Penzión SIMI je moderný penzión v horskom štýle v Tatranskej Lomnici vo Vysokých Tatrách, ktorý má 2 kryté tenisové kurty. Všetky elegantné izby majú balkón a kuchynku. Každá izba v Penzióne SIMI je vybavená satelitnou TV, extra dlhými posteľami a kúpeľňou so sušičom vlasov. Hostia si v reštaurácii môžu vychutnať jedlá slovenskej i medzinárodnej kuchyne. V okolí nájdete zjazdovky, lanovky a cyklis
tické chodníky. Penzión SIMI hosťom ponúka bezplatné parkovanie. Na vyžiadanie je pre hostí možné zariadiť transfer do neďalekých lyžiarskych stredísk, vrátane Štrbského Plesa. Featuring 2 indoor tennis courts, the Teniscentrum is a modern, mountain-style guesthouse in Tatranska Lomnica in the High Tatras. The elegant rooms all have a balcony and a kitchenette. Each room at the Teniscentrum Penzión features satellite TV, extra long beds, and a bathroom with hairdryer. Guests can enjoy Slovak and international cuisine at the restaurant and play billiard at the bar. The Teniscentrum also features an outdoor ice rink, with skates available for hire. A ski school is just 10 metres away, and a public swimming pool with a sauna is 80 metres away. Ski slopes, a cable car, and cycling trails are all nearby. Free private parking is available at Penzión Teniscentrum. Transfers to nearby ski areas, including Strbske pleso, are provided on request. Poprad is 17 km away.
