06/10/2026
🇸🇰 JARMOK ŠIMONA–JÚDU #4: Bezplatná kyvadlová doprava do centra mesta z parkoviska pred priemyselným parkom (text 🇭🇺 lejjebb/nižšie)
🚗 Chystáte sa túto sobotu (10. októbra 2026) autom do Štúrova na Jarmok Šimona–Júdu?
Máme pre vás skvelú správu!
Minuloročná kyvadlová doprava mala veľký úspech, preto bude k dispozícii aj tento rok.
🗓️ V sobotu 10. októbra 2026 tak môžete opäť zaparkovať pred priemyselným parkom a na jarmok sa odviezť bezplatnou kyvadlovou dopravou.
🚌 Autobus bude premávať medzi konečnými zastávkami Priemyselný park – Námestie pri štadióne – Priemyselný park v 15-minútových intervaloch.
Prvý spoj z Priemyselného parku odchádza o 10.00 hod., posledný o 19.45 hod.
Bližšie informácie nájdete na priloženom plagáte.
Upozorňujeme, že autobus je určený výhradne pre návštevníkov, ktorí zaparkujú pri Priemyselnom parku, a premáva len medzi konečnými zastávkami. Na medziľahlých zastávkach nezastavuje.
Kyvadlovú dopravu na uvedenej trase pre návštevníkov zabezpečuje mesto Štúrovo v spolupráci s dopravnou spoločnosťou ARRIVA.
🇭🇺 SIMON–JÚDA NAPI VÁSÁR #4: ingyenes parkoló az ipari park előtt és ingajárat a városközpontba
🚗 Autóval indulna szombaton (2026. október 10-én) a Simon–Júda napi vásárra Párkányba?
Van egy remek hírünk az Ön számára!
A tavalyi ingajárat nagy sikerrel működött, ezért idén is rendelkezésre áll.
🗓️ Október 10-én, szombaton ismét leparkolhatják autójukat az Ipari park előtt, és onnan ingyenes ingajárattal juthatnak el a vásárba.
🚌 Az autóbusz az Ipari park – Sportpálya tér – Ipari park végállomások között 15 perces időközökben közlekedik.
Az Ipari parktól a Sportpálya térre az első járat 10:00 órakor, az utolsó pedig 19:45 órakor indul.
Bővebb információ a csatolt plakáton található.
Felhívjuk figyelmét, hogy az autóbuszt kizárólag az ipari park előtt parkoló látogatók vehetik igénybe, és a járat csak a végállomások között közlekedik. Köztes megállókban nem áll meg.
Az ingajáratot a vásár látogatói számára Párkány városa az ARRIVA közlekedési vállalattal együttműködve biztosítja.
