-Magyarország Interreg program keretében. Interreg Programme Slovenia-Hungary