Turistično združenje Portorož

02/11/2026

✨ 𝐓𝐄𝐃𝐄𝐍𝐒𝐊𝐈 𝐑𝐀𝐙𝐏𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐃𝐎𝐆𝐎𝐃𝐊𝐎𝐕 ✨

TOREK, 3. november 2026
🎭 Alpski Ranko │ Portorož, Avditorij Portorož ob 18.00
📚 Srečanja v Piranu: Mitja Guštin │ Piran, Mestna knjižnica Piran ob 18.30

ČETRTEK, 5. november 2026
💦 Vodne igrarije za družinice z dojenčki – Šola starševstva │ Portorož, Terme in Wellness Portorož ob 12.00
🧵 Srajca, suknja, kamižot… Od prazničnega oblačila do kostuma │ Sv. Peter ob 17.00

PETEK, 6. november 2026
📸 IRWIN: Fotografska dela – otvoritev razstave │ Piran, Mestna galerija Piran ob 18.00
🎶 Koncert skupine FLIRRT │ Portorož, Avditorij Portorož ob 20.00

SOBOTA, 7. november 2026
🫒 Obiranje oljk pri Tonini hiši v Sv. Petru │ Sv. Peter, oljčnik Tonine hiše ob 10.00
🎵 GRANDO MUSIC FESTIVAL │ Portorož, Magazin Grando

NEDELJA, 8. november 2026
🎭 We Will, We Will RAKIJA │ Portorož, Avditorij Portorož ob 19.00

VEČDNEVNI DOGODKI
📸 17. 6.–31. 12. 2026: Jaka Ivančič: Sol je spomin morja │ Bernardin, Galerija na prostem Arkade
🖼️ 28. 8.–8. 11. 2026: Julija Brajnik Volčič: Ugriz je tudi dotik │ Piran, Galerija Herman Pečarič
🎨 29. 8.–15. 11. 2026: 61. mednarodni slikarski Ex-tempore Piran 2026 │ Portorož, Galerija Monfort in Piran, Mestna galerija
🎼 13. 10.–31. 12. 2026: Vpis glasbenega abonmaja Piranski glasbeni oder zima/pomlad 2027 │ Piran, Gledališče Tartini
🎨 2.–18. 11. 2026: Milan Rijavec: Nemi obrazi preteklosti │ Portorož, Bela dvorana Avditorija Portorož
📷 6. 11. 2026–11. 4. 2027: IRWIN: Fotografska dela │ Piran, Mestna galerija Piran

Več informacij: https://www.portoroz.si/sl/dogodki/

____________________________________________

✨ 𝐑𝐈𝐄𝐏𝐈𝐋𝐎𝐆𝐎 𝐒𝐄𝐓𝐓𝐈𝐌𝐀𝐍𝐀𝐋𝐄 𝐃𝐄𝐆𝐋𝐈 𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓𝐈 ✨

MARTEDÌ 3 novembre 2026
🎭 Alpski Ranko │ Portorose, Avditorij Portorož alle 18.00
📚 Incontri a Pirano: Mitja Guštin │ Pirano, Biblioteca civica di Pirano alle 18.30

GIOVEDÌ 5 novembre 2026
💦 Giochi d’acqua per famiglie con neonati – Scuola per genitori │ Portorose, Terme & Wellness Portorož alle 12.00
🧵 Camicia, cappotto, kamižot… Dall’abito festivo al costume tradizionale │ San Pietro alle 17.00

VENERDÌ 6 novembre 2026
📸 IRWIN: Opere fotografiche – inaugurazione della mostra │ Pirano, Galleria Civica di Pirano alle 18.00
🎶 Concerto dei FLIRRT │ Portorose, Avditorij Portorož alle 20.00

SABATO 7 novembre 2026
🫒 Raccolta delle olive presso Casa di Tona │ San Pietro, oliveto di Casa di Tona alle 10.00
🎵 GRANDO MUSIC FESTIVAL │ Portorose, Magazin Grando

DOMENICA 8 novembre 2026
🎭 We Will, We Will RAKIJA │ Portorose, Avditorij Portorož alle 19.00

EVENTI IN CORSO
📸 17 giugno–31 dicembre 2026: Jaka Ivančič: Il sale è memoria del mare │ Bernardin, Galleria all’aperto delle Arcate
🖼️ 28 agosto–8 novembre 2026: Julija Brajnik Volčič: Anche il morso è un tocco │ Pirano, Galleria Herman Pečarič
🎨 29 agosto–15 novembre 2026: 61° Ex-tempore internazionale di pittura Pirano 2026 │ Portorose, Galleria Monfort e Pirano, Galleria civica
🎼 13 ottobre–31 dicembre 2026: Iscrizioni all’abbonamento musicale Palco musicale di Pirano inverno/primavera 2027 │ Pirano, Teatro Tartini
🎨 2–18 novembre 2026: Milan Rijavec: Volti muti del passato │ Portorose, Sala Bianca dell’Avditorij Portorož
📷 6 novembre 2026–11 aprile 2027: IRWIN: Opere fotografiche │ Pirano, Galleria Civica di Pirano

Maggiori informazioni: https://www.portoroz.si/it/eventi/

30/10/2026

Udeležili smo se srečanja na Braču in s seboj prinesli delček Istre. 🌊🫒🍷

Več utrinkov si oglejte v spodnji objavi. 👇
-
Abbiamo partecipato a un incontro sull’isola di Brač, portando con noi un assaggio d’Istria. 🌊🫒🍷

Scoprite altri momenti dell’incontro nel post qui sotto. 👇

30/10/2026

Dva odra. Ena vstopnica. Sobotna noč po vašem okusu. 🎶

Grando Music Festival v soboto, 7. novembra, od 21.00 do 5.00 zavzema Magazin Grando v Portorožu ter pod eno streho združuje rock, rap in elektronske ritme.

KŠOP Stage: Zmelkoow & Drill
Tovarna kulture Stage: RotorMotor, Estora, Jakka, Strass & Antonio

Prehajajte med odroma, menjajte ritme in plešite vse do jutra. 🙌

Zagotovite si vstopnico: https://www.entrio.si/event/grando-music-festival-34959
-
Due palchi. Un solo biglietto. Il sabato sera che fa per voi. 🎶

Sabato 7 novembre, dalle 21:00 alle 5:00, il Grando Music Festival anima il Magazin Grando di Portorose, riunendo rock, rap e ritmi elettronici sotto lo stesso tetto.

KŠOP Stage: Zmelkoow & Drill
Tovarna kulture Stage: RotorMotor, Estora, Jakka, Strass & Antonio

Passate da un palco all’altro, cambiate ritmo e continuate a ballare fino al mattino. 🙌

Acquistate il vostro biglietto: https://www.entrio.si/event/grando-music-festival-34959

27/10/2026

Destinacija Portoroz & Piran je na dobri poti do še enega uspešnega turističnega leta 📈 V 9 mesecih smo zabeležili že 1,7 milijona prenočitev, kar je 2 % več kot lani.

Destinacija pa ni pritegnila le številnih obiskovalcev, ampak tudi pozornost uglednih tujih medijev. 📰 O nas so letos med drugim pisali La Repubblica, Il Messaggero, Il Sole 24 Ore, Vanity Fair, Elle, CHI, Welt, Lonely Planet, Die Aktuelle, Frau im Spiegel in Kleine Zeitung 💙
Za temi objavami je veliko načrtnega dela. Vsako leto gostimo tudi do 1️⃣0️⃣0️⃣ tujih novinarjev, ki skozi organizirane obiske odkrivajo naše kraje, kulinariko, doživetja in lokalne zgodbe. Prav sodelovanje s tujimi mediji pomembno prispeva k prepoznavnosti destinacije na mednarodnih trgih.
🌟 Konec novembra se bomo udeležili tudi prestižnega festivala BEA World v Benetkah, ki bo odlična priložnost za mednarodno povezovanje in promocijo Portoroža in Pirana kot destinacije za poslovna srečanja in edinstvena doživetja.

Več o našem delu si lahko preberete v novici ⬇

Portorož in Piran sta na dobri poti do še enega uspešnega turističnega leta. V...

26/10/2026

Se spomnite nemškega novinarja Wolfganga Stelljesa, ki smo ga lani jeseni gostili pri nas? Njegova zgodba o Piranu, pripravljena za nemško tiskovno agencijo Deutsche Presse-Agentur (dpa), je že zaokrožila po številnih nemških medijih. Zdaj pa je dosegla še enega najpomembnejših – WELT, ki ima kar 13,63 milijona edinstvenih obiskovalcev mesečno!

Članek bralce popelje skozi očarljive piranske ulice, bogato beneško dediščino, zgodbo o piranski soli in Sečoveljskih solinah ter pristne istrske okuse.

To je še en dokaz, kako pomembno je dolgoročno sodelovanje s tujimi novinarji za krepitev prepoznavnosti Portoroža in Pirana na ključnih tujih trgih.

Članek si lahko preberete na: https://www.welt.de/reise/article6a3276eba7834e0047eeccae/slowenien-diese-kleine-stadt-verbindet-venedig-flair-meer-und-ueberraschend-viel-genuss.html
___________________________________

Vi ricordate del giornalista tedesco Wolfgang Stelljes, che abbiamo ospitato lo scorso autunno? Il suo articolo su Pirano, realizzato per l’agenzia di stampa tedesca Deutsche Presse-Agentur (dpa), è già stato pubblicato da numerosi media tedeschi. Ora ha raggiunto anche uno dei più importanti: WELT, che conta ben 13,63 milioni di visitatori unici al mese!

L’articolo accompagna i lettori tra le affascinanti vie di Pirano, il ricco patrimonio veneziano, la storia del sale di Pirano e delle Saline di Sicciole, fino agli autentici sapori istriani.

Un’ulteriore conferma di quanto sia importante una collaborazione a lungo termine con i giornalisti stranieri per rafforzare la visibilità di Portorose e Pirano nei principali mercati internazionali.

Leggete l'articolo qui:
https://www.welt.de/reise/article6a3276eba7834e0047eeccae/slowenien-diese-kleine-stadt-verbindet-venedig-flair-meer-und-ueberraschend-viel-genuss.html

Piranske Soline Krajinski park Sečoveljske soline Pomorski muzej - Museo del mare "Sergej Mašera" Piran - Pirano Casa Tartini - Tartinijeva hiša RIBOGOJNICA FONDA Restavracija Marina Portorož Mestna kavarna Restavracija Gold Istra

Venezianisches Flair, gute Küche, auf Salz gebaut: Die Stadt ist kulturhistorisch wie kulinarisch hochinteressant. Und: Sie gilt als die schönste an der slowenischen Adria – was sich auch den nahen Salinen verdankt.

26/10/2026

✨ 𝐓𝐄𝐃𝐄𝐍𝐒𝐊𝐈 𝐑𝐀𝐙𝐏𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐃𝐎𝐆𝐎𝐃𝐊𝐎𝐕 ✨

TOREK, 27. oktober 2026
🎶 Play with Nature: Open Studio – Dario SN │ Piran, Gledališče Tartini ob 18.00

SREDA, 28. oktober 2026
🧠 Inovacijski potenciali slovenskega turizma │ Portorož, UP FTŠ Turistica ob 10.00 portoroz.si
🎶 Play with Nature: Open Studio – 2B │ Piran, Gledališče Tartini ob 18.00

SOBOTA, 31. oktober 2026
🎃 Halloween Fest – Zabavna noč čarovnic │ Portorož, Plaža Meduza ob 14.00

VEČDNEVNI DOGODKI
📸 17. 6.–31. 12. 2026: Jaka Ivančič: Sol je spomin morja │ Bernardin, Galerija na prostem Arkade
🐍 1. 7.–1. 11. 2026: Razstava kač – Nevarna lepota │ Piran, Dantejeva ulica 1
🖼️ 28. 8.–8. 11. 2026: Julija Brajnik Volčič: Ugriz je tudi dotik │ Piran, Galerija Herman Pečarič
🎨 29. 8.–15. 11. 2026: 61. mednarodni slikarski Ex-tempore Piran 2026 │ Portorož, Galerija Monfort in Piran, Mestna galerija
🎼 13. 10.–31. 12. 2026: Vpis glasbenega abonmaja Piranski glasbeni oder zima/pomlad 2027 │ Piran, Gledališče Tartini

Več informacij: www.portoroz.si/sl/dogodki/
________________________________________________

✨ 𝐑𝐈𝐄𝐏𝐈𝐋𝐎𝐆𝐎 𝐒𝐄𝐓𝐓𝐈𝐌𝐀𝐍𝐀𝐋𝐄 𝐃𝐄𝐆𝐋𝐈 𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓𝐈 ✨

MARTEDÌ 27 ottobre 2026
🎶 Play with Nature: Open Studio – Dario SN │ Pirano, Teatro Tartini alle 18.00

MERCOLEDÌ 28 ottobre 2026
🧠 Potenziale innovativo del turismo sloveno │ Portorose, UP FTŠ Turistica alle 10.00
🎶 Play with Nature: Open Studio – 2B │ Pirano, Teatro Tartini alle 18.00

SABATO 31 ottobre 2026
🎃 Halloween Fest – Una divertente notte delle streghe │ Portorose, Spiaggia Meduza alle 14.00

EVENTI IN CORSO
📸 17 giugno–31 dicembre 2026: Jaka Ivančič: Il sale è memoria del mare │ Bernardin, Galleria all'aperto delle Arcate
🐍 1 luglio–1 novembre 2026: Mostra dei serpenti – La bellezza pericolosa │ Pirano, Via Dante 1
🖼️ 28 agosto–8 novembre 2026: Julija Brajnik Volčič: Anche il morso è un tocco │ Pirano, Galleria Herman Pečarič
🎨 29 agosto–15 novembre 2026: 61° Ex-tempore internazionale di pittura Pirano 2026 │ Portorose, Galleria Monfort e Pirano, Galleria civica
🎼 13 ottobre–31 dicembre 2026: Iscrizioni all'abbonamento musicale Palco musicale di Pirano inverno/primavera 2027 │ Pirano, Teatro Tartini

Maggiori informazioni: www.portoroz.si/it/eventi/

26/10/2026

Prva nedelja v mesecu? V Sečoveljske soline brez vstopnine. 🌿

Sprehod med solnimi polji, tišina neokrnjene narave in zgodbe stoletne solinarske tradicije. 💚 Od oktobra 2026 lahko Krajinski park Sečoveljske soline vsako prvo nedeljo v mesecu obiščete brezplačno!

Odlična priložnost, da odkrijete enega najdragocenejših kotičkov slovenske Istre, opazujete ptice in spoznate dediščino, ki že stoletja oblikuje našo obalo.

📌 Kaj morate vedeti pred obiskom?

Število brezplačnih vstopnic je omejeno, zato velja pravilo kdor prej pride, prej dobi.
Brezplačen vstop ne velja za skupine in ne vključuje vodenih ogledov.
Zaradi varovanja narave lahko upravljavec parka omeji število obiskovalcev.
Tudi ob brezplačnem vstopu veljajo pravila obiskovanja parka. Spoštujmo naravo, kulturno dediščino in prostor, ki ga obiskujemo.

Pred prihodom preverite urnik obratovanja parka na povezavi: https://www.kpss.si/obiskovanje/urnik-in-cenik-storitev

Se vidimo! 🌾
-
Prima domenica del mese? Ingresso gratuito alle Saline di Sicciole. 🌿

Una passeggiata tra i campi salanti, la quiete della natura incontaminata e i racconti di una tradizione salinara secolare. 💚 Da ottobre 2026 potete visitare il Parco Naturale delle Saline di Sicciole gratuitamente ogni prima domenica del mese!
Un’ottima occasione per scoprire uno degli angoli più preziosi dell’Istria slovena, osservare gli uccelli e conoscere il patrimonio che da secoli plasma il nostro litorale.

Cosa sapere prima della visita? 📌

Il numero di biglietti gratuiti è limitato: saranno disponibili fino a esaurimento, in ordine di arrivo.
L’ingresso gratuito non è valido per i gruppi e non comprende le visite guidate.
Per tutelare la natura, il gestore del parco può limitare il numero di visitatori.
Anche in occasione dell’ingresso gratuito resta in vigore il regolamento del parco. Rispettiamo la natura, il patrimonio culturale e i luoghi che visitiamo.

Prima di arrivare, consultate gli orari di apertura del parco: https://www.kpss.si/it

Vi aspettiamo! 🌾

23/10/2026

Festival Mlado oljčno olje tudi letos povezuje pridelovalce, stroko, gostince in ljubitelje oljčnega olja ter v ospredje postavlja svežino, raznolikost arom in posebnosti letošnje letine.

K sodelovanju vabimo oljkarje Slovenske Istre, ki lahko vzorce svojih olj oddajo do 26. oktobra 2026 med 9. in 16. uro v Laboratoriju Inštituta za oljkarstvo, Livade 6, Izola.

Deset najbolje ocenjenih olj bo prejelo priznanje TOP 10, izbrana olja pa bodo predstavljena širši javnosti, gostincem in medijem.

Več informacij in pogoji sodelovanja: https://www.portoroz.si/sl/novice/read/73206-poziv-oljkarjem-oddajte-vzorce-za-festival-mlado-oljcno-olje-2026/
-
Il Festival Olio nuovo riunisce anche quest’anno produttori, esperti, ristoratori e appassionati dell’olio d’oliva, mettendo in primo piano la freschezza, la varietà degli aromi e le peculiarità degli oli della nuova annata.

Invitiamo a partecipare gli olivicoltori dell’Istria slovena, che possono consegnare i campioni dei propri oli entro il 26 ottobre 2026, dalle 9:00 alle 16:00, presso il Laboratorio dell’Istituto per l’olivicoltura, Livade 6, Isola.

I dieci oli con le valutazioni migliori riceveranno il riconoscimento TOP 10, mentre gli oli selezionati saranno presentati al pubblico, ai ristoratori e ai media.

Maggiori informazioni e condizioni di partecipazione: https://www.portoroz.si/it/notizie/read/73209-invito-agli-olivicoltori-presentate-i-campioni-per-il-festival-olio-nuovo-2026/

22/10/2026

Podeljena so bila priznanja Slovenskega kongresnega ambasadorskega programa za leto 2026. Med prejemniki je tudi pet kongresnih ambasadorjev, ki so prispevali k organizaciji mednarodnih dogodkov na destinaciji Portoroz & Piran ter s svojim delom, znanjem in mednarodnim ugledom pomembno prispevajo k razvoju slovenske industrije srečanj.

Častni naziv Kongresni ambasador Slovenije za leto 2026 so prejeli:

🏅 Mitja Margon – Opti Worlds, 2025 Optimist World Championship
🏅 mag. Mirjam Jan-Blažić – 65th International Foundry Conference Portorož 2025
🏅 Luka Milčinski – ESVV 2025, 13th Congress of the European Society for Veterinary Virology
🏅 dr. Benjamin Marjanovič – SKAA 2025, Shoulder & Knee Arthroscopy to Arthroplasty Symposium 2025
🏅 doc. dr. Kristina Žagar Soderžnik – 17th Multinational Congress on Microscopy (17. MCM)

Njihovi dosežki potrjujejo pomen strokovnega povezovanja in utrjujejo položaj Portoroz & Piran kot uveljavljene destinacije za mednarodne kongrese, konference in strokovna srečanja.

📷: Jan Zorič

-
Sono stati conferiti i riconoscimenti del Programma degli Ambasciatori Congressuali della Slovenia per il 2026. Tra i premiati figurano anche cinque ambasciatori congressuali che hanno contribuito all’organizzazione di eventi internazionali nella destinazione Portorose e Pirano e che, grazie al loro impegno, alle loro competenze e al prestigio internazionale, contribuiscono in modo significativo allo sviluppo dell’industria congressuale slovena.

Il titolo onorifico di Ambasciatore Congressuale della Slovenia 2026 è stato conferito a:

🏅 Mitja Margon – Opti Worlds, 2025 Optimist World Championship
🏅 mag. Mirjam Jan-Blažić – 65th International Foundry Conference Portorož 2025
🏅 Luka Milčinski – ESVV 2025, 13th Congress of the European Society for Veterinary Virology
🏅 dr. Benjamin Marjanovič – SKAA 2025, Shoulder & Knee Arthroscopy to Arthroplasty Symposium 2025
🏅 doc. dr. Kristina Žagar Soderžnik – 17th Multinational Congress on Microscopy (17. MCM)

I loro risultati confermano l’importanza della collaborazione tra professionisti e rafforzano il posizionamento di Portorose e Pirano come destinazione affermata per congressi internazionali, conferenze e incontri professionali.

📷: Jan Zorič

21/10/2026